Harrods 21 page

Date: 2015-10-07; view: 434.

¶Í³Ýϳñ 16.1. ²é³çÝáñ¹Ù³Ý á×»ñÁ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ

Áëï ü.üǹɻñÇ

Æ­ñ³­íǭ׳­Ï³­ÛÇÝ Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»­ñÇó áõ­ß³·­ñ³í »Ý ݳ¨ ö.­Ð»ñ­ëÇÇ ¨ ø.´­É³Ý­ß³­ñÇ Ï»Ý­ë³­å³ñ­µ»­ñ³ßñ­ç³­ÝÇ, ØÇï­ã»É-гáõ­ëÇ §áõ­ÕÇ – Ý­å³­ï³Ï¦ ï»­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²­é³çÇ­ÝáõÙ áñ­å»ë Ç­ñ³­íǭ׳­Ï³­ÛÇÝ ·áñ­ÍáÝ­Ý»ñ ¹Ç­ï³ñÏ­í»É »Ý »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ Ñ³­ëáõ­ÝáõÃÛ³Ý (ÏñÃáõíÛáõÝ, ÷áñÓ, å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ãáñë Ù³­Ï³ñ­¹³Ï­Ý»­ñÁª ó³Íñ, ÙÇ­çÇÝ, ã³­÷³­íáñ µ³ñÓñ ¨ µ³ñÓñ, á­ñáÝó ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ϳ­ñáÕ »Ý ·áñͳ¹ñ­í»É ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý ¹Ç­ñ»Ï­ïÇí, ѳ­Ùá½­Ù³Ý, Ù³ë­Ý³Ï­óá­Õ³­Ï³Ý ¨ å³ï­íÇ­ñ³ÏÙ³Ý á­×»­ñÁ: î.­ØÇï­ã»­ÉÁ ¨ è.гáõ­ëÁ ϳñ¨á­ñ»É »Ý Ç­ñ³­íǭ׳­Ï³­ÛÇÝ »ñ­Ïáõ ·áñ­Íáݪ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ ¨ ßñ糭ϳ (³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇ) íñ³ Õ»­Ï³­í³­ñÇ Ý»­ñ³½­¹»­Éáõ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²Û¹ »ñ­Ïáõ ·áñ­ÍáÝ­Ý»­ñÇ ³½­¹»­óáõÃÛ³Ùµ, Áëï Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÇ, ϳ­ñáÕ »Ý ·áñ­Í³¹ñ­í»É ³­ç³Ï­óáõÃ­Û³Ý (Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ñ³ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳñ¨á­ñáÕ), ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ٠³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ ϳñ¨áñ ѳ­Ù³ñáÕ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ù³ë­Ý³Ï­óá­Õ³­Ï³Ý ¨ ¹»­åÇ Ýí³­×áõÙ­Ý»­ñÁ ÙÇï­í³Í á­×»­ñÁ [6, ¿ç 504-505]: ºÝ­Ã³¹ñ­íáõÙ ¿, áñ Õ»­Ï³­í³­ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ á­×Á ϳ­ñáÕ ¿ ÏÇ­ñ³­é»É ËÃ³Ý­Ù³Ý Éͳϭݻ­ñÇ ·áñ­Í³¹ñ­Ù³Ùµ:

