Студопедия
rus | ua | other

Home Random lecture






Claude Monet. The Poplars 1891


Date: 2015-10-07; view: 647.


Oil on canvas

Fitzwilliam Museum, Cambridge

In 1891, Monet was fired by the motif of a line of poplar trees not far from his home. Famously, he paid to have the trees, which were scheduled for logging, temporarily preserved so that he could paint a series of studies of them. The contrast with the density of the haystacks series must have appealed to him, their solidity giving way to slender filaments.

The effect of the present picture particularly, the right-hand side is of a giant brushstroke, like a piece of enlarged Japanese calligraphy. Although one of the simplest of the series colouristically, and among the most thinly painted, Monet exacts an extraordinary dramatic energy from the sweep of trees.

 

Edgar Degas. In the Wings (Dancers in Blue) c 1898

Pastel

Pushkin Museum, Moscow

In 1886 Degas had written, 'one must do the same subject over again, ten times, a hundred times. Nothing in art must appear accidental, not even a movement.' He had depicted dancers in the wings since the early 1870s. In the Rehearsal of the Ballet on Stage, one can see variants of the poses used in this late pastel: the dancer with her arm stretched against the scenery; one adjusting her clothing; another bending to adjust her shoe. In the later work, the dancers are less individualized, and they suggest the essence of a group of women preparing to appear before an audience rather than a specific scene. The stagelights gleam on elbows or shoulders, bathing the intense blues in an unearthly light. There are three photographs thought to have been taken by Degas that show the dancer with outstretched arm, and another showing her adjusting her dress. They reduce the body even more radically to head, shoulders, jutting arms only tenuously attached to bodies, and a shimmer of fabric. In the pastel, Degas's emphatic lines and smears of colour show that these bodies are no more real than the painted scenery.

 

Part 1 Glossary

1. feat 1. подвиг; 2.мастерство, ловкость, искусство; brilliant feat of engineering — блестящее достижение в машиностроении
2. subtlety тонкое различие; subtleties in the pronunciation (of) — оттенки произношения
3. verbosity 1. многословие; 2. pl (пустые) фразы; «цветы красноречия»
4. excerpt отрывок; выдержка; выписка; цитата
5. nonconformist не признающий традиций; оригинальный; бунтарский; nonconformist spirit of the earliest settlers — бунтарский дух первых поселенцев
6. palette палитра, цветовая гамма; to use a wide palette — использовать богатую палитру /гамму цветов/
7. mentor наставник, руководитель, воспитатель, ментор
8. foremost 1. передний, передовой, первый; 2. основной, главный
9. spur побуждать, подстрекать (часто spur on); to spur smb. to do smth. — побуждать /поощрять/ кого-л. сделать что-л.;
10. outline часто pl контур, обвод, абрис, очертание; the outlines of the skyscrapers — силуэты небоскрёбов
11. condemned осуждать, порицать; to condemn a person for his conduct — осуждать человека за его поведение
12. elude избегать, уклоняться; to elude payment — увильнуть от уплаты, не заплатить; to elude definition — не поддаваться определению
13. receptive восприимчивый; receptive mind — восприимчивый ум
14. delude (сознательно) вводить в заблуждение, обманывать; to delude oneself — обманываться, заблуждаться; обманывать себя
15. bitter злой, ожесточённый; bitter enemy — злейший враг
16. exponent представитель (направления и т. п.); выразитель (идей и т. п.); an exponent of the age — типичный представитель своего века
17. forego отказываться или воздерживаться (от чего-л.); to forgo all the pleasures — отказываться от всех удовольствий
18. chiaroscuro 1. жив. светотень; 2. контраст(ы); контрастное сопоставление
19. delimit определять границы; размежёвывать
20. contour контур, очертание, абрис; the contours of the human body [of the continent] — очертания человеческого тела [материка]
21. Sermon проповедь
22. landmark имеющий заметное значение; играющий заметную роль
23. rustic простой, неиспорченный; rustic simplicity — деревенская простота
24. Shunning избегать, держаться в стороне; to shun society — сторониться общества; to shun danger — стараться не подвергать себя опасности
25. Imbue (with) вдохновлять; вселять, наполнять; to be imbued with prejudices — быть полным предрассудков
26. quintessential основной, наиболее существенный
27. perversity извращённость, порочность, испорченность; multiform perversities and shortcomings — самые разные пороки и недостатки
28. forerunner 1. предшественник; предтеча; 2. предвестник
29. coin 2. фабриковать, измышлять; to coin a lie — придумать ложь; 3. создавать новые слова; to coin a word — выдумать /создать/ новое слово
30. decadent декадентский, упадочнический
31. consummate [kqn'sʌmit] a книжн. 1) превосходный, совершенный, законченный; consummate taste — превосходный вкус; consummate skill — законченное мастерство; consummate happiness — высшее счастье; 2) высококвалифицированный; виртуозный
32. portraiture ['pɔ:triʧə] n 1. 1) портретная живопись; 2) писание или рисование портретов
33. unreceptive невосприимчивый
34. reading толкование, интерпретация, понимание; what is your reading of the facts? — Как, по-вашему, следует толковать эти факты?
35. hue 1. цвет; оттенок; тон; колорит; the autumnal hues — краски осени; осенние тона; of all hues — всех оттенков /тонов/
36. emanate 1. исходить, истекать, излучаться; 2. (from) происходить; 3. излучать, испускать
37. take off начинать
38. indigenous 1. туземный, местный; indigenous population — коренное население
39. thick 1. 1) гуща; in the thick of things /of it/ — в гуще дел /событий/; 2. разгар; пекло; in the thick of an argument — в разгар(е) спора
40. broad широкий; broad chest — широкая грудь
41. statuesque [stæʧu'esk] a величавый, величественный, превосходно сложённый, статный, высокий; statuesque beauty — классическая красота
42. rapport взаимопонимание; гармония, согласие; en /in/ rapport — в согласии, в гармонии; при взаимном понимании
43. evoke вызывать (восхищение и т. п.); пробуждать (чувства и т. п.); to evoke energies — пробудить силы; to evoke a smile — вызвать улыбку;
44. chasm 2. бездна, пропасть; 3. глубокое расхождение (во взглядах, вкусах); непримиримое противоречие
45. civilization цивилизованность, культура, цивилизация
46. crash 1. срочный, неотложный (о мероприятии); crash programme — срочная программа; crash effort — аврал;
47. volatile 1 непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный; volatile disposition — легкомыслие; 2 недолговечный, преходящий
48. orthodox традиционный, общепринятый; orthodox opinions [views] — общепринятые мнения [взгляды]
49. fleeting быстрый; мимолётный, скоротечный
50. ensuing (по)следующий; вытекающий; the ensuing panic — возникшая вслед за этим паника; ensuing consequences — вытекающие последствия
51. champion защищать, отстаивать; бороться (за что-л.); to champion disarmament — бороться за разоружение
52. subdued смягчённый; приглушённый; subdued colours — мягкие цвета /краски/; subdued conversation — приглушённый разговор
53. precursor предшественник, предвестник; cold may be the precursor of pneumonia — воспалению лёгких может предшествовать сильная простуда
54. depiction 1. описание, изображение; 2. рисунок: картина, портрет; изображение
55. doctrinaire тут виразник ідей, теоретик
56. catalyst что-л. ведущее к изменениям; кто-л. вызывающий перемены
57. underlie лежать в основе (чего-л.); the principles which underlie our policy — принципы, лежащие в основе нашей политики
58. latent скрытый, в скрытом состоянии; latent qualities — скрытые свойства; latent energy — физ. потенциальная энергия нераскрывшийся, непроявившийся, неосуществлённый; latent talent — непроявившийся талант
59. dub шутл. дать прозвище, окрестить

