Составление БО. 2. Анализ текста первичного документа: в связи с достаточно большим объемом объектов аннотирования зачастую предполагается не чтение

2. Анализ текста первичного документа: в связи с достаточно большим объемом объектов аннотирования зачастую предполагается не чтение, а лишь просмотр первичного документа. Важнейшая роль при этом отводится анализу справочного аппарата издания.

2.1 на основе таблицы «Структура справочной аннотации» осуществляем анализ элементов справочного аппарата издания с целью выявления аспектов содержания (см. таблицу)

2.2 пользуясь оглавлением (содержанием) первичного документа, дать характеристику его смыслового содержания (тематики). Это выполняется путем перечисления всех основных разделов, частей, тем, глав первичного документа с помощью перечня возвратных глаголов (кратких страдательных причастий). При этом необходимо соблюдать основное требование – соразмерность и последовательность в раскрытии содержания первичного документа, отсутствие «скачков» при перечислении глав и разделов. (Например, недопустимо включать в аннотацию названия отдельных глав, если характеристика содержания идет на уровне разделов).

Примерный перечень возвратных глаголов (кратких страдательных причастий) для формализованного составления аннотации
Адресуется Акцентируется Анализируется Аргументируется Вводится Включается Внедряется Воспроизводится Воссоздается Вскрывается Выделяется Выражается Высказывается Вычленяется Выявляется Выясняется Группируется Дается Декларируется Делается Демонстрируется Знакомится Излагается Изучается Интерпретируется Используется Испытывается Исследуется Квалифицируется Классифицируется	Адресован Акцентирован Проанализирован Аргументирован Введен Включен Внедрен Воспроизведен Воссоздан Вскрыт Выделен Выражен Высказана Вычленен Выявлен Выяснен Сгруппирован Дан Декларирован Сделан Продемонстрирован Ознакомлен Изложен Изучен Дана интерпретация Использован Испытан Исследован Квалифицирован Предпринята классификация	Намечается Обосновывается Обнаруживается Обобщается Обсуждается Описывается Определяется Отмечается Отражается Оценивается Перечисляется Планируется Подтверждается Подчеркивается Показывается Предлагается Предпринимается Приводится Применяется Проверяется Производится Разбирается Рассматривается Рекомендуется Систематизируется Сообщается Указывается Устанавливается Утверждается Формулируется Характеризуется	Намечен Обоснован Обнаружен Обобщен Обсужден Описан Определен Отмечен Отражен Оценен Перечислен Запланирован Подтвержден Подчеркнут Показан Предложен Предпринят Приведен Применен Проверен Произведен Разобран Рассмотрен Рекомендован Систематизирован Сообщен Указан Установлен Утвержден Сформулирован Охарактеризован

2.3 на основе оглавления (содержания) первоисточника выявить наличие указателей, списка литературы и дать их характеристику используя маркеры из таблицы.

3. Синтез текста. Исходя из структуры справочной аннотации и таблицы маркеров, определить состав и последовательность изложения аспектов содержания, выявленных в ходе анализа справочного аппарата первоисточника.

4. Редактирование текста (предложений) выполняется для достижения ясности и четкости изложения. При этом необходимо соблюдать следующие правила:

- не допускается использовать громоздкие синтаксически конструкции

- запрещается использовать шаблонные словосочетания, ничего не добавляющие к сведениям, содержащимся в тексте аннотации. Они подлежат замене краткими формами. Например, выражение типа «В данной монографии рассматривается…», «Автор пособия анализирует…» и т.п. должны быть заменены соответствующей короткой формой «Рассматривается», «Анализируется» и т.п.

- нельзя повторять в аннотации сведения из заглавия первичного документа без дополнительных объяснений и толкований.

5. Запись и оформление аннотации в соответствии с требованиями ГОСТ 7.9–95 «Реферат и аннотация. Общие требования».

<== предыдущая страница	\|	следующая страница ==>
Структура справочной аннотации	\|

Дата добавления: 2015-06-30; просмотров: 224; Нарушение авторских прав

Мы поможем в написании ваших работ!

lektsiopedia.org - Лекциопедия - 2013 год. | Страница сгенерирована за: 0.003 сек.