|
Ex 1. Suggest the Russian equivalents.Date: 2015-10-07; view: 530. Notes 1. transfer of power – ïåðåõîä âëàñòè 2. self-sufficient – ñàìîäîñòàòî÷íûé 3. to boost – ðåçêî óâåëè÷èâàòü(ñÿ) 4. standard of living – óðîâåíü æèçíè 5. the national debt – ãîñóäàðñòâåííûé äîëã 6. gold standard – çîëîòîé ñòàíäàðò 7. the Federal Reserve – Ôåäåðàëüíàÿ Ðåçåðâíàÿ Ñèñòåìà, ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñîâîå ó÷ðåæäåíèå ÑØÀ 8. the Great Depression – Âåëèêàÿ Äåïðåññèÿ 9. the stock market crash – êðàõ ôîíäîâîãî ðûíêà 10. to cripple confidence – íàíîñèòü óðîí äîâåðèþ 11. GNP (gross national product) – ÂÍÏ (âàëîâûé íàöèîíàëüíûé ïðîäóêò) 12. baby boom – ðåçêèé ïîäúåì ðîæäàåìîñòè 13. middle class – ñðåäíèé êëàññ 14. access to opportunity – çä. âîçìîæíîñòè 15. budget deficit – äåôèöèò áþäæåòà 16. to borrow heavily – çàíèìàòü äåíåæíûå ñðåäñòâà â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ 17. herds of investors – çä. òîëïû èíâåñòîðîâ 18. bull market – ðûíîê áûêîâ (ïðè ïîâûøåíèè öåí) 19. economic bubble – «ýêîíîìè÷åñêèé ïóçûðü» 20. dubious and unregulated lending practices – íåíàäåæíûå è íåðåãóëèðóåìûå çàèìñòâîâàíèÿ
a transfer of power seems to be in progress; the American Dream still exists; dynamic economic expansion; abundant food and land; a strong institutional core; the driving economic force; the Gold Rush; to resort to paper currency; to be driven by innovation and invention; to outpace; to assume a dominant role; the economic effects were disastrous; government-sponsored work projects; to become increasingly urban; to guarantee access to opportunity by minorities; to keep the economy afloat; to make starting gains; electronic “herds” of investors; with aftershocks felt around the world; the energy and environmental policies.
|