Чем готова была признать»

Date: 2015-10-07; view: 453.

И я верю, что она знала о том, куда я попаду, намного больше,

Который спал целый век,

Королева Спящая Красавица очень мудрая, особенно для человека,

Что я верну его, как только закончу со своей задачей.

Она позволила мне взять веретено, при условии,

А она была очень сочувствующей.

Я просто взмолился перед королевой,

Мне было легче всего получить.

У меня не было никакого плана о том, как я достану веретено.

- Ну, это здорово! – сказал Коннер. – Интересно, каково это, проспать сто лет. Каждое утро, просыпаясь перед школой, после того, как я примерно четыре или пять раз нажимаю кнопку повтора на будильнике, я всегда думаю о том, что готов проспать ещё лет сто. Интересно, после это ты просыпаешься супер свежим, или всё равно будешь сонным?

- Это интересная мысль, - сказала Алекс. – А мне бы хотелось узнать, снилось ли ей что-нибудь? Я думаю, это был бы очень длинный сон.

У близнецов теперь не было денег, но, утверждая, что их разлучили с родителями, им удалось убедить двух водителей повозки, которые перевозили коз, разрешить вместе с ними добраться до Спящего королевства. Близнецы не возражали сесть назад, к козам, но козы явно были не в восторге от такого соседства.

- На что ты смотришь? – спросил Коннер, когда одна из коз добрых полчаса не сводила с него взгляда.

Они ехали по дороге, рядом со сверкающим океаном, в котором вода была голубая, как небо. Океан был похож на океаны из их мира, за исключением того, что он был ещё более ярким.

- Смотри, какой красивый тут океан, - сказала Алекс. – И посмотри туда, это залив Русалок!

Она имела в виду большой залив прямо перед ними.

- Так приятно знать, что сейчас, когда мы сидим в этой повозке, там плавают настоящие русалки, - произнесла Алекс.

- Да, - сказал Коннер, - жаль, что мы не взяли с собой маски для подводного плавания.

Алекс пролистала журнал, составляя список у себя в голове.

- Мы собрали пять предметов, - сказала она. – Всё, что нам нужно, это веретено, драгоценность от гроба Белоснежки, и «сабля со дна моря».

- Что же это может быть? - произнёс Коннер.

Алекс тоскливо посмотрела на воду. Что же означало «сабля со дна моря»? Со всеми её познаниями о сказках, она до сих пор не могла понять, и это начинало доставать её. Она надеялась, что в любую минуту этот предмет просто появится посреди океана.

- Мы разберемся в этом, - сказал Коннер. – Или, я должен сказать, ты разберешься в этом, а я сделаю вид, будто помог тебе.

Через некоторое время близнецы случайно подслушали разговор.

- Ты слышал новости из королевства Очарования? – спросил один из водителей другого.

- Нет, - ответил второй.

- Обе хрустальные туфельки королевы Золушки украдены! – сказал первый.

- Украдены? Кто это сделал?

- Я не знаю, но, думаю, тот, кто предоставит информацию, получит награду, - сказал он.

Близнецы не знали, как воспринять эту новость. Если в королевстве утверждают, что туфельки украдены, значит ни Золушка, ни сэр Лэмптон не подкидывали туфельку к ним в сумку? Может, их уже разыскивают? И больше всего их тревожил вопрос: раз у них только одна туфелька, то у кого же вторая?

- Обе украдены? – прошептала Алекс брату.

- Должно быть, это та женщина, которую мы видели в замке Красной Шапочки, - сказал Коннер. – Получается, она тоже собирает предметы для Желания Заклинания! Я так и знал!

- Надеюсь, до веретена мы доберемся быстрее, чем она, - сказала Алекс.

Повозка свернула по дороге, и океан пропал из вида, они направились на север, в Спящее Королевство. Это было удивительно мрачное место, хотя близнецы вовсе не были уверены, что ожидали такого. Все поля были сухими, все деревья – голыми.

Всё выглядело безжизненным.

- Почему здесь все умерли? – спросил Коннер.

- Я не думаю, что они мертвы, - сказала Алекс. – Я думаю, они спят.

Замок Спящей Красавицы был расположен в центре деревни, под вывеской «Сонная Долина», и, только спрыгнув с повозки, близнецы поняли, почему замок назывался именно так. Вся деревня выглядела пустой.

Близнецы нашли человека, который стоял за открытым окошком пекарни. Он положил голову на руку, опершись локтем о подоконник. Мужчина спал, стоя.

