Ex. 6. Revision: translate from English into Ukrainian.

Date: 2015-10-07; view: 497.

A

1. It was proposed that the conference open at 10 o'clock. 2. It is important that you should answer his letter not later than tomorrow. 3. It is desirable that the students should speak English to each other. 4. It is necessary that he should not forget to invite them. 5. It was demanded that we should meet at 5 o'clock.

B

1. They suggested that the museum should be reconstructed this summer.
2. We proposed that the dean should give him a chance to take the exam once more. 3. The doctor insisted that I should stay in bed for a week more. 4. The chief engineer insisted that the work should be completed as soon as possible. 5. He ordered that we should bring the devices to the laboratory.

C

1. Leave her a note so that she should know where to find us. 2. We hurried up so that we could catch the train. 3. They started earlier so that they might get to the place before darkness fell. 4. Write down my telephone number lest you should forget it. 5. She spoke in a low voice lest the other people in the room could hear her.

D

1. She looked at me as if she had never seen me before. 2. She looked as if she were angry with me. 3. He writes as if he had seen everything with his own eyes. 4. They were speaking about her as if she were not present. 5. She spoke the man as if she knew him very well.

E

1. I wished she translated the article without a dictionary. 2. I wish he had met them at the station. 3. I wish you could have passed the exams beforehand. 4. I wish he would tell me the truth. 5. I wish he revealed thirst for knowledge.

[1] Indefinite Infinitive вживається для вираження дії, що стосується теперішнього або майбутнього; Perfect Infinitive — для вираження дії, що стосується минулого.