rus | ua | other
Home
Random lecture
|
ЗВОРОТНІ ЗАЙМЕННИКИ
Date: 2015-10-07; view: 483.
ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ
Означають приналежність і відповідають
на запитання whose? — чий?
|
Змінюються за особами, числами, родами
|
Особа
| Однина
| Множина
|
| Залежна форма
| Незалежна форма
| Залежна форма
| Незалежна форма
|
| my
| мій, моя
| mine
| мій, моя
| our
| наш, наша
| ours
| наш, наша
|
| your
| твій, твоя
| yours
| твій, твоя
| your
| ваш, ваша
| yours
| ваш, ваша
|
| his
her
its
| його
її
його, її
| his
hers
its
| його
її
його, її
| their
|
їх
| theirs
|
їх
| ФУНКЦІЇ ПРИСВІЙНИХ ЗАЙМЕННИКІВ
Означення (залежна форма, яка вживається перед іменником)
| He took his things and went out of the room.
Він узяв свої речі і вийшов з кімнати
| Підмет (незалежна форма, після нього іменник не вживається)
| This is not her pencil, hers is black.
Це не її олівець, її — чорний.
| Іменна частина присудка (незалежна форма, після нього іменник не вживається)
| This tie is mine.
Ця краватка моя.
| Прямий додаток (незалежна форма, після нього іменник не вживається)
| I have lost my book. Please, give me yours.
Я загубив свою книгу. Будь ласка, дайте мені вашу.
|

Особа
| Однина
| Множина
|
| myself
yourselfcам, себе, собі,
himselfсобою, сам, сама,
herselfсаме
itself
|
ourselvesсамі,
yourselves себе, собою,
themselvesсобі
|
ФУНКЦІЇ зВОРОТНіХ ЗАЙМЕННИКІВ
Додаток (для передачі зворотного значення)
| She bought herself a new dress.
Вона купила собі нову сукню.
| Примітка: зворотній займенник себе після деяких українських дієслів на англійську мову не перекладається: to behave — поводитися, to feel — почувати себе.
She feels well.
Вона почуває себе добре.
| Підсилення значення іменника або займенника
| You said it yourself.
Ви самі сказали це.
|
Зведена таблиця
Число
| Особа
| Особові
| Присвійні
| Зворотні
| Називний відмінок
| Непрямийвідмінок
| Залежна форма
| Незалежна форма
| | однина
|
| Iя
| me мені
мене
| myмій
моя
| mine мій
моя
| myself
сам
yourself себе
собі
himself собою
сам
herselfсама
само
itself
|
| you ти
| you тобі
тебе
| you твій
твоя
| yours ваш
ваша
|
| heвін
she вона
itвоно
| himйого
йому
herїй
itйого
її
| his його
herїї
its його
її
| his його
hersїї
itsйого
її
| множина
|
| we ми
| us нас
нам
| our наш
наша
| ours наш
наша
| our-
selvesсамі
your- себе
selvesсобою
them- себе
selves
|
| you ви
| you вас
вам
| you ваш
ваша
| yoursваш
ваша
|
| they вони
| them їм
| theirїх
| theirs їх
|
|