Translate the following sentences into English.

Date: 2015-10-07; view: 538.

1) Конструкцию скважины можно охарактеризовать как трубопровод от поверхности земли до нефтенесущего пласта.

2) Обсадные колонны, спускаемые в скважину, имеют конкретные цели и вклю­чают: направляющую колонну, кондуктор, техническую колонну и эксплуата­ционную колонну, часто имеющую хвостовик.

3) Направляющая колонна устанавливается в скважину или вколачивается в грунт.

4) Кондуктор устанавливается до глубины, которая является достаточной для защиты скважины от грунтовых вод и обвала почвы с поверхности.

5) Если скважина неглубокая, промежуточную колонну, как правило, не используют.

6) Эксплуатационная колонна устанавливается от поверхности, проходит внутри направляющей колонны, кондуктора и промежуточной колонны до продук­тивной зоны пласта или ниже нее.

7) Оборудование скважины, необходимое для промысловых операций, включает: фонтанную арматуру, задвижки и штуцеры, системы аварийного отключения, противовыбросовый превентор, емкости для жидкостей, сепараторы, и так да­лее.

8) Комплекс контрольного оборудования, включающий задвижки и манометры, контролирует поток нефти и газа из скважины и называется фонтанной арма­турой.

9) Фонтанная арматура является основным компонентом оборудования устья скважины.

10) Фонтанная арматура предназначена для удержания обсадной колонны или ко­лонны НКТ в целях изоляции или герметизации затрубного пространства между этими колоннами.

11) Фонтанная арматура используется для обеспечения доступа жидкости во все колонны, контроля процессов нагнетания и добычи жидкости и газа при по­мощи задвижек.

12) Стандартная компоновка фонтанной арматуры включает переводной фланец, главную ствольную задвижку, фланцевую крестовину, колпак, второстепенную ствольную задвижку, боковую задвижку и штуцер.

13) Манометры устанавливаются на фонтанной арматуре для измерения давления в затрубном пространстве и НКТ.

14) Когда значения давления при разных рабочих условиях известны, скважину гораздо легче контролировать.