Распределение но родам иноязычных несклоняемых существительных и аббревиатур

Определение рода у неизменяемых существительных основано главным образом на семантическом принципе, в соответствии с которым:

- наименования лиц мужского пола, а также лиц по профессии, должности, наименования животных относятся к мужскому роду: маэстро, атташе, пони;

- названия лиц женского пола принадлежат к женскому роду: фрейлейн, леди;

- наименования лиц и мужского и женского пола являются словами общего рода: визави;

- названия предметов неживой природы - среднего рода: портмоне, бюро, эскимо.

Это общие правила, но из них есть исключения: у части иноязычных неиз­меняемых существительных род определяется в зависимости от слова русского языка, называющего родовое понятие: хинди- муж. р. (язык); иваси- жен. род (сельдь); киви-киви- жен. р. (птица); цеце- жен. р. (муха) и др.

По родовому понятию определяется род несклоняемых географических на­званий: Миссисипи- жен. (река); Батуми- муж. (город); Марокко - ср. (государство).

Род несклоняемых сложносокращенных слов звукового или буквенного типа определяется родом опорного слова, на базе которого образована аббревиатура: ГЭС - жен. (станция), МГУ - муж. (университет), БСЭ - жен. (энциклопедия), но также есть отступления от этого правила: ИТАР-ТАСС, МИД- муж., хотя опорные слова "агентство" и "министерство" - ср. рода. Видимо, для официальных названий предпочтительнее мужской род, чему способствует и внешний облик этих слов - сходство с существительными типа "стол".

Склоняемые сложносокращенные слова, например, вуз, филфак, которые по своим формальным признакам похожи на обычные слова мужского рода, относятся к мужскому роду (у них твердая основа, нулевое окончание).

Несклоняемые личные имена и клички животных принадлежат к мужско­му или женскому роду в зависимости от того, лицо или животное какого пола они называют: Пэмсказала, Скоттиприехал, старый Лобо (волк).

Несклоняемые фамилии могут быть или женского или общего рода; отно­сясь к лицу мужского пола, они склоняются: подошел к Фридман(жен.) - по­дошел к Фридману(муж.).

К общему роду относятся несклоняемые фамилии на гласный (Кюри, Феленко)и на согласный (Милых).

Дата добавления: 2014-11-15; просмотров: 706; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!