Task 8. Translate the following sentences into English.

Date: 2015-10-07; view: 474.

Task 7. Give the appropriate translation to the Ukrainian words.

1. There are also комп'ютери загального призначення in the office, at home, and at school. 2. Twenty or thirty years ago, most books on computers описували великі, потужні машини, because they were the most common. 3. The basic parts of персонального комп'ютера for the home are мікропроцесор і клавіатура. 4. All of these disk platters inside the sealed case обертаються з однаковою швидкістю but each disk has its own головку считывания записи. 5. Гнучкі диски are a form of портативного запам'ятовувального пристрою that can be inserted into a computer's дисковод. 6. Typically, кожний байт зберігає один символ, using the same метод двоїчного коду practiced in primary coding. 7. Інтегральна схема constituted another важливий крок in the growth of computer technology. 8. The method of обробки даних as well as наявні периферійні пристрої define computer generations. 9. Різнобічність and convenience of the microprocessor has altered всю архітектуру of modern computer systems. 10. The speed of modern computers is the speed of звернення до пам'яті.

1. Комп'ютер являє собою пристрій, що здатний виконувати чітку послідовність операцій, визначену програмою. 2. Процесор, пам'ять і периферійні пристрої взаємодіють між собою за допомогою шин, стандартизація яких робить архітектуру комп'ютера відкритою. 3. Внутрішня пам'ять поділяється на оперативну, інформація в якій може змінюватися процесором в любий момент часу, і постійну, інформацію якої процесор може тільки зчитувати. 4. Периферійні пристрої пов'язують комп'ютер із зовнішнім світом. 5. Архітектурний вигляд PC-сумісного комп'ютера визначається рядом властивостей, що забезпечують можливість функціонування програмного забезпечення, що керує периферійним обладнанням. 6. Кешування основної пам'яті для сучасних процесорів є засобом істотного підвищення продуктивності системи. 7. Пластини (platter) дисків можуть бути гнучкими або жорсткими, але в будь-якому випадку їх матеріал не повинен сильно змінювати свій розмір з часом і під дією перепадів температур.