Un appartement minuscule
Date: 2015-10-07; view: 366.
Jérôme et Sylvie vivent dans un appartement minuscule et charmant, au plafond bas qui donne sur un jardin. Le soir, ils ouvrent les fenêtres et pendant de longues minutes ils regardent leur cour. La maison est vieille. Les couloirs et les escaliers sont étroits et sales. Dans le jardin il n'y a que deux grands arbres, des gazons rares, des fleurs en pot, quelques buissons. C'est l'un de ces rares endroits à Paris où après la pluie, monte du sol une odeur de forêt, de feuilles mortes.
Pour une superficie totale de 35 mètres carrés, leur appartement se compose d'une entrée minuscule, d'une cuisine, dont une moitié est aménagée en salle d'eau, d'une chambre aux dimensions modestes, d'une pièce à tout faire – bibliothèque, salle de séjour ou de travail, chambre d'amis – et d'un coin mal défini, où prennent place un réfrigérateur, un chauffe-eau électrique, une table, où ils prennent leurs repas, et un coffre à linge sale qui leur sert également de siège.
Certains jours, l'absence d'espace devient tyrannique. Ils étouffent. Ils n'ont pas de bibliothèque, les livres s'empilent sur deux étagères et dans les placards qui sont réservés aux vêtements. On peut s'arranger en ajoutant des placards... mais la seule perspective des travaux les effraie.
· Questions :
1. Est-ce que Jérôme et Sylvie sont contents de leur appartement ? Pourquoi ?
2. Quels conseils pouvez-vous donner aux habitants de cet appartement minuscule ?
· A Vous :
1. Avez-vous des problèmes pareils que les personnages de ce texte ? Si oui, parlez-en.
2. Préférez-vous habiter un grand appartement à la périphérie de la ville ou bien un appartement minuscule au centre de la ville ? Exposez vos arguments.
3. Parlez de l'appartement de Jérôme et de Sylvie.
◙ Lisez le dialogue et tâchez de le reproduire.
Le nouvel appartement de Françoise
- Bonjour, Françoise. Excuse-moi, mais je suis tellement curieuse de voir ton nouvel appartement que je ne peux pas attendre jusqu'à dimanche.
- Au contraire, je suis enchantée de ta visite, tu vas m'aider et me dire comment il faut placer les meubles. J'ai besoin de tes conseils. J'hésite beaucoup pour la décoration du salon.
- Tu as un salon à présent ?
- Oui. Mais nous allons procéder à une visite détaillée de l'intérieur de la maison.
- Oh, que c'est joli ! Et quelle surface ça vous fait ?
- Cinquante à soixante mètres carrés, environ.
- Combien cela vous coûte-t-il ?
- N'en parlons pas. Toutes nos économies y passent. D'ailleurs la maison n'est pas aussi grande que tu le penses.
- Pourtant il y a un salon, une salle de bains...
- Il y a quatre pièces : un salon, la chambre de filles, notre chambre à coucher et le bureau de Jacques.
- Et la chambre de Daniel ?
- Il n'a pas de chambre, il couche dans le bureau. Mais montons d'abord au premier. Voici les chambres... Jette un coup d'oeil sur la salle d'eau. Tu vois, c'est modeste : rien qu'une douche et un lavabo, pas de baignoire.
- On peut toujours en prévoir une pour plus tard.
- On va voir. Et maintenant descendons dans le bureau de Jacques. Tu vois, c'est le même mobilier.
- Et la cuisine ?
- La voici !
- Magnifique !... Tout brille ici. Une cuisinière électrique, des casseroles au mur, des tabourets, des placards...
- Elle est agréable, ma cuisine, n'est-ce pas ? Allons voir maintenant le salon. Entre. Il nous sert de la salle à manger et de bibliothèque aussi. Tout le monde descend ici pour bavarder, pour regarder la télé.
- Une salle de séjour, quoi ? Elle n'est pas mal du tout. Il y a même une cheminée. Les fenêtres sont larges.
- Et cette table à rallonge qui est au milieu de la pièce, comment la trouves-tu ?
- Jolie. Seulement j'aimerais la placer ailleurs... Contre ce mur, par exemple.
- Excellente idée. Mais que faire alors du guéridon ?
- Mettons-le dans ce coin, à droite de la porte. Quant aux fauteuils, on peut les disposer des deux côtés de la table.
- Mais maintenant il faut un autre éclairage : une applique ou bien une lampe à abat-jour de porcelaine.
