rus | ua | other
Home
Random lecture
|
UNIT15. SHALL WE SHOP TILL WE DRÎP?
Date: 2015-10-07; view: 396.
a shop / store - ìàãàçèí a shopping center / centre /mall – òîðãîâûéöåíòð achainstore – îäíîòèïíûå ðîçíè÷íûå ìàãàçèíû îäíîé ôèðìû a supermarket - ñóïåðìàðêåò a department store - óíèâåðìàã a stall / stand - ëàðåê a kiosk - êèîñê dairyproducts –ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ìîëî÷íûé ìàãàçèí a butcher's / butcher shop – ìÿñíîéìàãàçèí a grocer's / grocery store – áàêàëåéíûéìàãàçèí a baker's / bakery - áóëî÷íàÿ a florist – öâåòî÷íûéìàãàçèí a fishmonger's – ðûáíûéìàãàçèí a confectioner's /confectionary / sweet-shop – êîíäèòåðñêèéìàãàçèí a greengrocer's / greengrocery– îâîùíîéìàãàçèí an off-license / liquor store– ëèêåðî-âîäî÷íûéìàãàçèí a tobacconist's – òàáà÷íàÿëàâêà a chemist's / drugstore /pharmacy - àïòåêà a newsagent's – ãàçåòíûéêèîñê aboutique – áóòèê(íåáîëüøîé ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû) a gift shop – ìàãàçèíïîäàðêîâ a bookshop / bookstore – êíèæíûéìàãàçèí ahardwareshop – ñêîáÿíàÿ ëàâêà (íåáîëüøèå ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè,ïðèìåíÿåìûå ïðè ñòðîèòåëüíûõ, ñòîëÿðíûõ è ïëîòíè÷íûõ ðàáîòàõ (ñêîáû, çàäâèæêè,óãîëüíèêè) anantiqueshop – ìàãàçèí àíòèêâàðèàòà footwear–îáóâü haberdashery – ãàëàíòåðåÿ a wallet - áóìàæíèê a purse - êîøåëåê braces - ïîäòÿæêè a cuff - ìàíæåò cufflinks - çàïîíêè atiepin –áóëàâêà äëÿ ãàëñòóêà a bracelet - áðàñëåò a brooch - áðîøü a hairpin – çàêîëêà äëÿ âîëîñ textiles–òêàíè silk - øåëê nylon - íåéëîí cotton - õëîïîê printed cotton - ïëåä wool - øåðñòü velvet - áàðõàò cotton velvet - âåëüâåò chamois / suede - çàìøà linen – ïîñòåëüíîåáåëüå underwear – íèæíåå áåëüå perfumeryandtoiletries – ïàðôþìåðèÿ èòóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè householdgoods –õîçÿéñòâåííûå òîâàðû hosiery – ÷óëî÷íûå èçäåëèÿ souvenirs - ñóâåíèðû jewellery / jewelry –þâåëèðíûå èçäåëèÿ astationer's / stationery –êàíöåëÿðñêèå òîâàðû electric appliances -ýëåêòðîòîâàðû sportswear / sporting goods – ñïîðòèâíûåòîâàðû pottery / ceramics - êåðàìèêà glassware - ïîñóäà silverware – èçäåëèÿèçñåðåáðà knitted wear – òðèêîòàæ cash - íàëè÷íûå currency - âàëþòà change - ñäà÷à a (heavy) fine – (áîëüøîé) øòðàô afee - ãîíîðàð fare – ïëàòà çà ïðîåçä atax - íàëîã big / easy / pocket / spending, prize / papermoney – áåøåíûå / øàëüíûå (ëåãêî çàðàáîòàííûå) / êàðìàííûå/ äåíåæíûé ïðèç / áóìàæíûå äåíüãè torefund –âîçìåùàòü óáûòêè, âîçâðàùàòü