В) Переведите на английский язык.

Date: 2015-10-07; view: 1796.

It is evident that trains without drivers are a distinct possibility. For some period a railway deep down under London was working entirely without drivers. Above ground London transport was experimenting with a train which had a driver but made its stops by automatic control. The success of the experiment proved that in all probability the trains on many lines would have the same automatic operation without active drivers.

Данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Б.

necessity of education – потребность образования

to leave no possibility – не оставлять никакой возможности

complete safely – полный благополучно

decisive influence– решающее влияние

productive forces – производительные силы

progressive people – прогрессивные люди

preparative work– подготовительная работа

to solve global problems – решить глобальные проблемы

orbital laboratory – орбитальная лаборатория

educational institution – образовательное учреждение

В.

preventive measure– профилактическая мера

cruelty of war – жестокость войны

to show no curiosity – не показывать никакого любопытства

defensive forces – защитные силы

regional centre – региональный центр

users of the road – пользователи дороги

lecture on mathematics – лекция по математике

8.

Очевидно, что поезда без водителей являются отличной возможностью. В течение некоторого периода железная дорога глубоко вниз под Лондоном работала полностью без водителей. Наземный Лондонский транспорт экспериментировал с поездом, который имел водителя, но сделал его остановки автоматическим контролем. Успех эксперимента доказал, что во всей вероятности поезда на многих линиях будут иметь ту же самую автоматическую операцию без активных водителей.

9. б) Назовите по-английски.

а) 5 - ; 15 - ; 30 - ; 51 - ; 18 - ; 11 - ; 12 - ; 20 - ; 74 - ; 112 - ; 201 - ; 946 - ; 698 - ; 10,575 - ; 576,276 - ; 7,000,000 - ; 1,022 - ; 0,85 - ; 5,3 - ; ½ - ; ¼ - ; 2/3 - ; 11/2 - ; 25/6 - ;

б) 1,005 - magazines; 506 - students; 4,790 - specialists; 5,400,000 - books; 675 - miles; 1,431- kilometres; 627 - roubles; on page 733 - ; by bus 9 - ; by tram 27 - ; in room 218 - ; on the 12^th day - .

в) on the 1st of May; on January 18^th, 1967; on November 7^th, 1947; at the end of 1789; 1903; at the beginning of 1999.

г) 5.4 tons; 2/3 of a kilometre; 0.2 mile; 2.75 tons

а) 9 мая 1945 года; 23 февраля 1917 года; 12 февраля 1962 года; к 31 января 1971; в ноябре 1957; к 27 ноября 1947; 9 января 1905; в 1812; 1941; в 2004 году

б) 25 км; 175 тысяч рублей; 20 миллионов людей; 3,500 студентов; 8,750 книг; 375,285 машин; 17 слов; 75 портфелей; 13 лошадей; 30 часов; 19 комнат; 90 страниц; 3,5 мили; ¾ пути; 0,5 кг