- C'est très bien comme ça. Le poste de télévision est bien à sa place à côté de la cheminée. Et où est votre fameuse horloge ?
- Elle est dans le bureau de Jacques.
- A propos, quelle heure est-il ?
- Il est dix heures, je crois. Tu ne veux pas une tasse de café ?
- Non, merci, je n'ai pas le temps. J'ai des courses à faire. Au revoir, Françoise.
- Au revoir, Colette, et merci de tes conseils. A dimanche.
· A Vous :
1. Imaginez la visite de votre appartement par votre ami(e). Faites voir à votre ami(e) toutes les nouveautés dans votre nouveau logement que vous aménagez à votre goût.
2. Placez dans votre salon tous les objets proposés (une plante verte, une
lampe, un magazine, un chat, un vase aves des fleurs, une bouteille, des chaussures, un sac à dos). Demandez à votre partenaire où se trouvent ces objets dans son salon.
◙ Lisez le dialogue et rendez son contenu sous la forme d'un monologue.
Les travaux de réparation
- As-tu enfin fini tes grandes réparations ?
- Mais oui, viens voir mon appartement : tu ne vas plus le reconnaître !
- Tiens, qu'est-ce qu'on peut faire d'extraordinaire d'un banal deux-pièces mal conçu ?
- Et bien, tu ouvres la porte d'entrée et te voilà...
- Dans votre grand corridor peu sympathique, sombre et encombré faute de débarras, de toutes sortes de choses inutiles et de vieux meubles.
- Mais non, tu n'y es plus ! Te voilà dans une petite entrée aménagée après l'installation d'une cloison de contreplaqué. Ensuite tu pénètres dans un corridor-bibliothèque.
- Un corridor-bibliothèque ?
- C'est ça. On y a maintenant deux sous-plafonds qui nous servent de débarras. On a réparé le parquet, on a peint les murs en beige très clair. Un mur est entièrement recouvert de rayons avec des livres. Et même, on a mis dans un coins, sous une applique orientable, un petit fauteuil et une petite table.
- C'est merveilleux ! Et qu'est-ce que vous avez fait de votre petite cuisine ?
- Oh, mais nous l'avons transformée en cuisine-salle à manger. Le plancher est recouvert de linoleum collé, les murs sont ripolinés, le plafond est blanc à la chaux.
- Et quelle couleur avez-vous choisie pour votre cuisine ?
- Elle est côté ombre et reste bien sombre même les jours plus ensoleillés. Voilà pourquoi nous avons choisi des tons chauds : jaune comme couleur dominante, orange comme couleur tonique et salade pour les rayons couverts, suspendus aux murs, qui ont remplacé notre vieux buffet encombrant. Ainsi nous avons ménagé de la place où mettre une table à laquelle nous prenons nos repas. Une petite suspension à abat-jour salade en matière plastique a remplacé la triste ampoule électrique nue. Des portières en indienne gaie encadrent joliment la fenêtre.
- Et qu'est-ce qui est arrivé à votre ancienne salle à manger ?
- Nous l'avons transformée en chambre d'enfants. Nous avons tapissé ses murs de papiers à motifs lavables. C'est très pratique pour une chambre d'enfants: les traces de petits doigts sales et les traits de crayons sont très facilement liquidés.
- Et votre chambre à coucher ?
- Elle est devenue salle de séjour très moderne avec des coins repos. Ses trois murs sont tapissés de papiers unis bleus et le quatrième – de gris. Nous avons choisi la combinaison de ces couleurs froides pour adoucir la violence de la lumière (c'est une pièce côté soleil).
- Mais c'est une vraie trouvaille ! Et votre salle de bains, autrefois si laide ?
- C'est une merveille maintenant ! Les murs ripolinés blancs, le carrelage par terre. Dans un coin – un tabouret en tube métallique. L'émail de la baignoire est lisse, un globe laiteux éclaire chaque petit recoin de notre salle de bains. Elle est pleine de produits de beauté, de savons qui font de la mousse nacrée, de sels odorants, d'éponges roses et bleu-ciel. Il y a une sortie de bain posée par terre et un calorifère spécial pour sécher les serviettes.
· A Vous :
1. Avez-vous jamais eu des travaux de réparation dans votre appartement? Quels problèmes ces travaux provoquent-ils?
2. Jouez la scène :
- Chérie, tu sais où est ma..
- Regarde dans...
3. Posez des questions détaillées sur la maison et l'appartement que votre
ami(e) habite.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Les nouvelles maisons d'Ekaterinbourg | | | Exercices de vocabulaire |