The Nativity Story

Date: 2015-10-07; view: 404.

1. Carry out the orders of King Herod – исполняйте приказы короля Ирода
2. You'll get us in trouble – у нас будут неприятности из-за тебя
3. Why do they force me to marry a man I hardly know? – почему они заставляют меня выйти за человека, с которым я едва знакома?
4. God will lift his burden – Бог поднимет его ношу
5. How is he to believe this? – как он сможет этому поверить?
6. There is no one in your family who bears that name – но в твоей семье нет никого, кто носит такое имя
7. She has never broken a promise – еще не было случая, когда она не сдержала обещания
8. You will never live to see your rule if you fail me now – ты никогда не доживешь до того, чтобы увидеть свое правление, если подведешь меня сейчас
9. Women have been put to death for this – женщин за это казнили
10. They could stone you in the street – тебя могли забросать камнями на улице
11. All it will take is one man – все, что для этого нужно, это один человек
12. Invite them to dine with us – пригласите их пообедать снами
13. When you find him, please return to us so that we can worship him as well – когда найдете его, пожалуйста, возвращайтесь к нам, чтобы мы тоже смогли его славить
14. Perhaps we should keep what we have seen to ourselves – возможно, нам нужно оставить то, что мы видели при себе
15. And remain there until I bring you word – оставайся там пока я не принесу тебе известие
16. He has brought down rulers from their thrones – он свергал правителей с их тронов