Exercise 6

Date: 2015-10-07; view: 443.

Translate the sentences into English using adverbial clauses of time. Give variants with different conjunctions and verb-forms.

1. “Как поживает Аня?” “ Не знаю. Я ее не видела с тех пор, как вернулась из Крыма”.

2. Нам нет смысла сейчас обсуждать работу. Когда я напишу вторую часть, мы встретимся и обсудим обе части вместе.

3. Он очень устал и после того как поужинал, лег спать.

4. Мы едва узнали друг друга. Я не видела ее с тех пор, как кончила школу. А у нее уже большие дети. Уже пять лет, как ее сын ходит в школу.

5. Они уже ушли, когда мы вернулись.

6. Машинистка сказала, что только когда она кончит печатать статью, она сможет напечатать упражнения.

7. Отец был расстроен. Он чувствовал себя гораздо хуже с тех пор, как начал принимать это лекарство.

8. Пока он ел, он рассказал им о том, что произошло.

9. Его жена вошла в комнату, когда он еще не кончил бриться.

10. Мальчик жил у бабушки все то время, что мать была в отъезде.

11. Они не разговаривали в то время как шли по дороге, так как сердились друг на друга.

12. “Только посмотрите, кто пришел”, - сказала тетя, когда мы входили.

13. Я очень волнуюсь. Уже три часа как она ушла и до сих пор не вернулась.

14. Ее подруга писала, что вот уже три года, как она вышла замуж, что муж ее врач и что у нее есть сын.

15. Женщина выглядела старой, потому что она очень много работала с тех пор как умер ее муж: ей нужно было прокормить пятерых детей.

16. Я знала, что они побеседовали до того, как началось собрание.

17. Дети прекрасно говорили по-французски, потому что уже несколько лет занимались языком.

18. На ней было то же синее платье, в котором она была, когда они познакомились.

19. Мы были озадачены. Снова и снова мы вспоминали, что он нам сказал, когда мы вместе ехали в поезде.

20. “Прошло пятнадцать или шестнадцать лет с тех пор как Семеновы переехали в Петербург?” “ Думаю, что пятнадцать …”

21. Казалось, ничего в комнате не изменилось, хотя она не была в ней уже четыре месяца.