Письмо IV. 1 Претекста - тога с пурпурной каймой, которую римлянин торжественно снимал в день совершеннолетия и облачался в мужскую тогу без украшений

1 Претекста - тога с пурпурной каймой, которую римлянин торжественно снимал в день совершеннолетия и облачался в мужскую тогу без украшений. После этого родители вели его на Форум, а затем - на Капитолий, где его заносили в списки граждан. Возраст совершеннолетия в эпоху Сенеки - 15 лет.

2 Римляне обозначали год по именам избранных на этот год консулов.

8 Гней Помпеи (106 - 47 гг. до н. э.) после битвы при Фарсале ( 48 г.), где он был разбит Цезарем, бежал в Египет и там был убит по приказу евнуха Потина, советника малолетнего царя Птолемея Диониса. Марк Лициний Красе (115 - 53 гг. до н. э.) во время парфянского похода был убит врагами, заманившими его на переговоры о перемирии.

4 Гай Цезарь - император Гай Калигула (37 - 41 гг.). Своего любимца и зятя Эмилия Лепида он казнил по обвинению в заговоре; сам был убит составившим против него заговор трибуном преторианцев Кассием Хереей.

6… в чужих садах… - намек, раскрывающий автора цитаты - Эпикура. По приезде в Афины из Лампсака Эпикур купил сад, где и основал свою школу. Слово "сад" часто употребляется древними для обозначения эпикурейской школы. * Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, цитаты даны в переводе составителя комментариев. Письмо V

1 Гекатон (I в. до н. э.) - родосский философ-стоик, ученик Панэтия, автор сочинения "Об обязанностях".

Дата добавления: 2015-06-30; просмотров: 122; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!