Read the following extracts from Russian and foreign phoneticians and dwell on the difference in the points of view on the problem.

Date: 2015-10-07; view: 412.

Further Theoretical Background

1. Stress may be described as the degree of force with which a sound or syllable is uttered. It is essentially a subjective action; a strong force of utterance means energetic action of all the articulating organs: it is usually accomponied by a gesture with a hand or head or other parts of the body; it involves a strong ‘push' from the chest wall and consequently strong force of exhalation; this generally gives the objective impression of loudness.

Jones D. Outline fo English Phonetics. Cambridge, 1960, p 245

2. Stress is, organically, the result of the force with which the air is expelled form the lungs, while acoustically it produces the effect of loudness, which is dependent on the size of sound-vibrations: the bigger the waves, the louder the sound, and the greater the stress which we can distinguish infinite degrees of.

Force (stress), like quantity, belongs essentially to the synthesis of sounds. Physically it is synonymous with the force with which the breath is expelled from the lungs. Every impulse of force is therefore attended by a distinct muscular sensation. Acoustically it produces the effect known as ‘loudness', which is dependent on the size of the vibration – waves, which produce the sensation of sound. The comparative force with which the syllables that make up a longer group are uttered is called ‘stress'.

The Indispensible Foundation. A Selection from the Writings of Henry Sweet. London, 1971, p 131

3. ...Словесное ударение является определенным способом произне­сения слова, организующим слово как сложную звуковую единицу и вместе с тем выделяющим его определенный слог (или слоги). Выде­ленные слоги слова являются ударными. Выделение посредством уда­рения именно определенного, данного слога, а не какого-либо иного, обусловливается совместным или раздельным действием ряда факто­ров.

Семантический фактор проявляется, например, в акцентной структуре английских сложносокращенных слов так называемого буквенного типа: при относительно равном смысловом весе и струк­турном значении компонентов акцентная структура слова данного ти­па характеризуется ударением равной силы на каждом компоненте-слоге, например: USSR /' ju:' es' es' a:/.

Морфологический фактор обнаруживается, например, в ударнос­ти определенного слога, вызванной ударностью некоторых англий­ских словообразовательных суффиксов... например: ееr (mountai'nееr)... Поскольку морфема обладает определенным значением, ее регу­лярная ударность становится до известной степени сема-сиологизованной. Поэтому разграничение морфологического и семантического факторов ударения может оказаться затруднительным и условным.

Семантико-морфологический фактор. Примерами действия семантико-морфологического фактора могут служить: ударение в анг­лийских так называемых отделяемых префиксах (ср.: re-cover ['ri:'kлvə] и recover [rı'kлvə]), тенденция наделять ударением корень («before»), противопос­тавление морфем по ударению, помогающее различать определенные пары слов: «' import» — сущ., «im' port» — гл.

Ритмический фактор словесного ударения проявляется в выделе­нии определенного слога (или слогов) слова в соответствии с ритми­ческими речевыми навыками носителей данного языка, а именно тенденцией чередовать ударные и неударные слоги, распределять уда­рение через относительно равные промежутки времени, а также ста­вить ударение на один и тот же слог по отношению к началу или кон­цу слова...

Фонетический фактор словесного ударения проявляется в выделе­нии слога, отличающегося от других слогов слова своим звуковым со­ставом, а именно: степенью сонорности, внутренне присущей звукам, составляющим данный слог.

Торсуев Г. П. Вопросы акцентологии современ­ного английского языка. М., 1960. С. 5.

4. Словесное ударение является средством фонетического объеди­нения слова в одно целое. Эта объединяющая функция словесного ударения осуществляется за счет выделения одного из слогов в сло­ве (ударного), которому «подчинены» остальные (безударные).

Традиционной является точка зрения, в соответствии с которой русское ударение характеризуется как динамическое: ударный слог произносится с большей напряженностью и более сильным выдохом, что приводит к большей его громкости.

Экспериментально-фонетические исследования русского ударе­ния показывают, что самое основное различие между ударным глас­ным и безударными — это различие в длительности этих звуков...

...большая длительность ударного гласного и по сравнению с бе­зударными, и по сравнению со средней длительностью звука в слове - самая устойчивая характеристика, наиболее постоянная для любого темпа произнесения, для любого гласного.

Бондарко Л. В. Звуковой строй современного русского языка. М., 1977. С. 151.

5. Слова, как известно, делятся на еще более мелкие и уже только фонетические единицы - слоги, а последние — на звуки (фонемы), являющиеся пределом фонетического членения речи. Слоги, составляющие слово (точнее — фонетическое слово), бывают неодинаковыми, если в слове больше одного слога. Один из слогов двусложного или многосложного слова выделяется теми илииными фонетическими средствамисреди других. Такое выделение и представляет собой то, что называется ударением, точнее —ударени­ем слова,или словесным ударением.

Русскому языку свойственно динамическое ударение. При таком ударении гласный ударного слога отличается от безударных гласных прежде всего значительной напряженностью произносительного ап­парата и потому наибольшей четкостью артикуляции гласного.

...Во многих случаях ударный гласный отличается от безударного своей большей длительностью. Однако бывают и такие случаи, ког­да ударный гласный отличается от безударных меньшей длительнос­тью (например, в эмфатической, эмоциональной речи). Следова­тельно, признаком ударения можно считать не удлинение ударного гласного, а изменениедлительности ударного гласного сравнительно с безударными.

...ударный гласный может отличаться от безударного особым тембром. При меньшей длительности ударного гласного сравнительно с безударным особенно заметен становится этот особый тембровый признак, благодаря которому и воспринимается ударение.

В русском языке ударение разноместное, иначе – свободное, т.е. место его не фиксировано, оно не прикреплено к одному какому-либо слогу слова или к определенной части слова… [Ударение] всегда служит важным фонологическим средством, являясь одним из признаков такого отрезка звучащей речи, который воспринимается за отдельное слово.

В особенности велика роль ударения как фонологического средства, когда оно является разноместным и подвижным, как в русском языке.

Аванесов Р.И. Ударение в современном русском языке. М., 1958, с 8