Exercise 23. What's the difference in meaning? Read and translate into Russian.

Date: 2015-10-07; view: 383.

Exercise 22. Translate the following sentences into English.

1. Кто собирается принимать участие в фестивале?

2. Вы не сдадите экзамен, если не выучите новые слова.

3. Ты можешь выключить компьютер. Я не работаю на нем.

4. Они поедут на гастроли, как только подготовят новую программу.

5. Я не знаю, как пользоваться этим фотоаппаратом. – Это очень легко.

Я покажу тебе.

6. Мне поехать с вами на съемку? – Сам решай.

7. Если вы поговорите с режиссером, вы будете знать, как исполнять эту роль.

8. Почему бы тебе не принести фотографии на пробы?

9. Я думаю, мы снимем эту сцену на натуре.

10. Когда вы собираетесь монтировать свой фильм?

11. Как только сценарист соберет необходимый материал, он начнет работу над

сценарием.

12. Я завтра провожу подбор исполнителей на главные роли. Надеюсь, вы придете.

13. Где нам провести репетицию?

14. У меня ужасно болит голова. – Да? Подожди здесь. Я принесу таблетки.

15. Мне посмотреть весь отснятый материал самому или подождать продюсера?

1. a) I see a man who is talking over the phone, b) I am seeing a dentist tomorrow.

2. a) The roses smell very good, b) The girl is smelling the roses.

3. a) The pizza tastes delicious, b) John is tasting the pizza.

4. a) It feels like silk. b) Jane is feeling the dress.

5. a) He has a car. b) He's having a good time at the party.

6. a) He likes his car. b) He is really liking the party.

7. a) I think it's such a good idea! b) I'm thinking about her suggestion.

8. a) She is a nice girl. b) She is being really nice to us.

9. a) It looks like we are going to have fun. b) We are looking at a building.