Банковские деньги

Date: 2015-10-07; view: 478.

Vocabulary Section

Exercise I. Find in the Text the English for:

бартерная система; справедливый обмен; принимать к оплате; сбережения; надолго сохранять ценность; долговое обязательство; выражать в определенной денежной единице; расчетная единица; измерить ценность одного товара относительно другого; баланс финансовых средств; неликвидные активы; денежная стоимость; финансовые активы; самый оборотный; юридически обязательный; неопределенная денежная стоимость.

Exercise II. Answer the following questions:

1. Is money used only for fair exchange of goods and services?

2. What is an IOU?

3. When does an IOU become money?

4. What is the definition of money as a credit?

5. Under what conditions can an IOU be accepted in exchange for goods and services?

6. Is any store of value defined as money?

7. What factor defines money value?

8. When is money referred to as near-money?

9. Why is near-money seldom accepted as a medium of exchange?

10. How are Fed funds created?

11. What are the most negotiable bonds in the economy?

12. How do individuals pay taxes?

Exercise III. Render in English:

Банковские деньги эмитируются банками на основе кредитования реальной экономики, благодаря чему их выпуск тесно связывает с потребностями оборота, обеспечивается их изъятие из оборота при погашении ссуд и поддержка стабильной стоимости.

Банковские деньги возникли стихийно из рыночных отношений, но на значительно высшей степени развития, на котором кредит стал их имманентной составляющей. Сначала торговый оборот породил так называемые торговые деньги в форме долговой расписки, или коммерческого векселя. Использованный как платежное средство, он стал оборачиваться.

С развитием банковского кредита и банковского дела вообще банки стали выпускать вместо коммерческих векселей свои обязательства - банкноты, которые постепенно превратились в универсальное платежное и покупательное средство и стали самостоятельным видом кредитных денег - банковскими деньгами. Со временем, когда банки стали широко привлекать банкноты от клиентов на вклады, возникла вторая форма банковских денег — депозитные деньги.