Exercise 1. Translate the following sentences, using active vocabulary.

Date: 2015-10-07; view: 463.

Additional Vocabulary

Basic Vocabulary - see V1 p.140.

1.1

Unit 4. Medicine.

Ex.1 to prescribe (n. prescription), medication

Ex.4 a (medical) advance, a (medical) breakthrough

Ex. 5a (texts) to diagnose (n. diagnosis), to pave the way for smth., to work out

(texts on p. 162) to take over, a side effect, to profit from smth. (n. a profit)

Pay your attention to the following emphatic structure and its translation:

It was not until 1897 that Felix Hoffman, a German chemist, synthesized the ingredient acetylsalicylic acid (Aspirin, text on p.162). – Только в 1897 Феликс Хоффман, немецкий химик, синтезировал вещество ацетилсалициловая кислота.

1. Несмотря на достижения в сфере медицины за последние годы, многие болезни до сих пор трудно диагностировать. 2. Нельзя полагаться только на медикаментозное лечение, потому что многие лекарства, особенно антибиотики, обладают значительными побочными эффектами и могут оказать необратимое негативное влияние на здоровье. 3. В последние время люди стали более подвержены заболеваниям, и производители лекарств извлекают из этой ситуации большую выгоду. 4. Именно открытие пенициллина стало настоящим прорывом в сфере медицины и проложило путь для дальнейших достижений. 5. Ученые неустанно стремятсяразрабатывать новые методы лечения таких опасных заболеваний, как рак,болезнь Альцгеймера, диабет, артрит и другие. 6. Медикаментозное лечение и альтернативная медицина используются комбинированно, но в зависимости от диагнозапреобладает первое или второе. 7. Врачи многих специальностей – анестезиологи, физиотерапевты, психиатры, рентгенологи, хирурги, акушеры - требуют повышения заработной платы, поскольку в противном случае они не могут оправдать доверие своих пациентов. 8. Только во второй половине ХХ векахирургинаучились успешно выполнять операции по пересадке органов. 9. Морфий был давно распространен в Азии, однако только в начале прошлого века он стал широко использоваться в европейской медицине как обезболивающее средство. 10. В случае инфекции дыхательных путей или сердечной недостаточностифармацевты рекомендуют давать пациентам лекарства в виде инъекций, но для их покупки необходим рецепт.