B. Vocabulary practice

Date: 2015-10-07; view: 623.

A. Comprehension

Answer the questions:

1) What is petroleum? Give its short definition.

2) How was petroleum used in the old times?

3) What about its modern use? Name some major fields.

4) Does petroleum have an organic origin? Describe shortly the formation process.

5) What is the difference between an oil pool, an oil field and a petroleum province?

6) What are the major components of crude oils? Describe the main three compound groups.

7) How many basic steps does the oil extraction process involve?

8) What kind of deposits do you know (according to their location)?

9) How can specialists determine the presence of petroleum?

10) What are the methods of oil recovery? When is each of them used?

I. Give English equivalents for:

1) сырая нефть – это сложная смесь углеводородов; 2) встречаться в жидком, газообразном или твердом состоянии; 3) залегать под землей в виде важнейших горючих ископаемых; 4) крупнейшие доказанные извлекаемые запасы; 5) разрабатывать залежи/ месторождения; 6) поисково-разведочные породы; 7) осадочные породы органического происхождения; 8) остатки древних растений и животных; 9) благоприятные для залегания нефти и газа пористые породы; 10) методы вращательного бурения; 11) способствовать образованию нефти в горных породах; 12) постепенное преобразование плотных глинистых пород в более пористые и проницаемые; 13) скопление нефти в первичных залежах (ловушках); 14) скопление ловушек в пределах общего резервуара; 15) сходные геологические условия; 16) качать нефть из скважин; 17) несмотря на различия в молекулярной структуре; 18) подразделять углеводородные соединения на парафиновые, нафтеновые и ароматические; 19) три основные стадии: разведка, бурение, добыча; 20) месторождения на суше и шельфе; 21) технологии геологических изысканий; 22) пробурить скважину на глубину более 6700 м.; 23) выталкивать нефть на поверхность; 24) увеличить давление искусственным путем; 25) применять методы, увеличивающие добычу.

II. Give Russian equivalents for:

1) complex mixture of hydrocarbons; 2) to occur naturally in gaseous form; 3) to constitute the primary fossil fuels; 4) illuminating fuel; 5) oil drilling; 6) new swiftly expanding role; 7) to be refined into numerous products; 8) to be derived from aquatic plants and animals; 9) mixed with mud and sand in layered deposits; 10) gradual decomposition of organic matter; 11) to move slowly from the original compacting clays to more porous rocks; 12) entrapped accumulation; 13) neighboring reservoir rock formations; 14) similar geologic environments; 15) to be costly to locate, recover and process; 16) to account for approximately 39 % of all energy consumed; 17) to vary considerably in composition; 18) molecular structure of the compounds; 19) to change from volatile liquids to tarry asphalts; 20) world's proved petroleum reserves in land areas; 21) development of off-shore deposits; 22) rock formations favourable for oil deposits; 23) the only sure way to ascertain the presence of oil; 24) to inject water or steam in the reservoir through a well; 25) enhanced recovery processes.

III. Fill in the appropriate word(s) from the list below into the extracts and translate them into Russian:

a) volatile, remains, sea creatures, fossil fuel, viscous, hydrocarbons, have been buried, liquid, decaying, natural gas, mixture

Oil and … together make petroleum. Petroleum, which is Latin for “rock oil”, is a … , meaning it was made naturally form … prehistoric plant and animal … . It is a … of hundreds of different … - molecules containing hydrogen (H) and carbon (C) - that exist sometimes as a … (crude oil) and sometimes as a vapor (natural gas). Hydrocarbons are typically made from the remains of dinosaurs, pre-historic … and vegetation that … in the earth for millions of years. Thin and … oils are called "light", whereas thick and ... ones are "heavy".

b)layer, clay, non-porous, anaerobic, air, increased, to the surface, sediment, sea bottom, crude oil, plant, conditions, trapped, silt, rock formation

Millions of years ago, prehistoric … and animal remains washed into the seas along with sand and … . Layer upon … of the organic materials piled up on the …. These thick layers were buried with layers of mud, sand and silt that … the organic material. Without …, the organic layers could not rot away. The mud thickened and pushed down on the organic material with increasing pressure. The temperature of the organic material also … as other processes in the earth heated it. The mud sediment was buried by more sediment. The … changed into rock as the temperature, pressure and … bacteria - microorganisms that can live without oxygen - increased. The plant and animal remains were "cooked" by this process and slowly changed into … . Crude oil is held inside the …, similar to how a sponge holds water.

