FANCY, can't imagine

Date: 2015-10-07; view: 701.

HAVE TROUBLE, have difficulty

DISCUSS, mention, practice, be busy

MISS, recall, recollect

ACKNOWLEDGE, admit

APPRECIATE, anticipate, excuse, forgive, pardon, understand

CONSIDER, contemplate, risk

ENJOY, can't help, can't resist, feel like, be worth

DON'T MIND, tolerate, endure

AVOID, escape, dislike, detest, resist, resent, can't stand, can't face, deny

FINISH, give up, stop, quit, leave off, complete

DELAY, postpone, put off

KEEP (on), resume

MAIN VERBS TAKING GERUNDS ONLY

TRY doing (попробуй сделать это - это может помочь) - try to do (попытайся сделать это - приложи усилия)

GO ON doing (продолжаю делать) - go on to do (в продолжение чего-то, начинаю делать другое)

REGRET doing (сожалею, что сделал) - regret to do /to say, to inform/ (с сожалением, вынужден сделать)

FORGET doing (забываю, как делал) - forget to do (забываю сделать)

REMEMBER doing (помню, как делал) - remember to do (не забываю сделать)

MAIN VERBS TAKING BOTH WITH CHANGE IN MEANING

HATE, dread, neglect, can't bear

LIKE, love, intend, propose

BEGIN, start, continue, cease

MAIN VERBS TAKING BOTH WITHOUT CHANGE IN MEANING

I began working. = I began to work.

PREFER doing this TO doing that (BUT: to do this RATHER THAN to do that)

SET ABOUT (= begin), burst out

SUGGEST, recommend, advise (but: advise smb. to do)

Exercise 13.1. Choose between the infinitive and the gerund of the indicated verb.

1. 1. She tried (take) an interest in my work.

2. 2. To learn to write, I tried (alter) words or the order in which they were set.

3. 3. Why didn't you try (find) yourself a job?

4. 4. She tried (knit), but her fingers were numb.

5. 5. Margaret and I were upset and the others went on (try) (cheer) us up.

6. 6. The article went on (say) that Miss MacLean was born in Dublin and still had relations there.

7. 7. He went on (talk) about his children.

8. 8. I must remember (tell) the others not to mention it to Willy.

9. 9. Yes, I remember (see) the letter on the mantle piece.

10. 10. I remember (take) for a drive by a kind lady who wanted to show me round.

11. 11. I must remember (look) through my pockets.

12. 12. I remember (have) to hear endless incidents from my mother's childhood.

13. 13. I must remember not (slouch), he thought, and must lose some weight.

14. 14. The general never forgot (take) his boys out for a drive one Sunday day in June.

15. 15. Don't forget (lock) the door when you decide to go to bed.

16. 16. I now regretted not (go) with her, but it was too late to run after her.

17. 17. I regret (disappoint) you but you ought to know the facts.

18. 18. I think he was beginning (doubt) it.

19. 19. She could not begin (unpack).

20. 20. Harriet cleared her throat and began (search) her pockets for cigarettes.

21. 21. He began (write) the draft of a new plan that afternoon, just to see how it looks.

22. 22. Without waiting for his reply she began (gather).the plums.

23. 23. Margaret continued (visit) his wife in hospital.

24. 24. He continued (hum) the tune.

25. 25. I liked (play).with the dog.

26. 26. I liked (have) lodgings of my own, where I could be by myself.

27. 27. He liked (sit) up late into the night smoking his pipe and drinking a glass of whiskey.

28. 28. She asked him whether he hated (fly) as much as she did.

29. 29. I hated (think) of her wishes being forced in any way.

30. 30. She hates (work) for television.

31. 31. I hate (admit) it, but I think I can understand her Daddy.

32. 32. Outside, the church bells started (ring).

33. 33. He started (walk) back to the hotel.

34. 34. It's started (rain).

Exercise 13.2. Use the infinitive or –ING-form of the indicated verb. Add an object before the infinitive if necessary.

Anna: I can't help (wonder) why you take a bus to work every day. You have a car, don't you?

Joel: Yes, but car problems forced (try) (take) the bus for a week last year. That experience convinced (use) public transportation.

Anna: Why? (Drive) is much faster. On the bus you waste time (follow) a very long and indirect route. In a car, you can take the most direct route.

Joel: I'm not sure that it is faster. What about traffic? When I drove, I couldn't stand (drive) in my car in traffic that wasn't moving. Maybe (take) public transportation seems (waste) time, but it really doesn't. I manage (do) a lot of work on the bus, things like (read) company reports. (Work) on the bus helps (have) more free time at home.

Anna: I don't have much trouble with traffic because I go to work early, and I've learned (avoid) (get) caught in slow traffic by taking back roads. Why don't you consider (drive) again? I'll show you some roads where there's never much traffic.

