Семинар 3

Вербальная коммуникация в межкультурном общении и невербальный язык (2 ч, самостоятельная работа 2 ч)

Языковая картина мира. Связь языка, мышления и культуры. Контекстуальность коммуникации. Стили общения (прямой-непрямой; вычурный, точный, сжатый; личностный и ситуационный; инструментальный и аффективный). История и результаты исследования невербального языка. Невербальные элементы коммуникации (пространственно-временные, оптико-кинетические, пара- и экстралингвистические, тактильные, сенсорика, хронемика). Их значение. Различная интерпретация одних и тех же жестов в разных культурах. Личное пространство.

1. Дайте определения понятия «язык». Что, по вашему, означает языковая картина мира?

2. Как связаны язык, мышление и культура? Приведите примеры.

3. Что такое контекстуальность коммуникации? Для чего нужны «фоновые знания»?

4. Охарактеризуйте существующие стили общения.

5. Какие существуют типы средств невербальной коммуникации?

6. Дайте описание и примеры для невербальных элементов коммуникации (пространственно-временные, оптико-кинетические, пара- и экстралингвистические, тактильные, сенсорика, хронемика)

7. Приведите примеры особенностей жестов у разных народов.

8. Перечислите 4 зоны коммуникации по Э.Холлу. Дайте их характеристику и проявление в различных культурах.

9. Что означает «паравербальная коммуникация»?

ЛИТЕРАТУРА:

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов // Под ред. А.П.Садохина. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003.

Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. М.: Альфа-М, ИНФРА-М, 2004.

Тер-Минасова С.Г.Язык и межкультурная коммуникация. – М., 2000.

Дата добавления: 2015-07-26; просмотров: 249; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!