Ланцюжки іменників

Date: 2015-10-07; view: 552.

Вправа 6. Запишіть речення іншим способом, використовуючи при-свійний відмінок іменників.

Вживання

Присвійний відмінок іменників

Іменник у присвійному відмінку відповідає на питаннячий?

· Живі істоти

· А також:

1. The room of my granny. 2. The questions of our professor. 3. The wife of my brother. 4. The skates of his sisters. 5. The voice of this girl. 6. The new club of the footballers. 7. The letter of her friend. 8. The car of my parents. 9. The lives of these women. 10. The tools of those men. 11. The greatest singer of the country. 12. The newspaper of this week. 13. The building of UN. 14. The spectacles of our teacher. 15. The flat of my sister is large. 16. The house of my uncle is made of wood. 17. The office of the dean is on the first floor. 18. The name of this girl is Jane. 19. The work of these engineers is very important.

Іменники, що стоять перед головним іменником (останнім у ланцюжку), виконують функцію означення. Переклад здійснюється двома способами: 1) попередні іменники перекладаються як прикметники, наприклад: steel beam – сталевий брус; world music festival – міжнародний музичний фестиваль; 2) першим перекладається головне слово: wheel suspension – підвіска коліс; reaction rate constant – постійна швидкості реакції.

Вправа 7. Перекладіть словосполучення:

apple juice – apple prices; book shelf – book review, room temperature – room height, computer virus – computer efficiency, water transport – water analysis.

Вправа 8. Перекладіть словосполучення англійською, використовуючи ланцюжки іменників:

паперовий пакет, сталеплавильний завод, кислотний дощ, вуличний рух, водяний насос; генератор пару, пучок електронів, екран комп'ютера, зменшення цін на нафту, корпус ракетного двигуна, система безпеки автомобіля, температура утворення льоду, система управління базами данних.

1.6. Домашнє завдання

G Запам'ятайте!