- Простите, - обратилась Алекс, не желая быть невежливой и разбудить его.

- Да? – ответил мужчина всё ещё с закрытыми глазами.

- Где же все? – спросила Алекс.

- Отдыхают, - сказал мужчина, зевая, а затем захрапел.

Прогуливаясь по деревне, близнецы видели и других лавочников и служащих, которые сонно двигались в магазинах, медленно выполняя свою работу. Они выглядели так, будто в любую секунду могли уснуть.

- Я думал, что проклятие, наложенное на царство, было разрушено, - сказал Коннер.

- Такое впечатление, что они выглядят сонными не из-за проклятия, а из-за того, что сами хотят спать, - ответила Алекс.

Алекс и Коннер прошли через город с вялыми жителями и обнаружили замок Спящей Красавицы. Замок выглядел эффектно. Это было самое высокое здание, которое видели близнецы. Замок был построен из камней персикового цвета, высокие башни поднимались далеко-далеко в небо. Подойдя ближе и присмотревшись, близнецы увидели, что на стенках замка остались следы от когда-то росшего здесь винограда.

Замок окружали большие сады, или, по крайней мере, так можно было бы сказать, если бы там было что-нибудь живое. В саду спал садовник, всё ещё сжимая в руках инструменты. Каждые несколько минут он просыпался и продолжал работать, но почти сразу снова засыпал.

Везде были охранники, но близнецы легко прошли мимо них. Каждый раз, когда какой-нибудь охранник открывал глаза и видел их, он начинал что-то говорить, но потом тоже снова засыпал.

Близнецы нашли главный вход в замок и зашли. Они шли по длинному коридору с высоким потолком, коридор вел в тронный зал. Там были белые колонны и клетчатый пол. Потолок был выкрашен в сумеречные оттенки, с яркими гвоздиками и апельсинами. Вдоль всего зала выстроились охранники, но все они были спали.

На троне перед ними сидела красивая женщина. Она разговаривала с двумя мужчинам, один из которых был высокий и красивый, а другой – низенький, старый, с седой бородой.

У женщины были длинные гладкие золотистые волосы, на голове была диадема из серебряных цветов. На ней было тонкое бледно-розовое платье и такого же цвета перчатки. Близнецы точно знали, что это Спящая Красавица.

Она разговаривала с королевским советником и своим мужем, королем Чейзом. Она была встревожена и явно находилась в состоянии глубокого раздумья. Она выглядела такой же уставшей, какой бывала мама близнецов, когда ей приходилось решать слишком много вопросов.

- Возможно, нам нужно принять закон: «В течение дня спать не разрешается», - сказал советник.

- Конечно, нет, - сказала Спящая Красавица. – Я не могу применять к своему народу что-то настолько деспотичное. Давайте не будем забывать, что в этом нет их вины.

- Действие проклятия закончилось, Ваше Высочество, - сказал советник. – Пришло время всему королевству проснуться и понять это.

- Насколько я понимаю, проклятие действует на нас до тех пор, пока королевство находится в том же состоянии, в котором оно было, когда наложили проклятие, - сказала Спящая Красавица. – Я могу бодрствовать, но вековой сон нанёс им серьезный удар. Они не должны быть наказаны или привлечены к ответственности из-за этого.

- Дорогая, может быть, у тебя нет выбора, - сказал король Чейз, взяв её руку в свою. – Королевство разваливается. Мы не ведем сельское хозяйство, не ведем никаких дел.

- Дайте мне подумать об этом, - сказала она и глубоко вздохнула.

- Можно мне кое-что предложить? – произнес Коннер и направился к ним.

Он застал их врасплох, они не думали, что кто-то еще в зале не спит. Алекс испугалась. Она понятия не имела, что собирался сказать её брат. Она надеялась, что речь в королевстве Фей не заставила его почувствовать себя большИм начальником.

- Кто вы? – спросил советник.

- Я Коннер, а это моя сестра, Алекс, - сказал он.

Алекс неуклюже помахала из-за спины Коннера.

– У вас прекрасный замок! – сказала она.

- Как вы сюда попали? – спросил король Чейз.

- Серьезно? – спросил Коннер, указывая за спину, на спящих охранников. – Это совсем не Форт Нокс.

- Они не знают, что это такое, Коннер, - прошептала Алекс.

