![]() |
Для выражения предположений о будущем мы используем:Date: 2015-10-07; view: 396. GRAMMAR
- May (might) Этот глагол чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности. В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива. Соответствует русскому "возможно, может быть". Might, как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности).
may/might(not)+ Indefinite Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени: В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие
В любом предложении здесь may можно заменить на might, что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).
- Will В утвердительной форме употребляется для выражения твердой уверенности, что что-то произойдет в будущем. На русский может не переводиться или переводиться как " непременно" и т.п.
В отрицательной форме в сочетании с простым инфинитивом употребляется Для выражения уверенности, что определенное событие не произойдет в будущем
|