Biographies

Date: 2015-10-07; view: 451.

En voici deux: celle de Marie Stépanova et celle de Serge Smirnov.

Je suis née à Serpoukhov, près de Moscou, en 1979. Mon père qui est ingénieur travaille depuis seize ans à l'usine de réparation d'automobiles. Ma mère ne travaille pas, elle s'occupe du ménage parce que notre famille est assez nombreuse. Je suis l'aînée. J'ai encore deux frères et trois soeurs. C'était autrefois une vraie école maternelle, et surtout quand les enfants de nos voisins venaientjouer avec mes frères et soeurs. Bref, maman n'a jamais travaillé, elle avait beaucoup à faire à la maison.

Je dois vous dire que dès mon enfance j'ai eu un faible pour la couture. Les robes confectionnées d'abord pour mes poupées, ensuite pour mes soeurs, étaient très bien faites. Ma mère s'écriait toujours après un de mes chefs-d'oeuvres : « Mais tu es née l'aiguille à la main, toi! »

A seize ans, au sortir de l'école secondaire, je crois que ma vocation est de devenir couturière, c'est pourquoi je vais travailler comme apprentie dans un atelier de couture. Après un an de travail je passe mes examens d'entrée à l'Ecole Supérieure du textile. J'ai un peu honte de dire, j'échoue à monexamen de mathématiques. J'ai toujours un peu négligé cette matière. Je retourne donc travailler à l'atelier. Le soir je fréquente les cours préparatoires auprès de l'Ecole Supérieure du textile organisés pour ceux qui ont l'intention d'y entrer par la suite. En automne je passe avec succès mes examens d'entrée et maintenant je suis en première année, à la faculté des tissus synthétiques. Je m'occupe du journal mural de notre faculté dont je suis un des rédacteurs.

Voici maintenant la biographie de Serge :

Mon père a 48 ans. Il a fait ses études à l'Institut polytechnique. Devenu ingénieur, il a travaillé plusieurs années à l'usine d'automobiles. En même temps il travaillait à la thèse. Il l'a soutenue il y a un an à peine et maintenant il est candidat ès sciences techniques et travaille à l'institut où autrefois il a fait ses études. Maintenant il est titulaire de chaire et fait descours. Mon père s'intéresse aussi à la littérature, à la musique et à la peinture.

Ma mère est plus jeune que mon père. Elle a 45 ans. Elle a fait ses études à l'Institut des langues à Moscou. Elle a travaillé pendant quelques années à l'école secondaire. Actuellement elle travaille comme professeur de français à l'Institut des langues de Minsk. Ma mère va bientôt soutenir sa thèse. Elle est très énergique et s'intéresse à tout. Elle dirige un cercle de choréographie pour les étudiants amateurs de danses populaires.

Mes parents sont très occupés mais ils trouvent toujours le temps d'aller au théâtre, aux concerts at même au stade.

Mon frère aîné s'appelle Anatole, il est plus âgé que moi de 3 ans. Nous avons fait nos études à la même école secondaire. J'étais encore en septième quand Anatole terminait sa dixième. Maintenant il est en troisième année à la faculté radiotechnique de l'Institut polytechnique de Minsk. C'est un étudiant capable et studieux. Il est toujours très occupé. C'est surtout ledessin technique qui lui prend beaucoup de temps.Malgré cela il trouve toujours le temps de faire du sport, d'aller au théâtre. Ce qu'il aime surtout, c'est la musique symphonique.

Ma soeur Jeanne n'a que quinze ans, elle n'est qu'en huitième. C'est tout à fait la copie de ma mère : petite taille, yeux bleus, cheveux bruns, nez droit, très curieuse et remuante. Elle aime la gymnastique artistique, le ski et le patinage, elle nage comme un poisson, fait un peu de couture et chante du matin au soir et pas mal. Et, comme je l'ai déjà dit, elle est turbulente comme un garçon, ce qui inquiète ma grand-mère qui lui répète sans cesse : - Ah, quel garnement ! Pas moyen de rester en place !

Mes grands-parents ne sont pas encore très vieux, mais ils ne travaillent déjà plus, ils sont en retraite. Mon grand-père aime parler de sa vie. Autrefois il a été contremaître à l'usine de tracteurs, il a été un des premiers qui l'a reconstruite après la guerre nationale. Et combien d'apprentis ont reçu ses conseils et sont devenus grâce à lui ouvriers hautement qualifiés.

Actuellement le grand-père va de temps en temps à l'usine faire un brin decausette avec ses anciens apprentis, maintenant devenus ouvriers qualifiés. Il a toujours un petit conseil à donner par-ci, un coup d'oeuil à jeter par-là, àvoir si machine-outil tourne bien. A l'usine il se sent jeune et alerte, il serevoit 20 ans plus tôt. Mon grand-père est au courant de tout. Souriant, aimable il est toujours prêt à aider ses anciens collègues. On est toujours content de le voir.

Ma grand-mère est aussi alerte que mon grand-père. Elle a travaillé à l'usine comme comptable. Maintenant tout en aidant sa belle-fille à faire le ménage, elle a toujours le temps de lire des journaux, de coudre un peu, de tricoter, de faire du jardinage. Les concerts symphoniques et la télévision sont sa passion.

Quant à moi, me voici: dix-huit ans, assez sympathique, assez fort, je fais de l'athlétisme depuis cinq ans et régulièrement. Je viens de terminer mes études secondaires. Mon rêve d'entrer à l'Ecole Supérieure du textile et de devenir décorateur de tissus, vient de se réaliser. Le dessin a toujours été ma vocation. A l'école j'étais le meilleur dessinateur de la classe.

· Questions :