Variante 4

Date: 2015-10-07; view: 386.

Alfonso X El Sabio.

Variante 3

Variante 2

Variante 1

1. Analice el texto:

Amor cruel e bryoso,

Mal aya la tu alteza,

Pues non fazes ygualeza

Seyendo tan poderoso.

Abaxome mj ventura

Non por mj merecimiento,

Y porende la ventura

Puso me en grant tormento,

Amor, po tu falljmiento

Y por la tu grant crueza,

Mj coraçon con tristeza

Es puesto en pensamiento.

2. Arabismos léxicos del español antiguo.

Historia de la Lengua Española

Módulo 2

1. Analice el texto:

Rey eres sobre los rreyes,

Coronado enperador,

Do te plaze van tus leyes,

Todos han de ty pauor.

E pues eres tal sseñor,

Non fazes comunaleza;

Sy entyendes que es proeza,

Non soy ende judgador.

So la tu cruel espada

Todo omne es en omjldança;

Toda dueña mesurada

En ty deue aver fiança.

2. Arabismos semántico del español antiguo.

Historia de la Lengua Española

Módulo 2

1. Analice el texto:

Con la tu briosa lança

Ebsalças toda vjleza

Y abaxas la nobleza

Del que en tj obo fiança.

Ves, amor, por que lo digo:

Se que eres cruel y forte,

Aduersaryo enemigo,

Desamador de tu corte.

Al vyl echas en tal sorte

Que por prez le das (...);

Qujen te sirue en gentyleza

Por galardon le das morte.

Historia de la Lengua Española

Módulo 2

1. Analice el texto:

pero te syruo syn arte,

¡ay amor, amor, amor!

Grant cuyta de mi parte.

Dios que sabes la manera,

De mj ganas grant pecado,

Que me non mostras carrera,

Por do salga de cuydado;

Pues aquesta es la primera

Donda de qujen fuy pagado,

Que non amo en otra parte.

2. La evolución del castellano del siglo XIV.

Historia de la Lengua Española

Módulo 2