äåíüãè to refund the full cost of thepurchase – âåðíóòüïîëíóþñòîèìîñòüïîêóïêè to exchange - îáìåíèâàòü to lend – äàâàòüâçàéìû to borrow – çàíèìàòüäåíüãè to pay back - îïëà÷èâàòü to cost - ñòîèòü to cost a fortune – ñòîèòü öåëîå ñîñòîÿíèå to sell - ïðîäàâàòü to spend - òðàòèòü to buy - ïîêóïàòü to waste – òðàòèòü âïóñòóþ a five-pound note – ïÿòèôóíòîâàÿêóïþðà aten-centcoin –äåñÿòèöåíòîâàÿ ìîíåòà to pay by cheque – ïëàòèòü÷åêîì to introduce the singlecurrency – ââåñòèåäèíóþâàëþòó income tax – íàëîãíàïðèáûëü to have money on oneself – èìåòüäåíüãèïðèñåáå to buy goods at a discount – ïîêóïàòüòîâàðûñîñêèäêîé a consumer - ïîòðåáèòåëü shopping list – ñïèñîêïîêóïîê a cart - òåëåæêà an electronic pricing scanner– ñêàíåðöåí downtown – äåëîâîé öåíòð ãîðîäà thepricetag - öåííèê to charge / overcharge /undercharge – íàçíà÷àòü/ çàâûñèòü / çàíèçèòüöåíó revenue – äîõîä, âûðó÷êà asalestax – íàëîã ñ îáîðîòà a shopkeeper – âëàäåëåöìàãàçèíà a shop assistant / sales clerk- ïðîäàâåö window-shopping – ðàññìàòðèâàíèåâèòðèí a shopping window - âèòðèíà a wholesaler - îïòîâèê a retailer – ðîçíè÷íûéòîðãîâåö a counter - ïðèëàâîê a cash desk – êàññà check-in-counter – êîíòðîëü ñ êàññîé íà âûõîäå toweighsmthonthescales– âçâåñèòü÷òî-òî íà âåñàõ towrap -çàâîðà÷èâàòü consumergoods –òîâàðû íàðîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ aqueue - î÷åðåäü to stand in a line – ñòîÿòüâî÷åðåäè payday – äåíüâûäà÷èçàðïëàòû athree-for-twooffer – ïðåäëîæåíèå êóïèòü äâà òîâàðà ïî öåíå òðåõ a set a fairly tight budget – î÷åíüîãðàíè÷èòü÷åé-òîáþäæåò to blow all our savings in onego – ïîòðàòèòüâñåñáåðåæåíèÿçàîäèíðàç tobehardup –ñèëüíî íóæäàòüñÿ â äåíüãàõ togetthehangofsmth – õîðîøî íàó÷èòüñÿ, «íàòàñêàòüñÿ» äåëàòü ÷òî-òî to be dazzled – áûòüîñëåïëåííûì tohaveaneyeforsmth – áûòü ñïîñîáíûì ÷òî-òî çàìåòèòü, îöåíèòü to be at ease – ÷óâñòâîâàòüñåáÿóäîáíî to be up to a standard – ñîîòâåòñòâîâàòüñòàíäàðòàì to be puzzled - íåäîóìåâàòü a bag of potatoes, apples,oranges – ïàêåòêàðòîøêè, ÿáëîê, àïåëüñèí a box of matches, chocolates,cigars – êîðîáêàñïè÷åê, êîíôåò, ñèãàð a tub of ice-cream,cottage-cheese, margarine – ïà÷êàìîðîæåíîãî, òâîðîãà, ìàðãàðèíà a packet of biscuits,cigarettes – ïà÷êàïå÷åíüÿ, ñèãàðåò a can / bottle of coca cola,beer – áàíêàêîêà-êîëû, ïèâà a bottle of perfume – ôëàêîíäóõîâ a carton of milk, fruit juice– ïàêåòìîëîêà, ôðóêòîâîãîñîêà a jar of instant coffee, jam,honey – áàíêàðàñòâîðèìîãîêîôå, âàðåíüÿ, ìåäà a tin of