Unit 1. Lexis on English law.

Date: 2015-10-07; view: 439.

BP Terms Interpretation

English Law terms interpretation

To appeal is to ask a higher court to change a decision of a lower court.

To abolish is to cancel, to remove.

To deal with something is to be concerned about.

Law is a set of rules by which the country is governed and activity of people and organizations controlled.

Jury is a body of twelve citizens who swore to establish whether a person is guilty. or not on the basis of evidence they hear in court.

To try is to hear a case in court.

To accuse is to say that someone has committed a crime.

To punish is to make someone suffer for a crime he has committed.

To establish is to set up, to make or to open.

Crime is an action which is against the law and is punishable by law.

To summon is to call to come.

To proclaim is to announce smth. publicly.

To dissolve is to put to end.

To reject is to refuse to accept

An issue is a subject of a dispute.

To pass is to vote to make a law.

To approve is to say that smth. is satisfactory.

To resign is to leave a job.

To amend is to change, to make better.

Speaker is a person presiding over a parliament. Spokesman is a person who speaks in public on behalf of a group

1. has sprung forth - распространились
2. should have left their traces - оставили свой след
3. the Assizes - Ассизы, выездные суды присяжных
4. the Court of Chancery - Канцлерский суд (рассматривал гражданские

дела по праву справедливости)

1. the Statute of Westminster 2^nd (1285) -Вестминстерский статут ( предоставил новые

права Канцлерскому суду)

1. the Judicature Acts - законы Судоустройства
2. the Queen's Bench Division - Отделение Королевской скамьи Высокого

суда

1. the Probate, Divorce and Admiralty Division – Отделение по наследству, разводам

и адмиралтейству Высокого Суда

1. office - должность
2. felony and misdemeanour - фелония (уголовное преступление),

мисдиминор (судебно-наказуемый

проступок)

1. appeal n. - аппеляция

a right to /of appeal - право на аппеляцию

to dismiss an appeal - отклонить аппеляцию

an appeal on a point of law - аппеляция по вопросу права

appeal v. - подавать аппеляцию, обжаловать

1. abolish v. – отменять,уничтожать

to abolish taxes - отменить налоги

abolishment / abolition -отмена, уничтожение

the abolition of capital punishment - отмена смертной казни

1. law n. – право, закон

criminal, civil law - уголовное, гражданское право

(un)written law - (не)писаное право

to enforce/ to interpret/ to pass/ to administer a law – приводить в жизнь толковать

принимать отправлять закон

common law - общее(обычное) право

case law - прецедентное право

lawful - правовой

1. jury n. – жюри (суд) присяжных

jury list - список присяжных

jury-box - скамья присяжных

grand jury - большое жюри

jury system - система суда присяжных

juror - присяжный заседатель, член жюри

1. try v. – судить, вести судебный процесс

to try smb. for a crime (for murder, for theft) – судить кого-либо за преступление (убийство, кражу)

trial / proceedings - судебный процесс, разбирательство

to be on trial - находиться под судом

murder trial - суд по делу об убийстве

triable - подсудный

1. accuse of / to charge with - обвинять

the accused - обвиняемый

accusation - обвинение

1. court / the hall of justice - суд

a police court - полицейский суд

a magistrate court - суд магистрата

a court of law - суд общего права

the court of Appeal - апелляционный суд

the High Court - Высокий суд

1. establish / found/ set up / create - устанавливать, создавать, вводить

to establish a custom (a law, a court) - устанавливать обычай (принимать закон, устанавливать суд)

9. punish v. – наказывать

to punish smb. by arrest / with fine, with imprisonment – наказывать кого-либо арестом,

штрафом, тюремным заключением

punishment - наказание

punishable - наказуемый

10. deal with v. – заниматься чем-либо, иметь дело с чем-либо,

to be concerned рассматривать, разбирать дело

11. crime / wrongdoing / lawbreaking - преступление, преступность

to commit a crime - совершить преступление

to be guilty of a crime - быть виновным в преступлении

criminal/ wrongdoer / lawbreaker / offender – преступник, правонарушитель

criminal a. – преступный

criminal action - преступное деяние

criminal / penal code - уголовный кодекс

12. offence n. – правонарушение, проступок, преступление

military offence - воинское преступление