Text 1D. Sport in My Life 1 page

Date: 2015-10-07; view: 533.

Предисловие

По английскому языку для студентов 1 курса БГУФК

Учебное пособие

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Авторы: Г.В.Жулкевская, С.Р. Сенько, Т.А. Ревуцкая, А.Н.Борисевич

Рецензенты: Т.Г.Шелягова, кандидат филологических наук, доцент,

зав. кафедрой иностранных языков Белорусского государст-

венного университета информатики м радиоэлектроники;

Т.П.Леонтьева, кандидат педагогических наук, доцент,

зав. кафедрой методики преподавания иностранных языков

Минского государственного лингвистического университета

Предлагаемое пособие предназначено для студентов I курса всех специальностей Белорусского государственного университета физической культуры, продолжающих изучать английский язык на базе полученных знаний, приобретённых в объёме школьной программы.

Оно построен0 на принципе взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности на профессионально-ориентированном материале и написано в соответствии с требованиями программы по иностранному языку для неязыковых вузов. Пособие должно оказать обучающимся помощь в развитии коммуникативной компетенции: в умении получать, перерабатывать и передавать информацию, что является основной задачей при подготовке высококвалифицированных специалистов в области физической культуры и спорта.

Работая с ним, студент последовательно проходит разделы специальной лексики и грамматики и приобретает навыки работы с литературой по специальности и в речевой практике.

Лексика по физической культуре и спорту вводится тематически, закрепляется в разнообразных упражнениях и находит своё применение в чтении общеспортивных текстов, умении общаться, заданиях для самоконтроля и итоговых тестах.

Основной структурной единицей учебного пособия является лингвометодический цикл – тематически-завершённый Unit. Их шесть и каждый рассчитан на 18-20 часов самостоятельной работы. Цикл имеет определённую структуру: содержит подробное разъяснение грамматических явлений и структур: образования и особенностей употребления изучаемого грамматического явления, практических упражнений на закрепление и активизацию усвоенного изучения.

Каждый раздел содержит 4 текста:A, B, C, D, имеющих свои методические цели и задачи. Текст А цикла завершает серию упражнений, направленных на раскрытие и отработку основной грамматической темы и выработку умений, изучающего чтения. Работа над языковым материалом включает введение и закрепление лексики, которая относится к наиболее частoтной общеспортивной лексике. Особое внимание уделяется расширению потенциального словаря обучаемого, поэтому каждый цикл содержит задания, направленные на овладение словообразовательными элементами.

Текст В предназначен для ознакомительного чтения – основной задачей работы с которым является выработка умения извлекать из текста необходимую информацию.

Текст С рекомендуется для беглого просмотра и используется для развития навыков быстрого чтения.

Текст D нацелен на выработку навыков и умений поискового чтения.

К каждому тексту даётся большое количество заданий и упражнений на обучение вышеизложенным видам чтения. Большинство упражнений имеют коммуникативную направленность, стимулирующую устные связные, последовательные и логически стройные высказывания. Завершаются циклы заданиями для составления обобщённых устных изложений по теме цикла.

Каждый цикл заканчивается тестом и ключами к нему и наиболее сложным упражнениям, позволяющими осуществлять поэтапный самоконтроль за усвоением изучаемого материала.

Методические принципы учебного пособия, его общая структура и построение циклов разработаны доцентом Жулкевской Г.В. и ст. преп. Сенько С.Р.

Цикл 1. «Физическое воспитание и спорт в современном обществе» написан доц. Жулкевской Г.В., цикл 2. «Физическое воспитание» - ст. преп. Борисевичем А.Н., цикл 3. «Спорт в республике Беларусь» - ст. преп. Сенько С.Р., цикл 4. «Спорт в Великобритании и США» - ст. преп. Ревуцкой Т.А., цикл 5. «Спортивные соревнования» - ст. преп. Сенько С.Р., цикл 6. «Олимпийские игры» - доц. Жулкевской Г.В.

UNIT 1. PHYSICAL ACTIVITY AND SPORTS IN THE SOCIETY

Grammar targets: The Tense Forms of English Verbs in Active Voice.

(Видо-временные формы английских глаголов в действительном залоге).

Texts for reading: 1A. Physical Activity and Sports in the Society.

1B. Physical Activity and Sports in the Human Life.

1C. Human Body.

1D. Sport in my life.

Lesson 1. Focus on language.

