Still available

Date: 2015-10-07; view: 1412.

Reference

Price range

Price list

Payment

Information

Particularly

Forward

Model

Faithfully

Latest catalogue

Discount

Dear

Current issue

Advise

Advertisement

A.

1.............. Sir

I have seen your 2......... in the 3............ of 'Office Weekly' and am interested in your range of office stationery.

Could you please send, me your 4......... and 5......... I look 6……..to hearing from you.

Yours 7....... .

B.

With 8........ to your advertisement in today's "Times', could you please send me 9…… about your office furniture. I am 10... interested in your adjustable typist's chairs.

C.

Some time ago we purchased from you some JF72 solar-powered pocket calculators.

As this 11…….... was so popular with our customers, we would like to knowif it is12……... If so, would you kindly 13...........us of your terms of 14......... and any quantity 15......... available. Could you also include details of any new models in the same 16……….

2.2.3. Look at the advertisement, complete in Ukrainian and then translate into English the letter of 21 November 2000 to Hermis Travel requesting full details and prices of flights to Kuala Lumpur

LET THE LOW FARE

SPECIALIST

LOOK AFTER YOU

Scheduled 747 flights to

AUSTRALIA &

NEW ZEALAND

With stopovers available in

Bangkok, Bali, Singapore,

Kuala Lumpur, Manila,

Jakarta, Los Angeles, Fiji

and Honolulu

HERMIS TRAVEL

Hermis Travel

35 Whitehall, London SW 1

01-930 2556/7.

УКРАЇНСЬКО-БРИТАНСЬКА КОМЕРЦІЙНА СПІЛКА

68, вул. Хрещатик, 211623, Київ

тел/факс (044) 264-5734

Гермис Тревел

(1)___________

_____________

Вхідні (2)__________

_______________/МН

(3)____________20___

Шановний (4)___________

Стосовно (5)___________________ вгазеті "Гардіан" від 16 лютого 2000 року, не могли б Ви (6)___________про (7)___________

Щиро (8)__________

Менеджер з експорту С. Стороженко

2.2.4. You are the program chairperson of the Harrisburg Civic Association. Write a letter to Margaret Belmont, mayor of Harrisburg, asking if she would be willing to attend a future meeting of the association and address the members on a topic of general interest. Meetings are held the second Wednesday of every month at 7:30 P.M. in the basement meeting room of the community center. Previous speakers have included Raymond Delacorte, president of Grand Northern Motels, Inc., who spoke on the topic "Increasing Tourism in Harrisburg," and Gregory Lardas, CPA, who spoke on the topic "Local Property Tax: Boost or Burden?" You may explain that meetings are attended by approximately 75 community-minded people and that the lecture segment of the meeting usually lasts about one hour. Translate it into Ukrainian.

2.2.5. Read the inquiry letter, paying attention to its style. Translate it into Ukrainian and write an answer in English.

2.2.6. Translate this inquiry letter into Ukrainian. Write an answer in Ukrainian.

2.2.7. Complete the following letter and then translate it into English

2.2.8. As assistant buyer for Fenway's Toy Store, 1704 North Broadway, Richmond, Virginia 23261, write a letter to the Marco Toy Company, Inc., 223 Sunrise Highway, Glen Cove, New York 11566, to order two dozen Baby Jenny dolls (at $10 each), one dozen Baby Jenny layette sets (at $15 each), and three dozen 18-inch Tootsie-Wootsie teddy bears (at $7 each). You would like to have these items in stock in time for the preChristmas selling season. You want to make this purchase on account and have it shipped air express. If Marco has available any special Christmas displays for their merchandise, you would like to receive these, too. Write down the Ukrainian translation.

2.2.9. As assistant finance manager of your company, it is your responsibility to report to your supervisors about year-end tax saving measures that can be taken within the organization. Write a letter to Wilda Stewart (Stewart and Stewart CPA's, 466 Main Street, Eugene, Oregon 84403), an accountant you met recently at a seminar on the new federal tax laws. Ask her for information for your report, including pointers on deferring income and accelerating deductions as well as year-end expenditures.

2.2.10. You are sales supervisor at the Am-Lux Company, Inc., 529 Eaton Avenue, Bethlehem, Pennsylvania 18115. You recently read an article by Louisa Sanchez entitled "From Lead to Deal: Ten Over-Looked Steps to Closure" in High Commission magazine. You believe the twenty-five salespeople in your department would benefit from reading the article. Write a letter to Ms. Sanchez, in care of High Commission, 705 Tenth Avenue, New York, New York 10077, requesting her permission to make twenty-five copies of her article for circulation only within your company.