¶á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý ³ÛÉ Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»ñ, Õ»­Ï³­í³ñ­Ù³Ý ¨ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý á­×Ç ¹³ë­¹³ë­Ù³Ý ³ÛÉ ëϽµáõÝù­Ý»ñ áõ ã³­÷³­ÝÇß­Ý»ñ: Æ­ñ³­Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ ½áõï á­×»ñ ·ñ»­Ã» ã»Ý ѳݭ¹Ç­åáõÙ: ÆÝã­å»ë ³ñ­¹³­ñ³­óÇá­ñ»Ý ߻߭ïáõÙ »Ý ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ýÇÝÝ ï»­ë³­µ³Ý­Ý»­ñÁ, ³­é³ç­Ýáñ¹­Ù³Ý ½³­Ý³­½³Ý ï»­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ç­Ù³­óáõÃ­Û³Ý ·É˳­íáñ ·áñͭݳ­Ï³Ý »½­ñ³­Ï³­óáõíÛáõÝÝ ³ÛÝ åÇ­ïÇ ÉÇ­ÝÇ, áñ §³­Ù»Ý ÙÇ Õ»­Ï³­í³ñ å³ñ­ï³­íáñ ¿ Ó­¨³­íá­ñ»­Éáõ ë»­÷³­Ï³Ý, ³Ýӭݳ­Ï³Ý áצ ¨ ѳï­Ï³­å»ë §³Ýӭݳ­Ï³Ý á­×áí ϳ­é³­í³­ñáõÙÝ ¿ ÃáõÛÉ ï³­ÉÇë ×ÏáõÝ Ï»ñ­åáí û·ï­í»­Éáõ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ ·áñ­ÍáÝ­Ý»­ñÇóª ë»ñ­ï³Í Ç­¹»³­É³­Ï³Ý á­×»­ñÇ ÷á­Ë³­ñ»Ý¦ [25, ¿ç 139-140]: ²ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ¿ ·áñ­ÍáõÙ, Ç­ñáù, ³ÛÝ Õ»­Ï³­í³­ñÁ, á­ñÁ, ãÑñ³­Å³ñ­í»­Éáí Çñ ³Ù­µáÕ­ç³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­Ñ³­Û³ó­ùÇó áõ í³ñ­ù³­Ï³­Ýá­ÝÇó, ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ×ÏáõÝ ¿, ѳñ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ç­ñ³¹­ñáõí۳­ÝÁ ¨, Áëï ¹ñ³, ϳ­ñáÕ ¿ á­×Á ÷á­Ë»É:

γ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ ÉÇ­ÝÇ, û ³Ù­µáÕç å»­ïáõíÛáõݪ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý Ý»ñ­Ï³Ý áõ ³å³­·³Ý Ù»­Í³­å»ë å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ ³­é³ç­Ýáñ¹­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³Ý áõ µ³­ñáÛ³­Ï³Ý ѳï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: ºí ѳï­Ï³Ý­ß³­Ï³Ý ¿, áñ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý é³Ñ­íÇ­ñ³­Ý»ñÝ ³ñ­¹»Ý ÷áñ­Ó»É »Ý Ó­¨³­Ï»ñ­å»É ó³Ý­Ï³­ÉÇ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ·É˳­íáñ ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ, Ûáõñ³­ï»­ë³Ï Ç­¹»³­É³­Ï³Ý Ï»ñ­å³­ñÁ: лݭñÇ üáñ­¹Á §³Ý­Ñ³­ïÇ û­ñ»Ý­ùÁ¦ ·»­ñ³­¹³ë ¿ñ Ñéã³­ÏáõÙ ÑÝãÛáõÝ­Ý»­ñÇ, ·Í»­ñÇ, Ý»ñ­Ï»­ñÇ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇó, ÇëÏ ³ñ­ï³¹­ñ³­Ï³Ý ѳ­ñ³­µ»ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý ³ñ­í»ë­ïÁª ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­Éáõ ·»­ñ³­·áõÛÝ á­Éáñ­ïÁ. §Ø»½ ѳñ­Ï³­íáñ »Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý³Ï »Ý ïÓ¨ ½³Ý·­í³­ÍÁ í»­ñ³­÷á­Ë»­Éáõ ³­éáÕç, ɳí ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ³Ù­µáÕ­çáõí۳ݪ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý, ëá­ódz­É³­Ï³Ý, ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­µ»­ñ³Ï³Ý ¨ µ³­ñá­Û³­Ï³Ý ³­éáõ­Ùáí¦ [26, ¿ç 96]:

