Answer these questions about the language in the text .

Date: 2015-10-07; view: 782.

1. Would you write to a chief editor asking for a job on 'his rag'? Why / Why not?

2. What do you think about newspapers if you refer to them as the gutter press?

3. What is it very important for journalists not to miss?

4. Can you give an example of a famous fashion glossy?

5. What two words might describe the kind of story that a journalist dreams of getting?

6. What two expressions refer to the moment of publication of a big story?

7. Which two crimes are mentioned in the text and what do they consist of?

8. What might a film star keep in her scrapbook of press cuttings?

6. Translate the following into Ukrainian:

A rag; the gutter press; a glossy; a copy; a deadline; to go to press; a stop press column; to be hot off the press; an exclusive; to hit the headlines; the story breaks; to receive a lot of coverage; libel; defamation of character; back copies; cuttings.

? 7. Find English equivalents for the following words and phrases:

Ілюстрований журнал; бульварна преса; використовувати відповідні джерела; сенсаційна новина (в газеті); зробити заяву; кількість рядків у газеті; контролювати; ключова фраза; час парламентських канікул; вирізки з газет; обговорювати свої погляди; прагнути популярності; попередні видання; ревно розслідувати і викривати темні махінації; пропонувати свою інтерпретацію сюжету; про це писали усі газети; група, що впливає на громадську думку; обмова; письмовий наклеп; висвітлення події; матеріал, надрукований тільки в одній газеті; найсвіжіша інформація; екстрене повідомлення в газеті; граничний строк виходу газети.

?8. Translate into English:

1. Про сенсаційні новини можна дізнатися з екстрених повідомлень в газеті.

2. Для цієї статті редактор виділив декілька колонок на першій шпальті.

3. Про журналіста, який ревно розслідував та викривав темні махінації відомого банкіра, писали усі газети.

4. Робота бульварної преси побудована таким чином, щоб найсвіжіша інформація негайно йшла до друку.

5. Популярний співак зробив заяву на прес-конференції, що на нього надруковано наклеп, і звернувся до керівництва газети з проханням перевіряти інформацію і використовувати відповідні джерела.

6. Керівництво цього ілюстрованого журналу схвалює, коли репортери пропонують свою інтерпретацію сюжету.

7. Попередні видання не містили цікавої інформації, тому що це був мертвий сезон для політики.

8. Цей акт тероризму було широко висвітлено в усіх періодичних виданнях.