Complete the sentences with the active or passive form of the verbs in brackets.

Date: 2015-10-07; view: 471.

Translate into English.

1. Штормовое предупреждение было получено вовремя.

2. Сообщение, переданное нашим радистом, очень важное.

3. Спасательная шлюпка будет покрашена завтра.

4. Карты проверяются и корректируются перед рейсом.

5. Трап, поврежденный штормом, будет отремонтирован палубными матросами.

6. Вода не используется для тушения пожара на камбузе.

7. Пропавшее (потерянное) судно не было обнаружено.

8. Курс судна был проложен с ошибкой.

9. Наше судно будет отбуксировано к другому причалу.

10. Сообщения с судна передаются регулярно.

11. Когда будет грузиться ваше судно? – Я думаю, оно будет грузиться через день.

12. Чем загружено ваше судно? – Оно загружено генеральным грузом.

13. Кем был написан «Гамлет»? – По-моему все знают, что «Гамлет» был написан Шекспиром.

14. Есть четыре перевода «Гамлета» на русский язык; лучший из этих переводов был сделан Борисом Пастернаком.

15. Какая удивительная вещь! Интересно, из чего она сделана?

In New York, a policeman (to shoot) and critically (to wound) as he was sitting in his car yesterday. Two men, who were members of a terrorist organization, (to approach) the police car on a motorcycle just after 5 p.m. One of the men (to get) off the motorcycle and (to run) towards the police car, which (to park) outside a bank. The terrorist then (to shoot) the police officer three times, before getting back on the motorcycle. The two terrorists then quickly (to ride) away in the rush-hour traffic. The 28-year-old policeman (to take) to hospital by people working in the bank. Doctors said he was lucky to be alive.