Ex. 9. Prove that you are good at writing diploma theses. Extend the following sentences by using subordinate clauses without change of meaning.

Date: 2015-10-07; view: 466.

Ex. 8. Translate into English. Differentiate between a parenthesis making reference to the source of information and an adverbial clause of cause.

1. Так как это сообщили по интернету, все уже знают новость.

2. Как известно, на 7-й Международной Конференции в Гааге наша делегация выступила с пакетом конструктивных предложений, направленных на укрепление процесса сотрудничества и интеграции в Европе. Выступали все. А я не поехал.

3. Как было открыто нашими учёными, луна имеет круглую форму и светится в темноте.

4. Как всем известно, гипердетерминация означает, что любой элемент свободных ассоциаций связан с многочисленными образованиями в поле сознания, а каждые из них с многочисленными подсознательными и бессознательными содержаниями.

5. Как сообщалось на заборе, сила тока на каком-либо участке проводника прямо пропорциональна напряжению, выбранному между концами выбранного участка, и обратно пропорциональна сопротивлению проводника.

6. Так как это сообщалось на заборе, все это читали.

7. Как уже было сказано, основные средства представляют собой средства имеющие материальную ценность, которые функционируют в течении нескольких лет, и предназначены для использования в хозяйственной деятельности и в основном не предназначены для перепродажи или перевода в наличные деньги.

E.g. Italians eat a lot of pasta. – Pasta in all of its forms is well known to be high on the list of those foods which are most frequently consumed by the inhabitants of the Italian Peninsula.

1. Horses eat oats. 2. I am a good student. 3. To be or not to be – that is the question. 4. Bujumbura is the capital of Burundi. 5. The shot-putter put the shot. 6. Everybody likes English Grammar very much.