Grammar analysis:

Look at how the verbs have changed in the examples:

1. She works as a fitness instructor.

2. She is working at the “Atlant” fitness club now.

3. She has never worked at such a big fitness club before.

4. She has been working at “Atlant” since 2010.

5. Two years ago she worked as a PE teacher at school.

6. She was working in the gym when I saw her.

7. She had graduated from the University of physical culture and startedworking as a PE teacher at school.

8. She had been working as a PE teacher for two years before she changed her occupation.

9. She likes sport. She will definitely work in sports or recreation.

10. She will be working with a group of children this time tomorrow.

11. She will have gathered her group of children by 10 o'clock.

12. She will have been working with her group of children for 2 years before they start taking part in the competitions.

13. I said she would definitely work in sports or recreation.

14. I said she would be working with a group of children.

15. I said she would have gathered her group of children by 10 o'clock.

16. I said she would have been working with her group of children for 2 years before they started taking part in the competitions.

Grammar notes

Глагол в английском языке имеет те же категории времени, что и в русском: Present (настоящее), Past (прошедшее), Future (будущее), но помимо трех времен, имеющихся в русском языке, у него есть четвертое, которого нет в русском, но эквивалент которого мы все же находим: Future in the Past (будущее в прошедшем).

Помимо категории времени английский глагол имеет категорию вида: Simple (простой), Continuous (длительный), Perfect (совершенный) и Perfect Continuous (совершеннo-длительный), представляющие собой качественные характеристики.

Форма, принимаемая глаголом для того, чтобы выразить свою суть, объединяет в себе время и вид и называется видовременной. Всего английский глагол имеет 16 видовременных форм, которые, исходя из категории вида, подразделяются на 4 группы времен. Это хорошо прослеживается в таблице 1, в которой представлены русские эквиваленты английских видовременных форм.

Table 1

Видо-временные формы группы Simple (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Future Simple in the Past) выражают действие или состояние безотносительно к характеру его протекания, т.е. просто описывают действие или состояние и употребляются для константации факта. Утвердительная форма простого настоящего времени (Present Simple) выражает обычные, регулярные, повторяющиеся или постоянные действия или состояния. Present Simple совпадает с формой инфинитива (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание -s или -es (после ss, ch, sh, x и o):

I practise (every day). Я тренируюсь (каждый день).

He practises (every day). Он тренируется (каждый день).

Утвердительная форма простого прошедшего времени (Past Simple) употребляется для выражения действий, которые имели место в прошлом, и время совершения которых истекло (yesterday – вчера, last year – в прошлом году, two days ago – два дня тому назад, in 2000 – в 2000 году и т.п.). Past Simple правильных глаголов образуется путем прибавления во всех лицах окончания –ed, а неправильных – извлечения формы из второй колонки таблицы неправильных глаголов.

I practised football last year. В прошлом году я занимался футболом.

We ran a 3,000m cross-country yesterday. Вчера мы бежали кросс на 3000

метров.

Форма простого будущего времени (Future Simple) используется для выражения действий, которые будут совершаться в будущем (tomorrow – завтра, next week (summer, etc.) – на следующей неделе (следующим летом и т.д.), in two years (days, months, etc) – через два года (дня, месяца и т.д.), in 2010 – в 2010 году и т.д.). Future Simple образуется при помощи вспомогательных глаголов shall (с 1-м лицом единственного и множественного числа) и will (для остальных лиц) и инфинитива без частицы to.

I shall practise this element tomorrow. I am too tired today.

Я буду отрабатывать этот элемент завтра. Я слишком устал сегодня.

He will practise this element tomorrow. He is too tired today.

Он будет отрабатывать этот элемент завтра. Он слишком устал сегодня.

В разговорном английском языке принято использовать сокращенную форму 'll от вспомогательных глаголов shall и will, а will употреблять во всех лицах.

I'll go to the swimming pool on Sunday. – Я пойду в бассейн в воскресенье.

Форма простого будущего времени в прошедшем (Future in the Past Simple) выражает действие, которое рассматривается как будущее относительно момента или действия в прошлом и употребляется в сложноподчиненных предложениях с придаточными дополнительными, в которых глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, а придаточного – в будущем. Future in the Past Simple образуется по аналогии с Future Simple, только вместо shall употребляется глагол should, а вместо will – would.

I said I should practise this element tomorrow.

Я сказал, что буду отрабатывать этот элемент завтра.

He said he would practise this element tomorrow.

Он сказал, что будет отрабатывать этот элемент завтра.

В разговорном английском принято использовать сокращенную форму 'd от вспомогательных глаголов should и would.

I said I'd do it tomorrow. – Я сказал, что буду делать это завтра.