üñ»­¹»­ñÇÏ Â»Û­Éá­ñÁ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ñ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ Ñ»ï¨Û³É Ç­ÝÁ ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁª Ë»Éù, ÏñÃí³­ÍáõíÛáõÝ, ѳ­ïáõÏ Ï³Ù ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý ÑÙïáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ׳ñå­ÏáõíÛáõÝ Ï³Ù áõÅ, Ýñµ³Ý­Ï³­ïáõíÛáõÝ /ï³Ïï/, »­é³Ý¹, í×鳭ϳ­Ýáõ­ÃÛáõÝ, ³½Ý­íáõíÛáõÝ, ¹³­ïá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¨ áÕ­ç³­Ëá­ÑáõíÛáõÝ, ù³­ç³­éáÕ­çáõíÛáõÝ [27, ¿ç 197]:

ì»­ñáÝß­Û³É ýÇÝÝ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÁ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ·áñ­ÍáÕ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ó³Ý­Ï³­ÉÇ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ß³­ñ³Ý »Ý Ãí³ñ­ÏáõÙª ɳÛÝ Ùï³­Ñá­ñÇ­½áÝ, Ç­ñ³¹­ñáõ­ÃÛ³Ý ½·³­óáõÙ, ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ñ³Ý­¹»å ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝù, ÷á­÷á­Ëáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³­ÙáõíÛáõÝ, ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ó·ïáõÙ, ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÁ ϳݭ˳­ï»­ë»­Éáõ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ, éÇë­ÏÇ ¹Ç­Ù»­Éáõ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ, ³­éáÕç å³ï­í³­Ëݹñáõ­ÃÛáõÝ, §áõÕ­Õ³­ÃÇ­éÇ ëϽµáõÝ­ùÁ¦ ·áñ­Í³¹­ñ»­Éáõ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ /Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»Ý Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇó áõÕ­Õ³­ÓÇ· í»ñ µ³ñÓ­ñ³­Ý³­Éáõ ¨ í»ñ¨Çó ³Ù­µáÕ­ç³­Ï³Ý Ñ³­Û³óù Ý»­ï»­Éáõ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ/, ³­é³­í»É ¿³­Ï³­ÝÁ ï»ë­Ý»­Éáõ ¨ ³­é³Ýӭݳó­Ý»­Éáõ ѳï­ÏáõíÛáõÝ, ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ·áñ­Í»­Éáõ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ, Ç­ñ³­í³­ëáõíÛáõÝ­Ý»ñ ëï³ÝÓ­Ý»­Éáõ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ, åɳݭݻ­ñÁ ϳ­ï³­ñ»­Éáõ ³ñ­í»ëï [25, ¿ç 55]:

ÆëÏ ³­Ù»­ÝÇó ѳ­ÏÇñ× Ó­¨³­Ï»ñ­å»É ¿ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ýß³­Ý³­íáñ ϳ­é³­í³­ñÇã ÈÇ Ú³­ÏáϭϳÝ. §º­Ã» ѳñÏ ÉÇ­Ý»ñ Ù»Ï µ³­éáí µÝáõ­Ã³·­ñ»­Éáõ ³ÛÝ Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï »Ý É³í ϳ­é³­í³ñ­ãÇÝ, ³­å³ »ë ϳ­ë»Ç, áñ ¹ñ³Ýù ѳݭ·áõÙ »Ý §í×鳭ϳ­ÝáõíÛáõݦ ѳë­Ï³­óáõí۳­ÝÁ¦ [28, ¿ç 74]:

