Saint Alban Shrine of Saint Alban in St. Albans Cathedral
Date: 2015-10-07; view: 365.
Прослушайте тропари и кондаки праздников и выучите их:
| THE PRESENTATION IN THE TEMPLE OF OUR MOST HOLY SOVEREIGN - LADY THEOTOKOS AND EVER-VIRGIN MARY The Troparion, Tone 4 To-day is the prefiguration of the beneficence of God, and the heralding of the salvation of man: the Virgin brightly appears in the temple of God, and predicts Christ to all. Unto Her let us, also, cry out aloud: Hail, Thou Who art the fulfilment of the Creator's providence. The Kontakion, Tone 4 The Most-pure Temple of the Saviour, the Most precious Bridal-chamber and Virgin, the Sacred Treasury of the Glory of God, to-day is led into the House of the Lord, She that bringeth the grace which is in the Divine Spirit; Whom the Angels of God hymn: This is She Who is the Heavenly Abode. The Magnification We magnify Thee, O All-holy Virgin, Maiden chosen by the Lord, and do homage to Thy Presentation in the temple of the Lord. THE NATIVITY OF OUR LORD, GOD AND SAVIOUR, JESUS CHRIST The Troparion,Tone 4 Thy Nativity, O Christ our Lord, hath shown forth upon the world the light of wisdom; for at it those that worshipped the stars were taught, by a star, to adore Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee, the Orient from on high. O Lord, Glory to Thee! The Kontakion, Tone 3 The Virgin to-day, bringeth forth the Supersubstantial One, and the earth offereth a cavern to the Unapproachable; the Angels, together with the Shepherds sing praises; the Wise Men journey with the Star; for our sake is born a young Child, the Eternal God. The Magnification We magnify Thee, O Life-giving Christ, who for our sakes now art born in the flesh of the Virgin Mary, unwedded and Most Pure. | ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ Тропарь, глас 4-й Днесь благоволения Божия предображения и человеков спасения проповедание, в храме Божии ясно Дева является и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зижди-телева исполнение. Кондак, глас 4-й Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, яже в Дусе Божественном, Юже воспевают Ангели Божии; Сия есть селение небесное. Величание Величаем Тя, Пречистая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим еже в храм Господень вхождение Твое. РОЖДЕСТВО ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА Тропарь, глас 4-й Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися, Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока. Господи, слава Тебе! Кондак, глас 3-й Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит; Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют; нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог. Величание Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию рождшагося от безневестныя и Пречистыя Девы Марии. |
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Saint Alban, THE Martyr | | | DAILY PRAYERS |