Unit 7. Wedding Bells Here and There

Date: 2015-10-07; view: 399.

to have a steady boyfriend /girlfriend – иметь постоянного парня / девушку
to date – назначить свидание
to be out on a date with – быть на свидании с кем-то
to have a date – иметь свидание
to go on dates with – ходить на свидания с
to kiss - целовать
to go out with / to be a couple / to see smb - встречаться
to ask smb out (on a date) – пригласить кого-то на свидание
to fall in love with – влюбиться в кого-то
to be deeply / madly / hopelessly in love with – быть очень влюбленным / без ума / безнадежно
to be head over ears in love –быть по уши влюбленным
to worship / idolize – обожать, боготворить
to return one's love – ответить на любовь
to cuddle / to embrace / to hug - обнимать
to flirt - флиртовать
to fall out of love with / to cease to love – разлюбить кого-то, остыть к кому-то
to drift apart - разойтись
to break off relationship with– порвать отношения
to split up / break up with – прекратить отношения
an ex-boyfriend /ex-girlfriend – бывший парень / бывшая девушка
a young couple – молодая пара
a date / romantic meeting - свидание
a date / boyfriend /girlfriend – парень / девушка
a blind date – свидание в слепую
a love letter – любовное письмо
a dating agency / marriage bureau – брачное агентство, бюро знакомств
deep, eternal, mutual love – сильная, вечная, взаимная любовь
love at first sight – любовь с первого взгляда
a heart breaker – сердцеед, человек, разбивающий сердца
a flirt - флирт
to find a way to one's heart –найти дорогу к чьему-то сердцу
to break smb's heart – разбить чье-то сердце
to give one's heart to – отдать кому-то свое сердце
to open one's heart to – открыть кому-то сердце (душу)
to win one's love – завоевать чью-то любовь
a love affair / triangle / nest / song – любовная история/ треугольник / гнездышко / песня
deep / unhappy / true / tender / great / lost love – глубокая / несчастная / настоящая / нежная /огромная / несохраненная любовь
to express / feel / deserve / lose love – выразить/ чувствовать / заслуживать / потерять любовь
a romantic date / feeling / relationship / story / hero – романтическое свидание / чувство / отношения /история / герой
to sound / look / seem / be / turn out / sound romantic – звучать / выглядеть / казаться / быть / оказаться /звучать романтично
to present smb with flowers and sweets – дарить кому-то цветы и конфеты
to pinch smb off – отбить кого-то
a bride - невеста
a bride-to-be / fiancée – будущая невеста
a bridegroom / groom - жених
a groom-to-be / fiancé – будущий жених
a bridal couple / newlyweds - новобрачные
a veil - фата
a matchmaker – сват, сваха
matchmaking - сватовство
a bridesmaid – подружка невесты
an engagement ring – обруч. кольцо
a love-match – брак по любви
a toast maker – провозглашающий тост
a clergyman - священник
a Marriage Certificate – свид-во о браке
a marriage of convenience – брак по расчету
a white wedding – свадебная церемония
a bachelor / spinster – холостяк / старая дева
a widow / widower – вдова / вдовец
a dowry – приданое, выкуп за невесту
an engagement - помолвка
a guest list – список гостей
a stag / hen party– холостяцкая вечеринка /девичник
a morning suit / a tuxedo - смокинг
a best man - шафер
a page - регистрация
a train – шлейф
bouquet - букет
a registry office – ЗАГС
a wedding chapel – свадебная часовня
a reception – свадебное торжество
a celebrant – священник, отправляющий службу
an announcement -объявление
a wedding gown – свадебное платье
to drink (a toast) to – пить за
to ask smb to be one's wife – попросить кого-то выйти замуж за
to marry (into) money – жениться/ выйти замуж из-за денег
to marry late / early – жениться/ выйти замуж поздно / рано
to make, accept, turn down a proposal – сделать, принять предложение, отказать
to leave for a honeymoon – уехать в медовый месяц
to exchange marriage vows –обменяться клятвами при вступлении в брак
to pledge – дать торжест. обещание
to get engaged - обручиться
to walk up the aisle – идти к алтарю
to bless - благословить
to break off an engagement – разорвать помолвку
to sign the register - расписаться
to send out invitations – рассыл.приглаш.
to marry - жениться
to marry off – женить / выдавать замуж
to get married - пожениться
to be married to – быть женатым на / замужем за
to marry above / beneath – жениться на ком-л. или выйти за кого-л. выше / ниже себя по социальному положению
wedding customs /cake / round loaf / photos / procession / album / preparations / anniversary – свадебные традиции / торт / каравай / фотографии / процессия / альбом / приготовления /годовщина
successful / broken / first / second / early / late / loveless marriage– удачный / разбитый / первый / второй / ранний / поздний / брак, без любви
wedding anniversary: wood / tin / crystal / china / silver / pearl / coral / ruby / sapphire / gold / emerald / diamond – годовщина свадьбы: деревянная / оловянная / хрустальная / фарфоровая / серебряная /жемчужная / коралловая / рубиновая / сапфирная / золотая / изумрудная /бриллиантовая
a trial separation – решение суда о раздельном проживании / разводе
to get a divorce – получить развод
incompatibility / cruelty / adultery– несовместимость/ жестокость / супружеская измена
alimony / maintenance – алименты / содержание детей
a solicitor - адвокат
a divorce court – суд по бракоразвод. делам
a plaintiff - истец
a respondent / co-respondent –ответчик / соответчик
a judge / magistrate – судья / миров.судья
a case – судебное дело
to dissolve a marriage – расторгать брак
an award of a decree nisi – постановление о разводе, вступающее в силу с определенного срока, если оно не будет отменено до этого
to get a decree absolute – получить окончательное решение суда