 

 

Unit 5 Part 2 Modern Art Art Key

6. You will now listen to a poem, which inspired an artist to draw a picture. Listen to it and guess, which picture of these contained in this part it could refer to. Explain what gave you a hunch[2].

I have worked all day today,
I will work all day tomorrow,
Troubled sleep is no relief,
More like a chance to breath,

And what will I have
To show for my efforts?
Headaches, brain damage,
Stress and a broken marriage,

Money is fluid,
Impossible to hold,
There is no way to stop it
Flowing in and out of my pocket,

I am driftwood buffeted by the sea,
And from my voyage so far,
I'm empty tired and sore
As I drift on towards the shore.

 

7. Translate the sentences into English incorporating the vocabulary of the previous exercise.

She broke into voluble and perfect Italian. Some inscrutable scribbles are sometimes passed as art. Abbey walked to the microphone, poised and smiling. I was baffled by what I saw, convincing myself that there must have been something was ignorant of. The window looked out on a sublime view over tropics and sea. Among the local exposition we came across some lame attempts to follow in the established trends. He is planning a multi-million dollar music extravaganza. For emphasis the artist used juxtaposition of the beautiful on the background of the ugly. He is my alter ego - we go everywhere together. Modern artists use a variety of media to render their vision of images, their feelings and ideas.

 

8. Match the following parts of word combinations from the text. When in place, cite their context in the text to the class.

wraparound shades   motor skills
a scattering of detritus   aesthetic arguments
blurred image   follow in composition
profoundly disturbing   advertising hoardings
hodden clothes   rock extravaganzas
inscrutable images   confusing juxtapositions
followers of contemporary art   intellectual refuge
short-listed artists   separating sheep from goats
fashionable success   require concentration
tabloid papers   culture caste
comprehensible renderings   relatively youthful urban strata
stumbled into a gallery      

 


<== previous lecture | next lecture ==>
D) portrait landscape cartoon caricature | Additional Language Exercises
lektsiopedia.org - 2013 год. | Page generation: 0.344 s.