- Молодой человек, - сказал помощник, - при всём уважении, мы обсуждаем очень важный вопрос, и…

- И мы пытаемся найти решение на протяжении нескольких лет, но до сих пор не придумали ничего такого, что не задевало бы права свободы человека, - сказала Спящая Красавица. – Так что, если этот молодой человек думает, что у него есть ответ, я говорю, что мы позволим ему высказаться.

Мужчины не стали с ней спорить. Коннеру разрешили говорить.

- Кто-нибудь из вас когда-нибудь слышал о кофе? – спросил Коннер.

Они уставились на него глупыми взглядами.

- Не важно. В любом случае, я всегда говорил, что это задержки в вашем развитии, - сказал он. – Я часто засыпаю в школе. В этом нет моей вины, мой мозг просто отключается, когда становится скучно. Я придумал одну штуку, которую использую; я ношу с собой резиновую ленту и, когда чувствую, что засыпаю, привязываю её к запястью. Гарантировано, что в течение пяти минут я не усну из-за боли.

Они были озадачены его предложением.

- Послушайте, это, конечно, не какое-то научное открытие, но это работает, - сказал Коннер. – И ваши люди могут сами это сделать, и тогда получится, что вы ни к чему их не принуждали. И, может быть, через некоторое время им это больше не понадобится.

И всё-таки они ещё были недостаточно убеждены. Коннер обернулся к Алекс за помощью.

- Алекс, у тебя есть при себе резиновые ленты? – спросил Коннер.

- Может быть, в сумке есть резинка для волос, - сказала Алекс.

Она положила сумку на пол, рыская в ней, но случайно оттуда на пол выпала хрустальная туфелька. Звон эхом раздался по всему залу.

Близнецы запаниковали. Время как будто остановилось. Спящая Красавица, её муж и советник напряглись.

- Как она у вас оказалась? – спросила Спящая Красавица.

- Это же хрустальная туфелька королевы Золушки! – воскликнул советник.

- Нет, это не то, что вы думаете! – сказала Алекс, быстро убирая туфельку обратно в сумку.

- Мы не украли её! – сказал Коннер.

- Стража! – закричал король Чейз.

Несколько охранников, стоявших за близнецами, тут же проснулись и насторожились.

- Схватить их! – крикнул король.

- Ну вот, опять! – сказал Коннер, когда охранники кинулись к ним. Он схватил Алекс за руку и потянул к выходу.

- Ваше Величество! – обратилась Алекс к Спящей Красавице. – Мы пришли, чтобы позаимствовать ваше веретено! Мы собираем предметы для Заклинания Желания!

Спящая Красавица собиралась что-то сказать, но близнецы не могли ждать её ответа. Они бегали по тронному залу, едва уворачиваясь от протянутых к них рук охранников, которые пытались их схватить.

Алекс и Коннер побежали через ряд открытых дверей, ведущих из тронного зала. Они понятия не имели, куда бегут, но знали, что им нужно убегать. Близнецам пришлось слишком многое перенести, чтобы сейчас охранники поймали их.

- Я так устал от погони! – закричал Коннер.

Они бежали по многочисленным коридорам, резко сворачивая, чтобы сбить охранников. Они двигались так быстро, что не замечали красивую архитектуру и оформление замка, всё было как в тумане. Вдруг, в конце одного из коридоров оказался тупик.

- Что мы теперь будем делать? – спросила Алекс.

- Быстро! Сюда! – сказал Коннер и потянул ее в ближайшую открытую дверь. По другую сторону двери оказалась каменная лестница, и близнецы кинулись к ней. Винтовая лестница поднималась всё выше и выше, и близнецы уже начали задумываться, закончится ли она когда-нибудь. Они поднимались невероятно высоко; должно быть, близнецы направились к самой высокой башне в замке.

Наконец, добравшись до самого верха лестницы, они обнаружили большую чёрную дверь. Близнецы выбежали через эту дверь и немедленно её заперли.

- Ну, и где мы теперь? – спросил Коннер, осматриваясь.

Близнецы стояли в большой круглой комнате с высокими окнами. Здесь были фиолетовые шторы и бледно-лиловый ковер. Вокруг всей комнаты снаружи проходил балкон. В комнате находилось только два предмета: огромная кровать и прялка, сделанная из тёмного дерева.

- Коннер, - тихо произнесла Алекс, - я думаю, мы в комнате Спящей Красавицы. Комната, в которой она спала в течение ста лет.

Коннер подошёл ближе. На спинке кровати было выгравировано:

«ОНА СПАЛА