Joel: You really don't believe me. I prefer (use) public transportation! I don't miss (drive) and (waste) time (sit) in traffic jams. In addition, I'm sure it's cheaper (take) a bus. A monthly bus pass costs $32, and it permits (ride) on the bus as many times as you want during the month. I bet you pay that much just for parking, without (count) gas, insurance, or maintenance.

Anna: Maybe you're right, but I don't mind (pay) a little extra for the freedom and comfort a car gives me. I really hate (wait) at bus stops. I remember (stand) in the rain for an hour once. Never again! I refuse (take) public transportation. I have an idea, Joel. I'd like (give) you a ride to work tomorrow. I think you've forgotten how comfortable and convenient cars are.

Joel: That's very nice of you, but no thanks. Really, Anna, you should give up (try) (convince) (change) my mind about buses. I won't!

Exercise 13.3. Translate the following into English using infinitives or gerunds as direct objects.

1. 1. Она стала плакать. (to begin)

2. 2. Я хотел что-нибудь выяснить о нем. (to want)

3. 3. Он совсем проснулся и был склонен почитать, но единственной книгой в комнате была библия. (to feel like)

4. 4. Поль не нуждается в защите. (to need)

5. 5. Он любил находиться в обществе своих родственников. (to like)

6. 6. Он непрерывно поглядывал на часы, и когда он выпил чай, он сказал, что должен возвращаться. (to keep)

7. 7. Теперь я начинал понимать кое-что. (to begin)

8. 8. Вскоре я перестал быть полезным им. (to cease)

9. 9. Дэн не мог устоять и не показать своей работы.(to resist)

10. 10. Даже в затемненной комнате я не мог не видеть, что лицо миссис Джоунз распухло от слез. (cannot help)

11. 11. Все то январское утро телефон настойчиво звонил в моем кабинете. (to keep)

12. 12. Я предложил найти доктора и привести его к Эду. (to propose)

13. 13. Я не думаю, чтобы он упоминал о том, что навещал их. (to mention)

14. 14. Они позабыли пригласить меня. (to forget)

15. 15. Я никогда не забуду, как я гостил в вашем доме в Кенте. (to forget)

16. 16. Я пытаюсь читать. (to try)

17. 17. Мне не хотелось оставлять его одного в горе, и я предложил отвезти его к себе домой. (to want, to offer)

18. 18. Я отложил письмо к нему на завтра. (to put off)

19. 19. Я не мог вынести, чтобы со мной обращались так холодно. (to endure)

20. 20. Она не возражала против того, чтобы быть одной в коттедже. (to mind)

21. 21. Я всерьез принялся писать короткие рассказы. (to set about)

22. 22. Он был рад, что она позаботилась написать ему. (to take the trouble)

23. 23. Ты помнишь, как ты доставлял виноградный сок в этот дом в то утро? (to remember)

24. 24. Ты не забыл послать деньги в Лидс? (to remember)

25. 25. Я решил не беспокоить Роджера этим делом. (to decide)

26. 26. О, я думаю, вам понравится жить здесь, когда наступит лето. (to enjoy)

27. 27. Он пробовал выращивать там картошку. (to try)

28. 28. Я знал, что он старается накопить денег. (to try)

29. 29. Мы не собираемся проситься пойти с вами. (to ask)

30. 30. Я устал притворяться, что я пишу или читаю. (to pretend)

31. 31. Мне не хотелось шутить. (to feel like)

32. 32. Я отказываюсь принять ответственность за твои действия. (to refuse)

33. 33. Он старался избежать встречи с кем-нибудь, кого он знал. (to avoid)

34. 34. Несмотря на дождь мы продолжали ждать. (to go on)

35. 35. В эти дни он не мог позволить себе опаздывать. (cannot afford)

36. 36. Хью прочитал в одной американской газете рецензию на эту книгу и предложил купить ее для их библиотеки. (to suggest)

37. 37. Когда я вернулся в дом, я не забыл стереть с лица дождь. (to remember)

38. 38. Я помню, что как-то говорил тебе об этом, Льюис. (to remember)

39. 39. Возможно, что Молли пожалела, что она так много болтала. (to regret)

40. 40. Она все больше и больше страшилась остаться одной с детьми. (to dread)

41. 41. Остальные, без суеты, согласились принять участие. (to agree)

42. 42. Ее друзья обещали прислать ей работу. (to promise)

43. 43. Она села у камина и приготовилась рассказывать свои новости. (to prepare)

44. 44. Смиты все уладили, чтобы взять на себя заботу о детях. (to arrange)

45. 45. Он продолжал упорно звонить в гостиницу, спрашивая, нет ли для него каких-либо сообщений. (to keep)

46. 46. Вы хотите взглянуть на него? (to care)

47. 47. Он не позаботился о том, чтобы ответить. (to trouble)

48. 48. Утром он начал переезжать в комнату внизу. (to start)

49. 49. Жильцы этого дома предпочитали не интересоваться чужими делами. (to prefer)