2.2.11. Do the following task: складіть українською мовою листа від компанії "Супутник Лімітед", що знаходиться за адресою: 31, Хрещатик, Київ-1, Україна, та зробіть замовлення компанії "Кей де Сільва Лімітед" за адресою: 1325 Льоркспур Стріт, м. Голдбері, штат Каліфорнія, СІЛА, на 70 тракторів М63 по 600 доларів за кожний та 21 плуг М92 за 7 500 доларів. Оплату буде здійснено банківською траттою протягом 21 доби з дня надходження товару. Перекладіть замовлення на англійську мову.

2.2.12. You are employed in the shipping department of Kinbote Products, Inc., 200 Southeast Fourth Street, Miami, Florida 33131. Write a letter acknowledging the following order from Ellen Minsky, buyer for Gold's Specialty Shops, 3636 West Grace Street, Tampa, Florida 33607.

Dear Gentlemen and Ladies:

Please send me two dozen exercise suits (Style L-29) in the following assortment of sizes and colors:

Vanilla3 petite, 3 small, 4 medium, 2 large

Chocolate2 petite, 4 small, 4 medium, 2 large

Charge my account (882GSS) for the wholesale price of $35 per suit.

I would like the order shipped air express and would appreciate your letting me know how soon I may expect delivery.

Yours truly,

2.2.13. You are employed by the Lawsen Linen Company, P.O. Box 762, Bloomfield, New Jersey 07003. Write a letter to Mrs. Marianne Rollins, 444 Ross Avenue, Caldwell, New Jersey 07006, to explain a delay in shipping her order for one set of Floral Mist queen-size sheets and pillowcases. Because of a factory strike, all orders have been held up, but assure her that negotiations are progressing and a settlement is expected soon. Convince her to wait and not cancel her order.

2.2.14. Arthur Edwards, owner of Edwards Drug Store, 1540 Peachtree Street, N.E., Atlanta, Georgia 30309, has been a customer of the Southern Cosmetics Company, 2109 Lenox Road, N.E., Atlanta, Georgia 30326, for seven years. Because Mr. Edwards has placed an unusually large order, he has requested a special discount. As a representative of Southern Cosmetics, write a letter to Mr. Edwards refusing the discount.

2.2.15. a. Make up a letter in Ukrainian from Utilite Co: 34, Vulytsya Narimanova, Kharkiv, Ukraine ordering different types of paper (for faxes (Cat. Ref. 2317/M), copiers (Cat. Ref. 3412/C) and type-writers (Cat. Ref. 4532/TW)) from M Arthur plc, 17 Lodge Road, Birmingham, England.

b. Take your partner's letter from part a. and acknowledge it in English.

c. Make up in English your own order then swap letters of order with your partner and make in Ukrainian the letter advising his order despatch.

2.2.16. On October 7, the Kitchen Korner, 47-03 Parkway Drive, St. Paul, Minnesota 55104, placed an order for two dozen poultry shears from the Northridge Cutlery Company, 2066 Yellow Circle, Minnetonka, Minnesota 55343. By November 30, the shears have still not arrived, and there has been no letter from Northridge Cutlery explaining the delay. Write the claim from Kitchen Korner inquiring about the order. Emphasize these concerns: Did the order arrive? Why was neither an acknowledgment nor a stopgap letter sent? Will the shears arrive in time for preChristmas shopping?

Refer to Exercise E and write the letter from Northridge Cutlery answering Kitchen Korner's claim. Explain the delay was caused by a strike of local truckers. Apologize for failing to notify the customer.

2.2.17. Mr. Marvin Gold of 1602 Arlington Avenue, Bronx, New York 10477, has had a charge account at Manson's Department Store, 4404 Madison Avenue, New York, New York 10008, for six years. His credit limit is $400. He has always paid his bills on time although he currently has an outstanding balance of $182.54, forty-five days overdue. The National Credit Bureau has contacted Manson's for credit information about Mr. Gold. Write the letter Manson's should send to the National Credit Bureau.

2.2.18. The credit references of Ms. Migdalia Ruiz (818 Ocean Parkway, Brooklyn, New York 11202) are all favorable, and so her new charge account with Manson's Department Store has been approved. Write the letter Manson's should send to Ms. Ruiz.

2.2.19. Ms. Hiroko Osawa's credit references indicate that, although she has no outstanding debts or record of poor payment, her employment history is unstable. Manson's Department Store, therefore, concludes that she would be a poor credit risk. Write the letter that Manson's should send to Ms. Osawa (6061 Valentine Lane, Yonkers, New York 80301), denying her application for a charge account.