Mathematics in the 19th and 20th centuries

Date: 2015-10-07; view: 490.

Translate the introduction at sight:

Words to back up the translation:

account – зд.оценка, отчёт

applicability - применяемость

creation - произведение (науки, искусства) ; результат мыслительной деятельности

come into vogue - войти в моду

Most of the powerful abstract mathematical theories in use today originated in the 19th century, so that any historical account of the period should be supplemented by reference to detailed treatments of these topics. Moreover, mathematics grew so much during this period that any account must necessarily be selective. Nonetheless, some broad features stand out. The growth of mathematics as a profession was accompanied by a sharpening division between mathematics and the physical sciences, and contact between the two subjects takes place today across a clear professional boundary. One result of this separation has been that mathematics, no longer able to rely on its scientific import for its validity, developed markedly higher standards of rigour. It was also freed to develop in directions that had little to do with applicability. Some of these pure creations have turned out to be surprisingly applicable, while the attention to rigour has led to a wholly novel conception of the nature of mathematics and logic. Moreover, many outstanding questions in mathematics yielded to the more conceptual approaches that came into vogue.