III. Переведите предложения, обращая внимание на отрицания NO, NONE.

Date: 2015-10-07; view: 432.

NO, NONE

Е X Е R C I S Е S

WORDS AND PHRASES TO REMEMBER

water contamination of lubricating oil — обводнение смазочного масла

to damage seriously/badly — сильно повреждать

to cause failure — вызывать выход из строя

to prevent damage — предотвратить повреждение

to check (to test) for... — проверить с целью обнаружения

percentage water content — процентное содержание воды

special skill — специальные навыки/умения

to offer discount — предлагать скидку

I. Представьте себе, что Вас интересуют все качества испытательного прибора "Speedy". Задайте вопросы представителю фирмы (агенту), используя слова и выражения текста письма. Помните о порядке слов в вопросительном предложении.

II. Ответьте на вопросы.

1. What parts of the engine can be damaged by water contamination most badly?

2. Why is water contamination of lubricating oils dangerous?

3. Is it difficult to operate the "Speedy"?

4. How long does this method of testing for water contamination take?

1. What method do-you use on board your ship td check for water contamination?

Model: No information has been received by us. Никаких сведений мы не получили.

1. No graphs or charts are needed therefore no special skill or training is required.

2. No defects were found in the heat-exchanger lube assemblies.

3. None of the components inspected showed any signs of faults developing.

4. No particular fouling was noted in inlet manifold.

5. Visual inspection of the valves showed no signs of defects, and there was no measurable wear of the valve stem or guides either од the inlet or exhaust side.

6. No defects were noted at the connecting rod big end.

1. The skirts showed no signs of abnormal scoring.

Прочтите деловое письмо № 2 и ответьте на вопросы:

1. What's the main part of the main bearing monitoring system?

2. What will happen as a result of incorrectly mounted temperature sensors?

(Заметьте, сколько времени вы на это потратите)