Unit 1 (перевод слов)

Date: 2015-10-07; view: 402.

Higher education - высшее образование;

Scientific research - научное исследование;

Educational institutions – образовательные учреждения;

Ore mining industry – горно-рудная промышленность;

Bedded deposits – пластовые месторождения;

Geological prospecting – геолого-разведка;

Scientific research institutes – научно-исследовательские институты;

Collieries and open-cast mines – угольные шахты и карьеры;

Factories for processing – обрабатывающие заводы;

Work on important mining problems – работать над важными горными проблемами;
Ferrous and non-ferrous metals – черные и цветные металлы;

Call for the establishment of new educational institutions – требовать создание новых образовательных учреждений;

Direct scientific research – руководить научным исследованием;

The Moscow Mining Academy – Московская горная академия;

Technical education – техническое образование;

Highly qualified specialists – высоко-квалифицированные специалисты;

Prominent geolo­gist and oil expert – выдающиеся геологи и специалисты в области нефти;

Well-equipped laboratories and demonstration rooms – хорошо оборудованные лаборатории и демонстрационные залы;

Russian and foreign scientific books and journals – русские и иностранные научные книги и журналы;

Close con­tacts with the coal and ore mining industries – тесные связи угольной и горно-рудной промышленностью;

Take an active part in the construction of new industrial enterprises – принимать активное участие в воздвижении новых индустриальных предприятий;

Organize new institutes – образовывать новые учреждения;

Popularize technical achievements – систематизировать технические достижения;

Carry out experiments – проводить эксперименты;

Direct research – руководить исследованием;

Prospect for new deposits – разведывать новые ископаемые;

Introduce new courses – предоставлять новые учения;

Equip laboratories – оборудовать лаборатории;

Establish contacts –устанавливать тесные контакты;

Appear -появляться; казаться;

Establish- основы­вать, создавать, учреждать;

Disappear –исчезать;

Bed - пласт, слой, подстилающие породы;

Ferrous metals -черные металлы;

Non-ferrous metals -цветные металлы;

Bedded– пластовый;

Call for -требовать;

Iron - железо;

Pig iron -чугун;

Cast iron - чугун, чугунная отливка;

Carry out - проводить (исследование, эксперимент); выполнять (план); завершать;

Open-cast mines-открытые разработки;

Colliery -каменноугольная шахта;

Ore - руда;

Iron ore -желез­ная руда;

Ore mining -разработка рудных месторождений;

Concentration (dressing) plant- обогатительная фабрика, обогатительная установка;

Process - обрабатывать;

Processing– обработка (разделение минералов);

Department- отделение, факультет, кафедра;

Rapid – быстрый;

Research -научное иcследование;

Direct -руководить, направлять, управлять; прямой, точный;

Technique -техника, способ, метод, технический;
Directly -прямо, непосредственно, прием;

Mining technique -горная техника, методы ведения горных работ;

Education –образование, просвещение;

Train- обучать, готовить (к чему-л.);

Get an education - получать образование;

Training- обучение; подготовка;

Be in need of -нуждаться в;

Take part in -участвовать в;