|
Vocabulary notesDate: 2015-10-07; view: 539. Unit 1 Bank organization Â.Â. Òóðáèíà Àíãëèéñêèé ÿçûê Ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ ê ëèíãàôîííîìó êóðñó “International Banking” äëÿ ñòóäåíòîâ òðåòüåãî ãîäà îáó÷åíèÿ
Êîìïüþòåðíûé íàáîð, âåðñòêà Òóðáèíà Â.Â.
Ôîðìàò 60õ90/16. Ãàðíèòóðà Times New Roman Óñë. ï.ë.___. Èçä. ¹ ___-2010. Òèðàæ ýêç. Îòïå÷àòàíî â Ôèíóíèâåðñèòåòå
ÓÔèíóíèâåðñèòåò,2010 1. to be determined to be determined by objectives – îïðåäåëÿòüñÿ öåëÿìè; 2. to conduct to conduct business – âåñòè áèçíåñ, çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì; 3. bank development bank – áàíê ðàçâèòèÿ; merchant bank – òîðãîâûé áàíê (çâåíî àíãë. áàíêîâñêîé ñèñòåìû; âûïîëíÿåò àêöåïòíûå è äð. îïåðàöèè); 4. profit to yield profit – äàâàòü, ïðèíîñèòü ïðèáûëü; 5. to assess to assess changes in smth. – îïðåäåëèòü èçìåíåíèÿ (ñïðîñà); 6. products to match products to needs – ïðèâîäèòü â ñîîòâåòñòâèå ïðîäóêöèþ è ñïðîñ; 7. to be akin to smth. to be akin to smth – áûòü ñðîäíè, ïîõîæèì, ðîäñòâåííûì; 8. operatives large /small – scale operatives - êðóïíî/ìåëêî ìàñøòàáíûå óñëóãè; 9. aims to achieve operating aims – äîñòèãàòü îïåðàòèâíûõ öåëåé ðåøàòü îïåðàòèâíûå çàäà÷è; 10. operations to establish extensive international operations – ïðîâîäèòü ðàñøèðåííûå, èíòåíñèâíûå îïåðàöèè; 11. banks to acquire banks – ïðèîáðåòàòü áàíêè; 12. network to extend one's branch network – ðàñøèðèòü ñåòü ôèëèàëîâ; 13. relationships to stable correspondent relationships – óñòàíîâèòü êîððåñïîíäåíòñêèå îòíîøåíèÿ;
14. operations to develop profitable joint operations – ðàçðàáàòûâàòü ñîâìåñòíûå, ïðèáûëüíûå îïåðàöèè; 15. organization chart – 1. ñòðóêòóðà îðãàíèçàöèè; 2. ñõåìà îðãàíèçàöèîííîé ñòðóêòóðû; 16. division – îòäåë, ðàçäåë, ïîäðàçäåëåíèå, ôèëèàë, ñåêòîð; line division – ëèíåéíîå ïîäðàçäåëåíèå; Banking Division – áàíêîâñêèé îòäåë; Private Banking Division – áàíêîâñêèé îòäåë; Treasurer's Division – 1. êàçíà÷åéñêèé îòäåë; 2. îòäåë óïðàâëÿþùåãî ôèíàíñàìè êîðïîðàöèè; operative division – 1. êàçíà÷åéñêèé îòäåë; 2. îòäåë óïðàâëÿþùåãî ôèíàíñàìè êîðïîðàöèè; administrative division – àäìèíèñòðàòèâíûé, èñïîëíèòåëüíûé, óïðàâëÿþùèé îòäåë; Financial and Information Systems Division – îòäåë ôèíàíñîâûõ è èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì; Corporate planning division – îòäåë ïëàíèðîâàíèÿ êîðïîðàöèè; Corporate Finance Division – îòäåë êîðïîðàòèâíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ; Investment Management Division – îòäåë óïðàâëåíèÿ êàïèòàëîâëîæåíèÿìè, ïîðòôåëåì öåííûõ áóìàã; Leasing Division – îòäåë ëèçèíãà äîëãîñðî÷íîé àðåíäû; Dealing Division – îòäåë êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê; 17. management Investment portfolio management – óïðàâëåíèå ïîðòôåëåì öåííûõ áóìàã, èíâåñòèöèé; 18. bonds government and municipal bonds – ïðàâèòåëüñòâåííûå è ìóíèöèïàëüíûå îáëèãàöèè; 19. bullion – 1. ñëèòîê çîëîòà, ñåðåáðà; 2. çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ìîíåòû, ïðîäàâàåìûå íà âåñ; 20. finance (s) public finance (s) – ãîñóäàðñòâåííûå ôèíàíñû; 21. personnel – êàäðû, øòàò, ïåðñîíàë, ëè÷íûé ñîñòàâ; 22. premises – íåäâèæèìîñòü; çäàíèå ñ ïðèëåãàþùèìè ïîñòðîéêàìè;
