Английский для Инженеров Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Date: 2015-10-07; view: 386.

LESSON_4_TЕХТ_2 LONDON

London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million.

London is situated on the river Thames. The city is very old. It has more than 20 centuries old history. Traditionally it is divided into several parts, the City, Westminster, the West End and the East. End. They are very different from each other.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. Numerous banks, offices and firms are concentrated here. Few people live in the City but over a million come to work here. There are two places of interest in the City: St. Paul's Cathedral and the Tower of London. St. Paul's Cathedral was built in the 17th century by the architect Christopher Wren. The Tower of London was built in the 15th century. It was used as a fortress, a palace and a prison. Now it's a museum.

Westminster is the aristocratic official part of London. There are Buckingham Palace where the Queen lives and the Houses of Parliament along the north bank of the Thames.

The clock tower of the Houses of Parliament is famous for its big hour bell known as «Big Ben». Westminster Abbey is the place where the coronation of nearly all kings and queens has taken place. Many of them are buried here as well as some other famous people of the country.

The West End is the richest and most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there. There are many tourists there from different countries of the world.

Trafalgar Square is the geographical centre of London, it was named in the memory of Admiral Nelson's victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson's Column stands in the middle of the square.

The East End is an industrial district of London. There are many factories there. It is densely populated by working class families. ЛОНДОН

Лондон - столица Великобритании, ее политического, экономического и торгового центра. Это - один из самых больших городов в мире и самого большого города в Европе. Его население - приблизительно 8 миллионов.

Лондон расположен на реке Темзе. Город очень стар. У этого есть больше чем 20 столетий старая история. Традиционно это разделено на несколько частей, Город, Вестминстер, Уэст-Энд и Восток. Конец. Они очень отличаются друг от друга.

Город - самая старая часть Лондона, его финансового и делового центра. Многочисленные банки, офисы и фирмы сконцентрированы здесь. Немного людей живут в Городе, но более чем миллион прибывает, чтобы работать здесь. В Городе есть две достопримечательности: Собор Св. Павла и Лондонский Тауэр. Собор Св. Павла был построен в 17-ом столетии архитектором Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был построен в 15-ом столетии. Это использовалось в качестве крепости, дворца и тюрьмы. Теперь это - музей.

Вестминстер - аристократическая торжественная часть Лондона. Есть Букингемский дворец, где Королева живет и палата общин и палата лордов вдоль северного берега Темзы.

Башня с часами палаты общин и палаты лордов известна ее большим звонком часа, известным как "Биг-Бен". Вестминстерское аббатство - место, где коронация почти всех королей и королев имела место. Многие из них похоронены здесь так же как некоторые другие известные люди страны.

Уэст-Энд - самая богатая и самая красивая часть Лондона. Лучшие отели, рестораны, магазины, клубы, парки и здания расположены там. Есть много туристов там из разных стран мира.

Трафальгарская площадь - географический центр Лондона, это назвали в памяти о победе адмирала Нельсона в Трафальгарском сражении в 1805. Высокая колонна Нельсона стоит в середине квадрата.

Ист-Энд - индустриальный район Лондона. Там есть много фабрик. Это плотно населено семьями рабочего класса.