|
| To crouch
• crouch position - низька стійка
під час спускання з гори (лижний спорт)
| 1) присісти, припасти до землі (частіше про тварин)
2) низько кланятися, припадати до ніг
3) підлещуватися, плазувати, раболіпствувати
4) зробити напівприсід (легка атлетика)
|
|
| To curl up
| 1) скручувати; скручуватися, згортатися
2) звалити, убити; завдати удару; звалитися
3) відчути потрясіння
|
|
| To fidget
• fidget with
| 1) неспокійно рухатися, вертітися, соватися
2) хвилюватися, метушитися, бути нездатним зосередитися
3) хвилювати, нервувати
|
|
| To flinch
• flinch from (doing) something
• She flinched at the touch of his hand.
| 1) відступати, уникати, ухилятися (від обов'язку, бою)
2) здригатися (від болю)
|
|
| To frown
• frown at sb
• frown on/upon sb/sth – не схвалювати
| 1) супити брови; насупитися
2) дивитися осудливо; ставитися з несхваленням, осудом;
3) виражати несхвалення
|
|
| To kneel
• kneel down
• kneel on sth
| ставати на коліна, схиляти коліна
|
|
| To nod
• nod your approval/agreement
• have a nodding acquaintance with sth- поверхове знайомство
• be on nodding terms with sb – бути не дуже знайомим
• nod off – дрімати, клювати носом
| 1) кивати головою
2) зазіватися, проґавити
3) нахилятися, хитатися (про дерева, плюмаж)
4) покоситися, загрожувати обвалом (про будинок) ; бути на краю загибелі
|
|
| To nudge
• nudge sb into/towards sth
| 1) злегка підштовхувати ліктем (особл. щоб привернути увагу) ;
2) підштовхувати, наводити на думку (натяком)
|
|
| To shiver
• shiver with cold/fear/delight etc
| 1) тремтіти; здригатися; трястися; тріпотіти
2) заполіскувати (про вітрила)
|
|
| To shudder
• shudder with
• I shudder to think
• shudder at the thought of
| тремтіти; здригатися
|
|
| To tremble
• tremble with anger/fear/excitement
• tremble from head to foot — тремтіти з голови до ніг
• tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb — тремтіти, як осиковий лист
• tremble at the thought — тріпотіти при думці
• to tremble in the balance — знаходитися в критичному положенні, висіти на волоску
| 1)тремтіти, трястися
2) тріпотіти; страшитися, побоюватися
3) колисатися, тріпотіти; розвіватися
4) коливатися, тремтіти (про землю, будову)
|
|
| Bloodcurdling (scream)
| жахливий; моторошний
|
|
| Eye-catching
• an eye-catching design/poster/ad
| привабливий, який привертає увагу
|
|
| Firsthand
• first-hand experience/knowledge/ account/ news etc
• to learn smth. at first hand
| безпосередній; прямий; (отриманий) з перших рук
|
|
| Hair-raising
• hair-raising adventures
• hair-raising experience/journey
| страшний, жахливий
|
|
| Head-on
• crash/collide/smash etc head-on
• head-on collision
• face/tackle/meet something head-on
| лобовий, фронтальний; прямий, центральний
|
|
| Light-hearted
• light-hearted films/TV programmes
• light-hearted books/ speech
| безтурботний; веселий
|
|
| Mouth-watering
| апетитний
|
|
| Nail-biting
• nail-biting final game
| захоплюючий, хвилюючий
|
|
| Narrow-minded/broad-minded
| обмежений, вузький, недалекий, вузьколобий; із забобонами
|
|
| Well-thumbed (book/magazine)
| заяложений (про книгу) ; забруднений
|
|
| Not to bat an eyelid
| і оком не моргнути
|
|
| To clear your throat
|
|
|
| To clench your fist/teeth
| стискати кулаки/зуби (від злості)
|
|
| To cross your legs
| схрещувати ноги, закидати ногу на ногу
|
|
| To flex your muscles
|
|
|
| To fold your ams
|
|
|
| To grit your teeth
|
|
|
| To pluck your eyebrows
|
|
|
| Sb's heart is pounding
|
|
|
| To rumble (of stomach)
|
|
|
| To shake your head
|
|
|
| To shrug your shouders
|
|
|
| To sprain (your ankle/wrist)
|
|
|
| To stub your toe
|
|