Порядок слов в английском предложении
Date: 2015-10-07; view: 416.
Translate into Russian.
1) Logical operations are as reasonable as mathematical ones. 2) The old method is not so efficient as the new one but it is less expensive. 3) The capabilities of an analog computer are not so great as those of а digital оnе. 4) The more you read the more you learn. 5) The smaller the computer the faster it operates. 6) The more complex the apparatus is the more reliable it is. 7) The material becomes less and less difficult. 8) Henry is more and more satisfied with his job.
В английском предложении каждый член предложения, как правило, имеет свое определенное место. Так, в простом распространенном повествовательном предложении на первом месте стоит 1) подлежащее,за ним следует 2) сказуемое, далее идет 3) дополнение (беспредложное, прямое, предложное) и затем 4) обстоятельства (образа действия, места, времени). Причем эти обстоятельства могут перебираться вперед и становиться на нулевое место.
Например: 1) I 2)gave 3) my brother3) a book4)yesterday.
Любой из членов предложения может иметь при себе определение. Определения выстраиваются в предложении по закону английскогo словосочетания: rлавное слово в конце, а слова, определяющие его, выстраиваются перед ним. Причем чем более постоянный признак для главноrо слова обозначает конкретное определение, тем ближе к главному слову оно располaгается: These include segment limit checking. – Это включает в себя проверку пределов сегмента.
Отрицательным предложение тоже сделать несложно: отрицательная частичка not присоединяется только к вспомогательному глaгoлу.
15. Build the sentences from the words and make them negative:
a) Is, best, she, friend, my.
b) Learn, different, students, our, subjects.
c) The, is, Russia, the, in, country, largest, world.
d) In, the, we, city, live, a, flat, in, of, center, the.
e) Reading, is, my, of, best, son's, fond, friend.
f) has, 16 bit registers, data bus, and, The 8086, а 16 bit external.
g) introduced, IA segmentation, processors, these.
h) the first actual processor, is, in the IA family, the 8086.
| <== previous lecture | | | next lecture ==> |
| Compare. | | | Who wants to go to the cinema? Who lives in this house? |