Exercise 2. Translate into English

Date: 2015-10-07; view: 383.

Exercise 1. Answer the questions about the text

Vocabulary

long-standing - длительный Humanities-гуманитарные науки

high-quality – высокого качества completion-завершение

incompatible-неконкурентоспособный to pass-сдавать

exciting - волнующий a research project- исследовательский проект

an academic degree - ученая степень to obtain- получать

tosign - подписываться to apply – подавать (заявление)

two-tiered - двухступенчатая a thesis- диссертация

tolast -длиться a supervisor- руководитель

toelaborate - разрабатывать a pursuit-стремление

full-time – полный день entry requirements- требования к поступлению

1.What education institutions provide higher education in Russia?

2. When did Russia co-sign the Bologna Declaration?

3.What are the two levels of new higher education?

4. How long do Bachelor's degree programmes last?

5.Who can be admitted to enter the Master's degree programmes.

6.When is the Master's degree awarded?

7.What can you say about the history of Russian education?

8. The pursuit of higher education is considered to be very prestigious, isn't it?

9. How long does the academic year last?

1.Россия подписала Болонскую декларацию в 2003 г.

2.Существует две ступени нового высшего образования: степень бакалавра и степень

магистра.

3.Период обучения для получения степени бакалавра составляет 4 года.

4.Программы разработаны в соответствии с государственными образовательными

стандартами.

5.Программы включают профессиональные и специальные курсы по профилирующим

учебным предметам, гуманитарные и социально-экономические дисциплины.

6.Получив степень бакалавра, студенты могут подать заявления для поступления на

обучение по программе магистров.

7.Доступ к обучению по программе магистров проводится на конкурсной основе.

8. Студенты должны проводить научные исследования в течение года, подготовить и

защитить магистерскую диссертацию.

9.Многие российские университеты предлагают дистанционное обучение.

10.Учебный год длится с 1 сентября до середины июня.