EX.17 Translate into English
Date: 2015-10-07; view: 511.
EX.16 Translate into Russian
1. It has rained for three successive days.
2. Our team won six successive times.
3. We`ll try to hold it in trust for successive generations.
4. The professor introduced students to elements of computer science.
5. Let me introduce my brother to you.
6. Who is beating at the door?
7. We beat him at his own game.
8. I am trying to attract your attention.
9. The teacher clapped to attract her class`s attention.
10. He was awarded according to his merits.
11. A high crime rate is a reflection of an unstable society.
12. The new secretary won`t come until next week; in the meantime we`ve arranged for a temporary one.
13. Does this letter reflect how you really think?
14. The moon looks bright because of the reflection of light.
15. I don`t expect anything in reward.
16. The police are offering a big reward for information about the robbery.
17. She`s been awarded a scholarship to study at Oxford.
18. The company is trying to attract overseas investors.
19. They say that opposites attract.
20. She is hoping to beat me at tennis.
1. Только что они представили нам спортсмена, который вчера победил в соревнованиях.
2. Последние достижения нашего отдела отражены во вступительной главе.
3. Не знаю, кто познакомил его с этим известным атлетом, но это событие произвело на него огромное впечатление.
4. Наша футбольная команда выиграла три матча подряд.
5. Мы знали, что в этом соревновании она победила всех соперников.
6. Нам представили человека, который должен получить награду вместо Джейсона.
7. Они приняли наши извинения и компенсацию за причинённое неудобство.
8. Мальчики боялись стучать в дверь, так как не хотели привлекать внимание соседей.
9. Этот спорт привлекает всё больше людей во всём мире. Но Том лучший и с ним никто не может соревноваться.
10. Ему присудили первую премию. Я считаю, что это отражает его талант и опыт.
11. Маленькие дети часто подражают своим родителям.
12. Его сердце забилось от радости, когда он узнал, что ему присудили первую премию. 13. Сначала лектор познакомил нас с темой беседы, а затем предложил задать вопросы. 14. Девочка любила сидеть на берегу и смотреть на отражение деревьев в воде.
15. Будьте терпеливы, и вы скоробудете вознаграждены.
16. Ваше предложение заманчиво, но, боюсь, мы не сможем его принять.
17. Она последовала примеру своих родителей и поступила в Медицинский Институт. Не думаю, что это отражает её собственные желания.
EX.18 Fill in the gaps with except and besides.
Except (prep) – исключая, за исключением, кроме
Everyone is ready except me – Уже все готовы, кроме меня
Except for – за исключением, кроме, если бы не, если не считать
Your composition is good except for a few spelling mistakes – Ваше сочинение хорошее, если не считать нескольких ошибок
Besides (prep) – кроме, помимо, в дополнение к
Besides English he knows French and German.
1. Everyone was tired ( ) Tom.
2. There were three other people at the meeting ( ).
3. I know nothing about him ( ) that he lives next door.
4. ( ) being a professional pianist, he is also a keen amateur singer.
5. I can take my holidays at any time ( ) in August.
6. It is too late. ( ), I am tired.
7. I know nothing about the accident ( ) what I read in the paper.
8. You can`t get credit ( ) by making special arrangements with management.
9. ( ) being a fellow player, he is my friend.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Ex. 15 Fill in the gaps with prepositions | | | Agile ambitious determined enthusiastic intelligent powerful ruthless talented |