Опра Уинфри - самая богатая женщина

Date: 2015-10-07; view: 384.

B) Write down in your own words what you are able to conclude from the interview you appreciated deeply.

c) Work in the team of three. One of you is an interviewer, another one is a famous entrepreneur, for example Steve Jobs, or you may choose any person you like, and the third one is an interpreter from English into Russian. An interviewer asks questions, a famous entrepreneur answers and the third person interprets sentence by sentence from English into Russian:

· Could you describe what you do for a living?

· How did you first get involved in making money?

· What has been your worst financial decision?

· What has been your best financial decision?

· What are some of the most common financial mistakes you see people making?

· How long have you been doing what you are doing, and how long did it take before your business was profitable?

· If you started again now, what would you do differently?

· What has been your most challenging moment in business, and how did you deal with it?

12. Render the text:

Журнал Forbes опубликовал список двадцати богатейших женщин в индустрии развлечений. На первом месте оказалась Опра Уинфри с состоянием в 1.5 миллиарда долларов.

Неужели телеведущая может столько зарабатывать? Оказывается, Опра Уинфри - не только телеведущая, но и успешная бизнесвумен (причем, ведущая свой бизнес весьма оригинально).

"В октябре 1988 года телеведущая Опра Уинфри зарегистрировала фирму "Харпо Энтернтейнмент Груп". Став бизнесвумен, она начала с того, что купила в Чикаго за 20 миллионов долларов киностудию площадью 9 тысяч кв. метров. На собственной производственной базе она снимала все выпуски своего суперпопулярного шоу, охватывающего беспрецедентное для Америки число рынков - 198 (это 99% существующих в США) и 64 иностранных рынка, включая Японию, Норвегию, Саудовскую Аравию, Новую Зеландию и Нидерланды.

Помимо телешоу, являющегося основным продуктом и главным брендом компании, "Харпо Энтернтейнмент Груп" занимается производством документальных кинолент и продает их для показа по телевидению.

У Опры как руководителя компании своеобразный стиль работы. Она, например, не терпит никаких бизнес-планов. "Я инстинктивный игрок, инстинктивная актриса и использую свой инстинкт, чтобы выбрать правильное направление в бизнесе", - объясняет она. Впрочем, интуиция у нее и впрямь замечательная, потому что всего за пять лет существования компании личные доходы Опры, по данным журнала Forbes (сентябрь 1993 года), составили 98 миллионов (для сравнения: доходы короля кино Стивена Спилберга в те же годы не превысили 72 миллиона долларов).

Как владелица "Харпо Энтернтейнмент Груп" она признает и допускает к делам только одного советника - своего пожизненного адвоката и партнера Джеффри Джэкобса. В одном из интервью он рассказал: "Опра владеет своим собственным шоу и управляет своими собственными деньгами. Нет никаких советов директоров, никаких комитетов. Любое важное решение, в конце концов, принимает только она". Джэкобс утверждает, что Уинфри все еще сама подписывает каждый чек и исполняет все рутинные должностные обязанности любого другого служащего крупной корпорации.

Опра стала первой афроамериканкой, имеющей собственную производственную структуру в сфере развлечений. Она также стала третьей в мире женщиной, после Мэри Пикфорд и Люси Болл, владеющей собственной студией и ведущей свое шоу. Штат компании предпринимательница ограничила до предела - у нее в подчинении всего 86 сотрудников.

В 2000 году она создала журнал O, The Oprah Magazine, ставший одним из самых успешных изданий в истории периодической печати - его тираж превысил 2 миллиона экземпляров. Кроме того, она открыла в Чикаго ресторан "Эксцентрик", купила кабельный телеканал, а также вложила деньги в недвижимость. Сейчас ей принадлежат поместье на берегу моря в Санта-Барбаре стоимостью около 50 миллионов, ранчо в штате Колорадо, купленное за 4,3 миллиона, реактивный самолет "Челленджер 601-ЗА" с бюджетом эксплуатационных расходов 1,4 миллиона долларов в год, четыре коттеджа и особняк в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, а также ферма в Индиане".

13. Discuss the following questions:

· Whom do famous American entrepreneurs include?

· List famous Russian entrepreneurs and there fields of interests.

· Make up a list of traits typical of famous entrepreneurs. Exchange your papers and discuss with your partner.