Видо-временные формы группы Continuous (Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, Future in the Past Continuous) выражают действие в развитии, в процессе его протекания в точно указанный момент настоящего прошедшего или будущего времени.

I am practising now. Я тренируюсь сейчас.

I was practising at 10 o'clock. Я тренировался в 10 часов.

I shall be practising at 10 o'clock. Я буду тренироваться в 10 часов.

I said I should be practising at 10 o'clock. Я сказал, что буду тренироваться в 10 часов.

Утвердительная форма времен группы Continuous состоит из вспомогательного глагола to be и причастия настоящего времени смыслового глагола, которое имеет суффикс -ing. Выполняя вспомогательные функции, глагол to be изменяется по временам так же, как в функциях смыслового глагола или глагола-связки (Present – am, is, are; Past – was, were; Future – shall be, will be; Future in the Past – should be, would be). Present Continuous, прежде всего, выражает действие, которое происходит непосредственно в данный момент или в период времени, включающий данный момент (now – сейчас, теперь, at the moment – в настоящий момент). Момент совершения действия в Past Continuous может быть выражен либо точным указанием времени (at 6 p.m. yesterday – вчера в 6 часов вечера, at this time 2 days ago – в это же время два дня назад, from 5 till 7 last Friday – с 5 до 7 в прошлую пятницу), либо другим действием в Past Simple (when something else happened – когда случилось что-то еще). Момент совершения действия видо-временной формы Future Continuous также может быть выражен либо точным указанием времени (at 6 p.m. tomorrow – завтра в 6 часов вечера, at this time in 2 days – в это же время через два дня, from 5 till 7 next Friday – с 5 до 7 в следующую пятницу), либо другим действием в Present Simple (when something else happens – когда случится что-то еще).

Следует иметь в виду, что некоторые глаголы не могут выражать действие как процесс, совершающийся в определенный момент и, следовательно, не могут употреблятся в видо-временных формах Continuous. К ним относятся:

а) глаголы, выражающие обладание и принадлежность:

have (иметь, владеть), own (владеть), possess (обладать), belong (принадлежать) и др.

б) глаголы, выражающие чувственное восприятие:

see (видеть), hear (слышать), smell (пахнуть), taste (быть на вкус) и др.

в) глаголы, выражающие умственную деятельность:

know (знать), understand (понимать), remember (помнить), forget (забывать) и др.

г) глаголы, выражающие отношение говорящего к чему-то:

want (хотеть), like (нравиться), love (любить), hate (ненавидеть), dislike (не нравиться) и др.

Видо-временные формы группы Perfect (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect, Future in the Past Perfect) выражают действие, совершенное к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем.

I have already practised this element. Я уже отработал этот элемент.

I had practised this element by the previous championship. Я отработал этот элемент к прошлым соревнованиям.

I shall have practised this element by the coming tournament. Я отработаю этот элемент к предстоящему турниру.

I said I should have practised this element by the coming tournament.

Я сказал, что отработаю этот элемент к предстоящему турниру.

Утвердительная форма времен группы Perfect состоит из вспомогательного глагола to have и причастия прошедшего времени смыслового глагола, имеющего у правильных глаголов окончание –ed, а неправильных глаголов III форму в таблице неправильных глаголов. Вспомогательный глагол to have изменяется по временам так же, как смысловой (Present – have, has; Past – had; Future – shall have, will have; Future in the Past – should have, would have).

Основной особенностью Present Perfect является связь действия, выраженного временной формой, с настоящим моментом, поэтому Present Perfect употребляется:

1. Для выражения действия, которое закончилось до настоящего момента, но связано с ним результатом действия, полученным опытом.

I have translated this instruction. Я перевел эти правила.

Примечание: Present Perfect часто употребляется со следующими наречиями, которые подчеркивают связь действия, выраженного этой формой, с настоящим моментом:

already уже

just только что

еver когда-либо

never никогда

yet уже (в общих вопросах)

not … yet нет еще

lately за последнее время

I have just seen my coach. Я только что видел моего тренера.

I have not met my friend lately. Я не встречал моего друга в последнее время.

Наречия just, ever, never стоят перед основным глаголом.

Наречие yet в значении «еще» употребляется в отрицательных предложениях и может стоять перед смысловым глаголом или в конце предложения.

Наречие yet в значении «уже» стоит в конце общих вопросов.

Наречие lately стоит обычно в конце предложения.

2. Для выражения законченного действия в указанный период времени, который еще не закончился. Этот период обычно выражается следующими обстоятельствами времени:

This morning (evening) – этим утром (вечером), this week – на этой неделе, this month – в этом месяце, this year – в этом году и др.