23. analysis economic analysis – ýêîíîìè÷åñêèé àíàëèç; 24. department Controller's Department – êîíòðîëüíî-ðåâèçèîííûé è áóõãàëòåðñêèé îòäåë; Corporate Tax Department – îòäåë íàëîãîâ ñ äîõîäîâ êîðïîðàöèè; Systems Data Processing Department – îòäåë êëàññèôèêàöèè ñèñòåìíîé îáðàáîòêè äàííûõ; 25. planning strategic planning – ñòðàòåãè÷åñêîå, äîëãîñðî÷íîå ïëàíèðîâàíèå; 26. administration credit policy administration – êðåäèòíàÿ ïîëèòèêà è óïðàâëåíèå; 27. background to give the background – ðàññêàçàòü î ïðîèñõîæäåíèè; 28. to operate to operate independently – äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî; 29. subsidiary a wholly-owned subsidiary – íàõîäèòüñÿ â ïîëíîé ñîáñòâåííîñòè (î äî÷åðíåé êîìïàíèè); 30. activities to sell off one's non-banking related activities – ïðîäàòü ñâîè íå áàíêîâñêèå, âñïîìîãàòåëüíûå îðãàíèçàöèè, ó÷ðåæäåíèÿ; 31. services to cover a full range of international banking services – îáåñïå÷èòü âåñü àññîðòèìåíò ìåæäóíàðîäíûõ áàíêîâñêèõ óñëóã; cost centre services – óñëóãè ïî ïîäñ÷åòó íîðìàòèâíûõ çàòðàò ó÷åòíî-êàëüêóëÿöèîííîãî ïîäðàçäåëåíèÿ; 32. structure in terms of management structure – ñ òî÷êè çðåíèÿ (â ïåðåâîäå íà) óïðàâëåí÷åñêèå ñòðóêòóðû; 33. matters to look after administrative matters – çàíèìàòüñÿ âîïðîñàìè óïðàâëåíèÿ;
34. control group financial control – ôèíàíñîâûé êîíòðîëü ãðóïïû êîìïàíèé; 35. loan syndicate loan – ñèíäèöèðîâàííûé êðåäèò, ïðåäîñòàâëÿåìûé ãðóïïîé áàíêîâ; 36. overdraft overdraft – ïðåâûøåíèå êðåäèòà, êðåäèò ïî òåêóùåìó ñ÷åòó; 37. credits documentary credits – äîêóìåíòàðíûé àêêðåäèòèâ; 38. options currency options – âàëþòíûå îïöèîíû; 39. notes floating rate notes – êðàòêîñðî÷íîå îáÿçàòåëüñòâî ñ ïëàâàþùåé ñòàâêîé; 40. deposit certificates of Deposit – äåïîçèòíûå ñåðòèôèêàòû; 41. futures financial futures – 1. ôèíàíñîâûå ôüþ÷åðñû; 2. ñðî÷íûå áèðæåâûå êîíòðàêòû; 3. ôèíàíñîâûå ñäåëêè íà ñðîê; 42. to provide to provide advice to … – îáåñïå÷èâàòü êîíñóëüòèðîâàíèå; 43. merger – ñëèÿíèå, ïîãëîùåíèå; 44. take over – îáúåäèíåíèå ïóòåì ïðèñîåäèíåíèÿ, ïîãëîùåíèå; 45. acquisition – îò÷óæäåíèå, ïðèîáðåòåíèå; 46. divestment – îòòîðæåíèå ÷àñòè ñîáñòâåííîñòè; 47. fund pension fund – ïåíñèîííûé ôîíä; offshore funds – îôôøîðíûé ôîíä (èíâåñòèöèîííûé ôîíä, çàðåãèñòðèðîâàííûé â ñòðàíå, ãäå åñòü íàëîãîâûå ëüãîòû); 48. trust investment trust – èíâåñòèöèîííûé òðàñò (êîìïàíèÿ); 49. leasing leasing packages for lessors and lessees – êîìïëåêñíàÿ ñäåëêà íà îñíîâå âçàèìíûõ óñòóïîê àðåíäîäàòåëÿ è àðåíäàòîðà; 50. market unlisted securities market – ðûíîê íåêîòèðóåìûõ öåííûõ áóìàã ïðè Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå.
|