Complete the sentences.
Date: 2015-10-07; view: 445.
Give English equivalents.
Consult the dictionary and give Russian equivalents of the following terms.
INTRODUCTORY EXERCISES
Active Vocabulary
casing string –обсадная колонна
conductor – направляющая обсадная колонна; труба-направление
surface casing – кондуктор
intermediate casing – промежуточная (техническая) колонна
(intermediate) liner – технический хвостовик
production casing – эксплуатационная обсадная колонна
production tubing - эксплуатационная насосно-компрессорная колонна
tubing spool – катушка НКТ (насосно-компрессорной трубы)
Christmas tree (X-mas tree) – фонтанная арматура
wellhead, valves and chokes, blowout preventer, fluid tanks, separators, line heaters, dehydration equipment, gas sweetening equipment, adaptor flange, master valve, flanged cross, top adaptor, secondary master valve, wing valve
от поверхности земли до нефтенесущего пласта, пробурить скважину до проектной глубины, предварительная изоляция проблематичных зон, высокое пластовое давление, присутствие коррозионных газов, система аварийного отключения, удержание обсадной колонны или колонны НКТ, герметизациия затрубного пространства между колоннами, стандартная компоновка фонтанной арматуры.
1) Well design can be characterized as……
2) Casing strings include…
3) Conductor can be installed in…
4) Surface casing is installed in order…
5) Intermediate casing is run in the hole when…
6) Production casing is the string…
7) Well equipment required for field operations includes…
8) The main component of wellhead equipment is…
9) Christmas tree assembly includes…
10) Pressure gauges are installed on Christmas tree in order to…
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Figure 1. Well Design | | | Translate the following sentences into Russian. |