I have translated six articles this week. Я перевел 6 статей на этой неделе.

3. Для выражения не законченного к настоящему моменту действия, которое выражается глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous (to be, to know, to see и др.). В этих случаях часто употребляются:

а) обстоятельства времени с предлогом for «в течение» и since «с».

We have been team mates for many years.

Мы друзья по команде в течение многих лет.

I have known my coach for a long time.

Я давно знаю моего тренера.

б) придаточные предложения времени, вводимые союзом since «с тех пор как».

We have not met since I left school.

Мы не встречались с тех пор, как я закончил школу.

4. Present Perfect часто употребляется для начала разговора:

Have you heard the news?

Вы слышали новость?

Past Perfect обозначает законченное действие, предшествовавшее определенному моменту или действию в прошлом.

Утвердительная форма его образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и причастия прошедшего времени смыслового глагола.

Past Perfect употребляется:

1. Для выражения действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент может быть выражен:

а) точным указанием времени (года, числа, часа и т.д.) с предлогом времени by.

б) другим прошедшим действием

Future Perfect обозначает действие, которое совершится к определенному моменту или действию в будущем.

Утвердительная форма его образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола

Future Perfect употребляется:

1. Для выражения действия, которое совершится к определенному моменту в будущем. Этот момент может быть обозначен:

а) Точным указанием времени с предлогом by

2. Другим будущим действием

Видо-временные формы группы Perfect Continuous (Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous, Future in the Past Perfect Continuous) употребляются для выражения длительного действия, начавшегося до определенного момента в настоящем, прошедшем или будущем и длившегося известный период времени, включая этот момент. Кроме того видо-временные формы этой группы могут также выражать длительное действие, продолжавшееся известный период времени и закончившееся непосредственно перед указанным моментом в настоящем, прошедшем или будущем.

Утвердительная форма времен группы Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Perfect (Present – have been, has been, Past – had been, Future – shall have been, will have been, Future in the Past should (would) have been) и причастия настоящего времени смыслового глагола, имеющего суффикс -ing.

Видо-временные формы Perfect Continuous так же, как и Present Perfect часто употребляются с предлогами since – с (определенного момента) и for – в течение (определенного периода времени). Однако, в отличие от Present Perfect, Present Perfect Continuous передает действия, которые начались в прошлом и длятся до настоящего момента. С этим значением связано также употребление обстоятельств времени, отражающих длительные периоды (all the morning – все утро, all day long – весь день, all year through – весь год).

В отличие от Past Perfect и Future Perfect, в которых акцентируется внимание на результате действия, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous употребляются для того, чтобы подчеркнуть длительность действия. К обстоятельствам с предлогами since и for добавляется точное указание времени в прошлом (by 6 p.m. yesterday – вчера к 6 часам вечера) либо другое действие в Past Simple (before/when/by the time something else happened – до того, как/когда/к тому моменту, как случилось что-то еще) при Past Perfect Continuous, и точное указание времени в будущем (by 6 p.m. tomorrow – завтра к 6 часам вечера) или другое действие в Present Simple (before/when/by the time something else happens – до того, как/когда/к тому моменту, как случится что-то еще) при Future Perfect Continuous.

Вопросительные формы всех видо-временных форм за исключением Present Simple, Past Simple и всех Future in the Past, которые вообще отсутствуют, образуются путем перемещения вспомогательного глагола на первое место. В Present Simple и Past Simple для образования вопросительной формы в предложение вводится вспомогательный глагол do, которые в Present Simple имеют формы do и does (he, she, it), а в Past Simple II-ую форму от do (did), и занимают первое место в предложении.

Отрицательные формы всех видо-временных форм образуются при помощи частицы not, которую ставят после первого вспомогательного глагола, перед подлежащим. В разговорной речи do not и does not сокращаются до don't, doesn't, а did not – до didn't, форма shall not приобретает вид shan't, a will not – won't, have not – haven't, has not – hasn't, had not – hadn't. Вспомогательный глагол to be в отрицательной форме сокращается по тем же правилам, что и смысловой: is not – isn't, are not – aren't, was not – wasn't, were not – weren't, а в 1-м л.ед.ч. I am not сокращается до I'm not.

Порядок слов в повествовательном предложении

Английское повествовательное предложение строится в строгой последовательности слов.

Порядок слов в утвердительном предложении

Единственный член предложения – обстоятельство, можно передвигать в начало предложения.