beans, sardines – æåñòÿíàÿáàíêàáîáîâ, ñàðäèí a case of jewellery, spectacles,pencils – ôóòëÿðäëÿäðàãîöåííîñòåé, î÷êîâ, êàðàíäàøåé a tube of ointment,toothpaste, face cream – òþáèêìàçè, çóáíîéïàñòû, êðåìàäëÿëèöà a sachet of shampoo, tomatosauce – ïàêåòèêøàìïóíÿ, òîìàòíîãîñîóñà a bar of chocolate, soap – ïëèòêàøîêîëàäà, êóñîêìûëà a bunch of parsley, grapes,flowers – ïó÷îêïåòðóøêè, ãðîçäüâèíîãðàäà, áóêåòöâåòîâ a joint of beef – ãîâÿæüÿëîïàòêà, áåäðî a dozen of eggs – äåñÿòîêÿèö a reel of thread – êàòóøêàíèòîê a roll of wall paper – ðóëîíîáîåâ a pair of gloves – ïàðàïåð÷àòîê à pile of books – ñòîïêàêíèã a stack of CDs – ñòåëëàæ êîìïàêò-äèñêîâ Servinga Customer CanIhelpyou? –Ìîãó ëè ÿ âàì ïîìî÷ü? Are you being served? – Âàñîáñëóæèâàþò? What size are you? – Êàêîéóâàñðàçìåð? I advise you to… - ßñîâåòóþâàì… Wehave … onsale. – Óíàñ åñòü … â ïðîäàæå. It's on sale. It'sonly ($ 5). – Ýòî ïðîäàåòñÿ. Ñòîèò òîëüêî… We've run out of the size. – Óíàñíåòýòîãîðàçìåðà. I'm afraid we are out of it atthe moment. – Áîþñü, âäàííûéìîìåíòóíàñíåò… You won't find a betterbargain in the whole city. – Âûíåíàéäåòåëó÷øåãîïðåäëîæåíèÿâöåëîìãîðîäå. How do they fit, madam / sir?– Âàìóäîáíî? Anyparticularcolor / style? – Êàêîé-òî îïðåäåëåííûé öâåò / ñòèëü? Thisonecomesonlyinblackandred. – Ýòî åñòü òîëüêî â ÷åðíîì èêðàñíîì öâåòå. Would you like to try it on? –Ìûíåõîòèòåïðèìåðèòü? Would you like to try a bigger/ smaller size? – Âûõîòèòåïðèìåðèòüðàçìåðáîëüøå / ìåíüøå? Does it fit? – Óäîáíî? Thank you for your purchase. –Ñïàñèáîçàïîêóïêó. BuyingThings Excuseme, canyouhelpme? – Èçâèíèòå, âû áû íå ìîãëè ìíå ïîìî÷ü? I'm looking for… - ßèùó… I'm just looking around. – ßïðîñòîñìîòðþ. Can I get…? – Ìîæíîìíå… What colors do you have it in?– Âêàêèõöâåòàõóâàñåñòü…? Can I try this on? – Ìîæíîïðèìåðèòü? Do you have this … in size…? –Åñòüëèóâàñ … â … ðàçìåðå? Itdoesn'tfit. – Íåïîäõîäèò. It (doesn't go) goes well withmy trousers. – Ýòî (íå) ïîäõîäèòêìîèìáðþêàì. Idon'tlikeit. – Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ. I'mafraidnotinthatstyle… -ß áîþñü, ÷òî íå â ýòîì ñòèëå. It's (abit) tootight / looseonme. – (Íåìíîãî) ñëèøêîì îáòÿãèâàåòìåíÿ / ñâîáîäíî íà ìíå. It'stwosizestoolarge. – Ýòî íà äâà ðàçìåðà áîëüøå. Can I have the next size up /down? – Ìîæíîìíåíàðàçìåðáîëüøå / ìåíüøå? CanIseesomethingelse? – Ìîæíîïîñìîòðåòü ÷òî-òî åùå? No, thank you. I'llhave / takethis. – Íåò, ñïàñèáî. ß âîçüìó ýòî. MaybeI'llcomelater. – Ìîæåò áûòü, ÿ ïðèäóïîçæå.
|