Студопедия
rus | ua | other

Home Random lecture






Для выражения предположений о будущем мы используем:


Date: 2015-10-07; view: 396.


GRAMMAR

 

- May (might)

Этот глагол чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности. В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива. Соответствует русскому "возможно, может быть". Might, как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности).

 

may/might(not)+ Indefinite Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:

В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие

  He may come tomorrow. Возможно, он придет завтра.
He may write to us. Он, возможно, напишет нам.
They may return soon. Они, возможно (может быть), скоро возвратятся

 

В любом предложении здесь may можно заменить на might, что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).

  We might return on Monday. Мы, возможно (может быть), вернемся в понедельник.

 

- Will

В утвердительной форме употребляется для выражения твердой уверенности, что что-то произойдет в будущем. На русский может не переводиться или переводиться как " непременно" и т.п.

I will come whether you like it or not. Я все равно приду, хочешь ты или нет.

 

I will get the main part in that play. Я непременно получу главную роль в той пьесе.

 

I will write as soon as I can. Я непременно напишу, как только смогу.

В отрицательной форме в сочетании с простым инфинитивом употребляется

Для выражения уверенности, что определенное событие не произойдет в будущем

I won't do it again. Я не буду делать это снова.
He won't (will not) go to the director. Он не пойдет к директору.

 


<== previous lecture | next lecture ==>
V. Match the words with their definitions | XI. Complete the text with will, may/might.
lektsiopedia.org - 2013 год. | Page generation: 0.157 s.