Exercise 1. Read the dialogue and translate it into Russian.

Date: 2015-10-07; view: 507.

Jobs and Problems

(I=Interviewer, C=Candidate)

a)

I: How many jobs have you had since leaving university?

C: I've worked for six companies.

I: Why have you changed jobs so often?

C: I wanted to earn more money.

I: What have you done that shows leadership?

C: Well, I lead the sales team. I am also chairperson of a local business association.

I: In what way has your job changed since you joined the company?

C: I now have more responsibility and work longer hours.

I: Have you ever worked with a difficult person?

C: The boss in my last company wasn't easy to work with.

Перевод:

b)

I: Сколько работ у Вас было с тех пор, как вы закончили университет?

C: Я работал в 6 компаниях.

I: Почему Вы меняли работу так часто?

C: Я хотел заработать больше денег.

I: Что Вы сделали такого, что говорит о Вашем лидерстве?

C: Ну, я руководил командой по продажам (торговой). Я также являюсь председателем местной деловой ассоциации.

I: Каким образом изменилась Ваша работа с тех пор, как Вы пришли в нашу компанию?

C: Сейчас у меня больше ответственности и больше рабочих часов.

I: Вы когда-нибудь работали с трудным человеком?

C: Работать с босом в моей последней компании было нелегко.

с)

I: How many jobs have you had since leaving university?

C: Я работал в 6 компаниях.

I: Why have you changed jobs so often?

C: Я хотел заработать больше денег.

I: What have you done that shows leadership?

C: Ну, я руководил командой по продажам (торговой). Я также являюсь председателем местной деловой ассоциации.

I: In what way has your job changed since you joined the company?

C: Сейчас у меня больше ответственности и больше рабочих часов.

I: Have you ever worked with a difficult person?

C: Работать с босом в моей последней компании было нелегко.

Перевод:

I: Сколько работ у Вас было с тех пор, как вы закончили университет?

C: Я работал в 6 компаниях.

I: Почему Вы меняли работу так часто?

C: Я хотел заработать больше денег.

I: Что Вы сделали такого, что говорит о Вашем лидерстве?

C: Ну, я руководил командой по продажам (торговой). Я также являюсь председателем местной деловой ассоциации.

I: Каким образом изменилась Ваша работа с тех пор, как Вы пришли в нашу компанию?

C: Сейчас у меня больше ответственности и больше рабочих часов.

I: Вы когда-нибудь работали с трудным человеком?

C: Работать с босом в моей последней компании было нелегко.

to change - менять

to earn - зарабатывать

leadership - лидерство

а chairperson - председатель

to have more responsibility – иметь больше ответственности