Not all of the organic material turns into oil. There must be a trap of … rock to keep the oil from seeping out along with a salt or … seal to prevent the oil from rising … . With these … only two percent of the organic material becomes oil.

c) structural formula, hydrogen, molecular weight, series, preceding member, organic compound, liquids, physical properties

Hydrocarbon is any … composed solely of the elements … and carbon. The hydrocarbons can be divided into various homologous … . Each member of such a series shows a definite relationship in its … to the members preceding and following it, and there is generally some regularity in changes in …. of successive members of a series. Each successive member has one more carbon atom and two more hydrogen atoms in its molecule than the … . Generally, hydrocarbons of low … (fewer than 5 carbon atoms), e.g., methane, ethane, and propane, are gases; those of intermediate weight (5 to 15 carbon atoms), e.g., hexane, heptane, and octane, are liquids; and those of high molecular weight (more than 15 carbon atoms), e.g., eicosane and polyethylene, are ... .

d) consumption, has transformed into, to operate, technologies, refineries, management, employees, productivity and efficiency, resources, unreachable, wildlife, increased supply, environment, pollutants, advanced, innovations

The oil and natural gas industry was developed and applied an impressive array of innovative … to improve … , while yielding environmental benefits.

State-of-the-art technology allows the industry to produce more oil and gas from more remote places – some previously … - with significantly less adverse effect on the … .

Among the benefits: … to meet the world's growing energy demand, reduced energy … at oil and natural gas facilities and … , reduced emissions of … , better protection of water … , and preservation of habitats and … .

Over the past 30 years the oil and natural gas industry … one of the most technologically … industries in the world.

New … have reshaped the industry into a technology leader, in all segments of the industry.

Oil and gas companies have developed and implemented sophisticated … systems that spell out the procedures that are required by … and contractors … safely and to protect the environment.

IV. Match the following terms with their definitions and give their Russian equivalents:

bitumen, crude oil, sandstone, viscosity, trap, density, siltstone, hydrocarbon

1. Petroleum that exists in the semisolid or solid phase in natural deposits.

2. The heaviness of crude oil, indicating the proportion of large, carbon-rich molecules, generally measured in kg per cubic metre, or degrees on the API gravity scale.

3. A large class of liquid, solid or gaseous organic compounds, containing only carbon and hydrogen that are the basis of almost all petroleum products.

4. Calcium carbonate-rich sedimentary rocks in which oil or gas reservoirs are often found.

5. A compacted sedimentary rock composed mainly of quartz or feldspar; a common rock in which oil, natural gas and/ or water accumulate.

6. The resistance to flow or “stickiness” of a fluid.

7. A body of permeable oil-bearing rock surrounded or overlain by an impermeable barrier that prevents oil from escaping.

8. Unrefined liquid petroleum. It ranges in density from very light to very heavy and in colour from yellow to black, and it may be a paraffin, asphalt, or mixed base.

V. Explain the following terms using a specialized dictionary and glossary, give their Russian equivalents and make up your own sentences with them:

oil pool, oil field, oil province, oil accumulation, oil reservoir, oil reserve, oil deposit.

VI. Give English translation for:

1) Сырая нефть – природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и сырья для химического производства.

2) Химически нефть – это сложная смесь углеводородов с различным числом атомов углерода в молекулах; в их составе могут присутствовать сера, азот, кислород и незначительные количества некоторых металлов.

3) Природные углеводороды варьируют от черных битумных асфальтов до светлых летучих типов нефти.

4) Песчаники, известняки и доломиты занимают ведущее место среди осадочных нефтеносных пород.

5) Нефть образуется вместе с газообразными углеводородами обычно на глубине более 1,2 – 2 км; залегает на глубинах от десятков метров до 5 – 6 км. Однако на глубинах свыше 4,5 – 5 км преобладают газовые и газоконденсатные залежи с незначительным количеством легких фракций. Максимальное число залежей располагается на глубине 1 – 3 км. Вблизи земной поверхности нефть преобразуется в густую мальту, полутвердый асфальт и др. – например, битуминозные пески и битумы.

6) Из сырой нефти производится более трех тысяч продуктов, включая бензин, лигроин, растворители, керосин, газойль, смазочные масла и т.д.

7) После того как геолог-нефтяник обнаружит район, благоприятный для скопления нефти и газа, на этом месте начинается бурение нефтяных скважин.

8) Парафины – это самая многочисленная группа нефтяных углеводородов, включая метан, источник природного газа, а также жидкие и кристаллические соединения.

9) Разновидности нефти различаются своими физическими свойствами, такими как летучесть, цвет и плотность.

10) Добыча нефти и газа включает 3 основные стадии: разведку, бурение и извлечение (непосредственно саму добычу).

11) 4/5 мировых доказанных запасов нефти на суше уже разработаны.

12) Транспортировка сырой нефти, продуктов ее переработки и природного газа обычно осуществляется по трубопроводам.

13) Достоверное обнаружение нефти возможно только при помощи бурения.

14) Добыча нефти из шельфовых месторождений значительно увеличилась за последние 40 лет.

15) Подземное давление природного газа или воды может способствовать выталкиванию нефти из резервуара на поверхность.

16) Существуют различные методы, которые позволяют увеличивать добычу нефти, например, закачка воды или пара в резервуар для увеличения давления. Закачивание углекислого газа, полимеров или растворителей позволяет снизить вязкость и капиллярность нефти.