Essential aerodrome information
Date: 2015-10-07; view: 491.
Taxi to HOLDING POINT
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïðåäâàðèòåëüíûé ñòàðò ïåðåâîäèòñÿ êàê HOLDING POINT
| *B737, HEAVY REQUEST DETAILED TAXI INSTRUCTIONS | *ÁÎÈÍà 737, ÒßÆÅËÛÉ ÏÐÎØÓ ÏÎÄÐÎÁÍÛÕ ÓÊÀÇÀÍÈÉ ÏÎ ÐÓËÅÍÈÞ |
| HOLD 100 METERS FROM THE RW THRESHOLD | ÎÆÈÄÀÉÒÅ Â 100 ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ ÒÎÐÖÀ ÂÏÏ |
| *READY TO TAXI | *ÃÎÒÎÂ Ê ÐÓËÅÍÈÞ |
| *WILL TAXI TO HOLDING POINT Z RW1 2 VIA TAXIWAY 3 | *ÁÓÄÓ ÐÓËÈÒÜ ÍÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÒÀÐÒ Z ÂÏÏ12 ÏÎ ÐÄ 3 |
| [THRESHOLD] RUNWAY SURFACE CONDITION RUNWAY 23 NOT CURRENT | ÄÀÍÍÛÅ Î ÑÎÑÒÎßÍÈÈ [ÒÎÐÖÀ] ÏÎËÎÑÛ (àáî ÂÏÏ) 23 ÓÑÒÀÐÅÂØÈÅ |
| LANDING SURFACE DAMP/ROUGH | ÏÎÑÀÄÎ×ÍÀß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂËÀÆÍÀß / ÍÅÐÎÂÍÀß |
| CAUTION HIGH SNOW BANKS/ FROZEN RUTS RIGHT (or LEFT), (or BOTH SIDES) OF RUNWAY 12 | ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÍÅÆÍÛÅ ÑÓÃÐÎÁÛ / ÇÀÌÅÐÇØÈÅ ÁÎÐÎÇÄÛ ÑÏÐÀÂÀ (àáî ÑËÅÂÀ), (àáî Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ) ÎÒ ÏÎËÎÑÛ (ÂÏÏ) 12 |
| RUNWAY REPORT AT 11.45 RUNWAY 12 WET SNOW / ICE AND SNOW UP TO 30 MILLIMETRES. BRAKING ACTION GOOD (or MEDIUM TO GOOD, or MEDIUM, or MEDIUM TO POOR, or POOR or UNRELIABLE [and/or BRAKING COEFFICIENT 0.6 | ÑÂÎÄÊÀ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÏÎËÎÑÛ ÇÀ 11.45 ÂÏÏ 12 ÌÎÊÐÛÉ ÑÍÅà / ËÅÄ ÑÎ ÑÍÅÃÎÌ ÄÎ 30 ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂ. ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÒÎÐÌÎÆÅÍÈß ÕÎÐÎØÀß (àáî ÌÅÆÄÓ ÑÐÅÄÍÅÉ È ÕÎÐÎØÅÉ, àáî ÑÐÅÄÍßß, àáî ÌÅÆÄÓ ÑÐÅÄÍÅÉ È ÏËÎÕÎÉ, àáî ÏËÎÕÀß, àáî ÍÅÍÀÄÅÆÍÀß) [òà/àáî ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÑÖÅÏËÅÍÈß 0.6 |
| BRAKING ACTION REPORTED BY B747 AT 12.20 GOOD (or MEDIUM, or POOR), | ÏÎ ÄÎÊËÀÄÓ B747 ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÒÎÐÌÎÆÅÍÈß Â 12.20 ÕÎÐÎØÀß (àáî ÑÐÅÄÍßß, àáî ÏËÎÕÀß), |
| RUNWAY (or TAXIWAY) 03 WET or DAMP, WATER PATCHES, FLOODED 40mm, or SNOW REMOVED 1200 METERS/ 32 METERS, or TREATED, or COVERED WITH PATCHES of DRY SNOW (or WET SNOW, or COMPACTED SNOW or SLUSH, or FROZEN SLUSH, or ICE, or ICE UNDERNEATH, or ICE AND SNOW, or SNOWDRIFTS, or FROZEN RUTS AND RIDGES)], | ÂÏÏ (àáî ÐÄ) 03 ÌÎÊÐÀß [àáî ÂËÀÆÍÀß, ÌÅÑÒÀÌÈ ËÓÆÈ, ÇÀËÈÒÀß ÂÎÄÎÉ 40ìì), àáî ÑÍÅà ÓÄÀËÅÍ 1200 ÌÅÒÐÎÂ/ 32 ÌÅÒÐÀ, àáî ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÀ, àáî ÌÅÑÒÀÌÈ ÑÓÕÎÉ ÑÍÅà (àáî ÌÎÊÐÛÉ ÑÍÅÃ, àáî ÓÒÐÀÌÁÎÂÀÍÍÛÉ ÑÍÅÃ, àáî ÑËßÊÎÒÜ, àáî ÇÀÌÅÐÇØÀß ÑËßÊÎÒÜ, àáî ËÅÄ, àáî ÏÐÈÊÐÛÒÛÉ ËÅÄ, àáî ËÅÄ ÑÎ ÑÍÅÃÎÌ, àáî ÑÓÃÐÎÁÛ, àáî ÇÀÌÅÐÇØÈÅ ÊÎËÅÈ È ÁÎÐÎÇÄÛ)], |
| TOWER OBSERVES (weather information) | ÏÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÞ Ñ ÂÛØÊÈ (ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ) |
| PILOT REPORTS (weather information) | ÏÎ ÄÎÊËÀÄÀÌ ÏÈËÎÒΠ(ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ) |
| VASIS RUNWAY 34 UNRELIABLE | VASIS ÂÏÏ 34 ÍÅÍÀÄÅÆÍÀ |
| CENTERLINE RUNWAY LIGHTING UNSERVICEABLE / IRREGULAR OPERATIONS | ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÅ ÎÃÍÈ ÂÏÏ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ / ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÎ |
| GBAS/SBAS/MLS/ ILS CATEGORY  UNSERVICEABLE / IRREGULAR OPERATIONS | GBAS/SBAS/MLS/ILS ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ Â ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ / ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÎ |
| TAXIWAY LIGHTING UNSERVICEABLE / IRREGULAR OPERATIONS | ÎÃÍÈ ÐÄ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ / ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÎ |
| [CENTER] RUNWAY SURFACE CONDITION RUNWAY 12 WET/ BROKEN | ÑÎÑÒÎßÍÈÅ [ÖÅÍÒÐÀ] ÏÎËÎÑÛ (èëè ÂÏÏ) 12 ÌÎÊÐÀß/ ÐÀÇÁÈÒÀß |
| THRESOLD RUNWAY 29 IS DISPLACED 400 METERS AND MARKED | ÒÎÐÅÖ ÏÎËÎÑÛ 29 ÑÌÅÙÅÍ ÍÀ 400 ÌÅÒÐÎÂ È ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍ |
| KEEP WRITE WHILE TAXIING | ÏÐÈ ÐÓËÅÍÈÈ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÑÏÐÀÂÀ |
UNIT3
TOWER
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Start-up | | | Take-off cancellation and stopping |