Þ³ï ï»­ë³­µ³Ý­Ý»ñ ¨ ϳ­é³­í³ñ­Ù³Ý ë»­÷³­Ï³Ý ÷áñÓÝ ³Ù­÷á­÷áÕ Ï³­é³­í³­ñÇã­Ý»ñ ϳñ¨á­ñáõÙ »Ý ݳ¨ ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç ѳ­Õáñ­¹³Ï­ó³­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, »É­Ý»­Éáí ³Ûݪ ÇÝù­ÝÇÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³­ÉÇ Ç­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÇó, áñ Õ»­Ï³­í³­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ù»Í Ù³­ëÁ Ñ»Ýó ÙÇ­ç³Ýӭݳ­ÛÇÝ Ñ³­Õáñ­¹³Ï­óáõÙÝ ¿ /ï»ëª ëáõÛÝ ·ñùÇ 7.3 ѳï­í³­ÍÁ ¨ 25-ñ¹ ·­Éáõ­ËÁ/: гï­Ï³­å»ë ÙÇ­ç³Ýӭݳ­ÛÇÝ ÷á˭ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï ϳ­é³-í³ñ­Ù³Ý ³­éáõ­Ùáí »Ý Ï³ñ¨áñ­íáõÙ ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç ѳ٭µ»­ñ³­ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ½ëåí³­Íáõ-ÃÛáõ­ÝÁ, Ýñµ³Ý­Ï³­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝù­Ý³Ñë­Ïá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, ÇÝù­Ý³­Ï³­é³­í³ñ­Ù³Ý áõ­Ý³­Ïáõ-ÃÛáõ­ÝÁ: àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ¹ñ³Ýù »Ý ³­Ù»­ÝÇó ³­é³ç ÑÇ­ß³­ï³Ï­íáõÙ §Ï³­ï³ñ­Û³É ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç¦, §21-ñ¹ ­¹³­ñÇ ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç¦ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É ¹³­ïá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ [29, ¿ç ¿ç 16; 30, ¿ç 223; 31, ¿ç 142; 32, ¿ç 43]: г­Ù³ñ­íáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳï­ÏáõíÛáõÝ-Ý»ñÝ »Ý ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ §Ç߭˳­Ý³­Ï³Ý µáõñ-·Ç Åá­Õáíñ­¹³­í³­ñ³ó­Ù³­ÝÁ¦, ³Û­ëÇÝùݪ í»­ñÇÝ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ Õ»­Ï³­í³­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá-ݳó­í³Í ϳ­é³­í³­ñáõ­ÙÁ ëïá­ñÇÝ Ù³­Ï³ñ­¹³Ï­Ý»­ñÇ ³­é³­í»­É³­·áõÛÝ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­Ýáõ-ÃÛ³Ùµ ½áõ­·áñ­¹»­ÉáõÝ [33, ¿ç 110-117]:

²­í³ñ­ï»Ýù ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç ³Ýӭݳ­ÛÇÝ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÇó ¨ë ­Ù»­ÏÇ ÑÇ­ß³­ï³­Ïáõ­Ùáí, áñ ߻߭ﳹ­ñáõÙ »Ý ׳­åá­Ý³­óÇ Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÁ: ¸³ ϳݭ˳­ï»ë­Ù³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ ¿: ²ã­ùÇ ³­é³ç áõ­Ý»­Ý³­Éáí ׳­åá­Ý³­Ï³Ý ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»Ë­Ýǭϳ­ÛÇ ³­é³­ç³Ý­óÇÏ ½³ñ­·³­óáõ­ÙÁ, ·»­ñ³ñ­¹Ç³­Ï³Ý ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÁ, ϳñ­Í»ë Ñ»­é³­íáñ ³­å³­·³­ÛÇó Ù»ñ û­ñ»ñÝ ÁÝ­Ï³Í ë³ñ­ù»­ñÁª »ñ¨Ç ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ã¿, áñ ѳï­Ï³­å»ë ׳­åá­Ý³­óÇ­Ý»ñÝ »Ý ³­é³ç­Ýáñ­¹Çó 峭ѳݭçáõ٠ϳݭ˳­ï»­ë»­Éáõ ϳ­ñá­ÕáõíÛáõÝ: Àëï γá­ñáõ Æ­ëǭϳ­í³­ÛÇ, ýÇñ­Ù³­ÛÇ ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»­ÝÁ å³ñ­ï³­íáñ ¿ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùáõÙ ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­í»É ï³­ëÁ ï³­ñÇ ³­é³ç, µ³ñÓñ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ Õ»­Ï³­í³­ñÁª ÑÇÝ·, µ³Å­ÝÇ í³­ñÇ­ãÁª »­ñ»ù ¨ µ³­Å³Ý­ÙáõÝ­ùÇ í³­ñÇ­ãÁª ³éÝ­í³½Ý Ù»Ï ï³­ñÇ ³­é³ç [34, ¿ç 150-151]: