Контрастивность.

Date: 2015-10-07; view: 500.

Фокус эмпатии.

Эмпатии – приобретение каким-либо партиципантом некоторых свойств говорящего, т.е. агенса, т.е. первого лица («Я»).

Фокус эмпатии – тот партиципант, который в тех максимальной степени по сравнению с другими приобретает свойство говорящего.

Если в предложении есть первое лицо («я»), то фокус эмпатии падает на него. Если есть второе лицо («ты», «вы»), то на него. Если нет – то фокус эмпатии палает на какой-то другой партиципант.

Фокус эмпатии всегда один.

Муж Маше подарил кольцо. фокус эмпатии на «Маше»

Контрастивность – выбор с противопоставлением из нескольких элементов небольшого множества (из двух или трёх элементов).

Фокус контраста – выделяемый элемент.

- Что ты будешь, сок или воду? Множество: «вода, сок». На «сок» падает фокус контраста,

- Я буду сок. «вода» отрицается

Синтаксические нули

Синтаксические нули – фонетически пустые единицы, т.е. ноль (Æ).

Морфологический ноль – нулевое окончание.

К синтаксическим нулям относятся:

1. Нулевой субъект (подлежащее) при инфинитиве, причастноми деепричастном оборотах.

Он попросил нас + Мы прошли в зал
1) V -> Inf прошли -> пройти
2) Sb -> Æ мы -> Æ
Ag Addr
Он попросил нас Æ пройти в зал.

Партиципант, который кореферентен нулевому субъекту, нахывается его контролёром.

Правило поиска конролёра в инфинитивном обороте:
Pt > Addr > ... Ag

Ag Pt
Министр пригласил журналистку Æвзять у него интервью.
Журналистка была приглашена министром взять у него интервью.
Министр пригласил журналистку Æ, чтобы дать ей интервью.

Контролёр может отсутствовать, быть обобщённым или неопределённым.
ÆКурить – здоровью Æвредить. обобщённый
ÆРасставаться всегда тяжело. обобщённый
Жаль Æбросать начатую работу. неопределённый, зависит от ситуации

Он шёл + он свистел
1) V -> Деепричастие
2) Sb -> Æ
Он шёл, Æ насвистывая.

2. Нулевой глагол – связка.
«быть» - нулевой в настоящем времени.
Он Æ доктор.

3. Нулевые вспомогательные глаголы перед глаголами в английском языке.
Это вспомогательные и модальные глаголы.

He will read a book.

He Æ wrote a letter.
did write
Это доказывается: Did he ...?
He wrote a letter, didn't he?
He didn't ...

He can swim.
Can he ...?
He can't ...