Translate the following extracts into English.

Date: 2015-10-07; view: 400.

Discuss advantages and disadvantages of each approach to management, and say which one you would find the most attractive. Do any of these profiles correspond to management practices in your country?

Leaders from this country

- have either gained their experience in state-owned enterprises or are competitive self-starters.

- older managers hold technical degrees rather than business qualifications.

- work very long hours and expect their subordinates to do so.

- are extremely innovative, optimistic and determined.

- are quick to invest in the development of new products, market techniques and

methods of production and distribution.

Общеизвестно, что хорошие деловые отношения строятся на понимании различий в культуре партнёров. Например, для большинства американцев характерно жёсткое и напористое ведение бизнеса. Системы и процедуры имеют для них большое значение.

Испанцев, напротив, не интересуют тщательно (meticulously) подготовленные собрания. Их больше интересуют люди, принимающие в них участие. В этом они похожи на арабов или японцев. Бизнес в этих странах строится на доверии, которое зарабатывается в течение долгого времени.

Итальянцы всегда стараются поддержать хорошее партнёрское настроение. Множество встреч и дружеских бесед проходит в Италии во время деловых переговоров, однако все важные решения принимаются вне залов для конференций.

Скандинавы, подобно американцам, ценят исполнительность, новизну и технологию. Они ориентированы на прибыль и скорейшее получение результатов.

Немцы очень осторожны в выборе деловых партнёров. Чтобы установить с ними долгосрочные деловые отношения, необходимо доказать, что вы также исполнительны, дисциплинированы и заинтересованы в качественном исполнении заказов, как и они.